АВУАРЫ



  1. авуары

    1. активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные...


    Большой бухгалтерский словарь



  2. АВУАРЫ

    1) денежные средства банка в иностранной валюте на его счетах, в иностранных банках-корреспондентах, выполняющих финансовые операции по поручению данного банка; средства страны, государства за рубежом называют иностранными авуарами.


    Экономический словарь терминов



  3. авуары

    орф.

    авуары, -ов


    Орфографический словарь Лопатина



  4. авуары

    (от фр. avoir — имущество)

    1) в широком смысле — различные активы (см. денежные активы, чек, вексель, аккредитив), которыми производятся платежи и погашаются обязательства;

    2) в узком смысле — банковские средства...


    Большой юридический словарь



  5. авуары

    [от фр. avoir иметь] – вклады в банках за границей


    Большой словарь иностранных слов



  6. авуары

    Авуары, авуаров, авуарам, авуары, авуарами, авуарах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. авуары

    Средства банка, в т.ч. в иностранной валюте, ценных бумагах и золоте, находящиеся на хранении в заграничных банках. Совокупность этих средств, принадлежащих какому-либо государству, называется его иностранными АВУАРАМИ.


    Финансовый словарь терминов



  8. авуары

    АВУАРЫ мн. avoir. Имущество, достояние. 1. фин.Различные активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счет которых могут быть произведены платежи и погашены обязательства их владельцев. СИС 1986.


    Словарь галлицизмов русского языка



  9. Авуары

    (от французского avoir — имущество, актив)

    1) в широком смысле — различные активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счёт которых могут быть произведены платежи и погашены обязательства их владельцев.


    Большая советская энциклопедия



  10. авуары

    Авуа́р/ы.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. АВУАРЫ

    АВУАРЫ (франц. avoir, букв. — имущество) — 1) активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы) — за счет которых производятся платежи и погашаются обязательства. 2) Средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках. 3) Вклады частных лиц и организаций в банках.


    Большой энциклопедический словарь



  12. авуары

    АВУАРЫ -ов; мн. [франц. avoir — имущество]. Финанс.

    1. Средства, за счёт которых производятся платежи и погашаются обязательства.

    2. Средства банка (обычно в ценных бумагах и валюте), находящиеся на его счетах в иностранных банках.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. авуары

    авуары мн.

    1. Активы, за счёт которых могут быть произведены платежи и погашены долги их владельца (в банковской практике).

    2. Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в заграничных банках.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. авуар

    АВУАР * avoir. Самостоятельный и вспомогательный глагол с базовым знач. "иметь",чрезвычайно важный


    Словарь галлицизмов русского языка



  15. авуар

    сущ., кол-во синонимов: 3 актив 18 вклад 9 имущество 35


    Словарь синонимов русского языка



  16. авуар юн'иде

    АВУАР ЮН'ИДЕ * avoir une idée. Иметь понятие о чем-л. Теперь везде в Париже новая живопись, новая


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. авуар дю пуа

    АВУАР ДЮ ПУА неизм. avoir du poids. Так называемый торговый вес, отличающийся от Тройскаго веса


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. дезавуаризация

    орф.

    дезавуаризация, -и (от авуары)


    Орфографический словарь Лопатина



  19. авердюпоа

    АВЕРДЮПОА См. Авуар дю пуа.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. а ла жакобин

    А ЛА ЖАКОБИН * à la jacobine. По-якобински. См. также Авуар ла жамб бьен фэт.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. а ла мариньер

    А ЛА МАРИНЬЕР * à la marinière. По-матросски. См. также Авуар ла жамб бьен фэт.


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. вклад

    сущ., кол-во синонимов: 9 авуар 3 аппорт 4 вкладывание 12 вложение 9 депозит 4 инвестиция 6 лепта 6 реинвестиция 2 фотовклад 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. актив

    сущ., кол-во синонимов: 18 авуар 3 госактив 1 гудвил 1 достижения 3 залог 24 нетто-актив 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. Банк Италии

    авуары, включая авуары Валютного бюро, составляли 1512 млрд. лир.


    Большая советская энциклопедия



  25. Блокированная валюта

    3335 млн. фунтов стерлингов), т. н. блокированные стерлинговые авуары. Разблокирование валюты


    Большая советская энциклопедия



  26. имущество

    сущ., кол-во синонимов: 35 авиаимущество 1 авуар 3 барахло 28 вещи 18 владение 27 госимущество 2


    Словарь синонимов русского языка



  27. шьен

    ШЬЕН chien m. собака. Огонек, изюминка (о женщине). Ср. также Авуар дю шьен.< Парижанка


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. Банк Японии

    авуары. В 1968 Б. Я. имел 31 отделение в Японии и представительство в Нью-Йорке. Акционерный капитал


    Большая советская энциклопедия



  29. Валютные зоны

    фонде английского казначейства, а стерлинговые Авуары, образующиеся в результате экспорта товаров

    в 1967 страны — члены зоны добились долларовой оговорки по принадлежащим им стерлинговым авуарам

    гарантирующей эти авуары от обесценения в случае новой девальвации фунта стерлингов,

    Долларовая зона


    Большая советская энциклопедия



  30. КАМБОДЖА

    нояб. — закон об обязат. порядке объявления всех иностр. авуаров; 1959, янв. — февр


    Советская историческая энциклопедия




  1. авуары
    Авуары

    Русско-белорусский словарь



  2. авуары
    сущ.

    авуари

    Русско-украинский словарь



  3. авуары
    Сущ.; мн. asset, holding фин. pl. assets, holdings; блокированные ~ frozen assets; денежные ~ cash holdings; ликвидные ~ liquid assets; ~ в иностранной валюте exchange/foreign exchange assets.

    Полный русско-английский словарь



  4. авуары
    • avoáry

    Русско-чешский словарь



  5. авуары
    mpl фин

    haveres

    Русско-португальский словарь



  6. и авуаров за рубежом
    • a avoárů v zahraničí

    Русско-чешский словарь



  7. государственные авуары
    State holdings

    Полный русско-английский словарь



  8. иностранные авуары
    Foreign holdings

    Полный русско-английский словарь



  9. блокированные авуары
    Blocked assets

    Полный русско-английский словарь



  10. holdings
    Авуары


    Англо-русский морской словарь



  11. avoáry
    • авуары


    Чешско-русский словарь



  12. a avoárů v zahraničí
    • и авуаров за рубежом


    Чешско-русский словарь



  13. state holdings
    Государственные авуары


    Полный англо-русский словарь



  14. blocked assets
    Блокированные авуары


    Полный англо-русский словарь



  15. cash holdings
    Денежная наличность; денежные авуары


    Англо-русский словарь по экономике



  16. assets holdings
    Сумма активов (авуаров)


    Полный англо-русский словарь



  17. dollar holdings
    Долларовые вклады; долларовые авуары


    Англо-русский словарь по экономике



  18. drawing from sterling balances
    Расходование стерлинговых авуаров


    Англо-русский словарь по экономике



  19. government assets abroad
    Государственные авуары за границей


    Полный англо-русский словарь



  20. dollar balances
    Долларовые активы; остатки на счетах в долларах, долларовые авуары


    Полный англо-русский словарь



  21. sterling balance
    Стерлинговый баланс, стерлинговые счета, стерлинговые авуары


    Полный англо-русский словарь



  22. holdings
    1) вклады в специальных правах 2) заимствования 3) авуары ∙ — capital holdings — assets holdings

    Запасы bill ~ портфель векселей cash ~ денежная наличность cash ~ денежные авуары ECU ~ вклады

    ~ золотой резерв holdings выч. авуары ~ выч. вклады ~ of gold золотой запас ~ of gold золотой резерв

    intergroup share ~ межфирменные пакеты акций state ~ государственные авуары surplus ~ избыточные авуары


    Полный англо-русский словарь



  23. Auslandsguthaben
    Auslandsguthaben n -s эк.

    иностранные авуары


    Большой немецко-русский словарь



  24. foreign holdings
    Иностранные финансовые активы; авуары в иностранной валюте


    Англо-русский словарь по экономике



  25. dollar balances
    Долларовые активы; остатки на счетах в долларах, долларовые авуары


    Англо-русский словарь по экономике



  26. dollars
    Доллары dollars: switch ~ инвестиционные доллары (разновидность долларовых авуаров в Великобритании)


    Полный англо-русский словарь



  27. stock fund
    Акционерный фонд (инвестиционный фонд, авуары которого состоят преимущественно из акций)


    Полный англо-русский словарь



  28. balances with foreign banks
    Остатки на счетах в заграничных банках, текущие счета за границей, иностранные авуары


    Полный англо-русский словарь



  29. balances with foreign banks
    Остатки на счетах в заграничных банках, текущие счета за границей, иностранные авуары


    Англо-русский словарь по экономике



  30. foreign holdings
    Иностранные авуары (процент общей стоимости портфеля ценных бумаг, который составляют инвестиции в иностранные компании)


    Полный англо-русский словарь



  31. holding
    holdings приусадебные участки

    2) владение (акциями и т.п.)

    3) вклад; pl вклады, авуары

    4) удерживание, закрепление


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. активы
    Syn : актив, авуары мн. фин. assets pl ; банковские ~ resources; денежные ~ cash assets

    Полный русско-английский словарь



  33. asset
    pl фин. актив(ы); авуары;

    assets and liabilities актив и пассив

    4) имущество (часто об одном предмете)


    Англо-русский словарь Мюллера



  34. holding
    владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. вклады, авуары to diversify one's holdings — вкладывать капитал

    вклад; pl вклады; авуары — cash *s in banks денежная наличность в банках — he has *s in several

    currency ~ резерв иностранной валюты forest ~ содержание леса holding pres. p. от hold ~ авуары

    блокировка ~ вклад; pl вклады, авуары ~ вклад, вклады, авуары ~ цен.бум. вклады ~ владение (акциями и т

    Полный англо-русский словарь



  35. holding
    авуары

    5) запас

    6) хранилище

    7) пакет акций

    8) предприятие, контролируемое холдинг-компанией

    - bill

    Англо-русский словарь по экономике



  36. haber
    за услуги); заработная плата

    3) ком. дебет

    4) pl фин. авуары

    5) pl заслуги, достоинства

    - tener en su haber


    Испанско-русский словарь



  37. haber
    за услуги); заработная плата

    3) ком. дебет

    4) pl фин. авуары

    5) pl заслуги, достоинства

    - tener en su haber


    Большой испанско-русский словарь



  38. dollar
    деньги, богатство dollars: dollars: switch ~ инвестиционные доллары (разновидность долларовых авуаров в Великобритании)


    Полный англо-русский словарь



  39. assets
    Сущ.; мн. 1) актив (баланса) 2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds 3) имущество

    величина активов assets авуары ~ актив (баланса) ~ актив баланса ~ активы ~ достояние ~ имущество

    Полный англо-русский словарь



  40. balance
    стерлинговые авуары — * of payments платежный баланс — *s with foreign banks остатки на счетах в заграничных

    банках, иностранные авуары — * in hand денежная наличность, наличность кассы — * of an account остаток

    Полный англо-русский словарь


№2 (2452)№2 (2452)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2322)№5 (2322)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2303)№10 (2303)№10 (2303)№10 (2303)