окружить
окружить
ОКРУЖИТЬ -жу, -жишь; окружённый; -жён, -жена, -жено; св. что.
1. кого (что). Расположиться, занять место вокруг кого-, чего-л. Ученики окружили нового учителя. О. неприятеля (взять в окружение).
2. что чем. Поместить, расположить что-л.
Толковый словарь Кузнецова
окружить
окружить сов. перех. простореч.
1. Обойти, объехать что-либо стороной или вокруг.
2. см. окружать
Толковый словарь Ефремовой
окружить
Окружить, окружу, окружим, окружишь, окружите, окружит, окружат, окружа, окружил, окружила, окружило, окружили, окружи, окружите, окруживший, окружившая, окружившее, окружившие, окружившего, окружившей, окружившего, окруживших, окружившему, окружившей...
Грамматический словарь Зализняка
окружить
См. округлять
Толковый словарь Даля
окружить
ОКРУЖ’ИТЬ, окружу, окружишь, ·совер. (к окружать), кого-что.
1. Стать, разместиться вокруг кого-чего-нибудь. «Толпа гусаров окружила нас с ужасной бранью.» Пушкин.
2. чем. Обвести чем-нибудь вокруг. Окружить что-нибудь рвом, канавой, забором.
3. перен.
Толковый словарь Ушакова
окружить
О/круж/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
окружить
глаг., св., употр. сравн. часто
я окружу, ты окружишь, он/она/оно окружит, мы окружим, вы окружите, они окружат, окружи, окружите, окружил, окружила, окружило, окружили, окруживший, окружённый, окружив
см. нсв. окружать
Толковый словарь Дмитриева
окружить
орф.
окружить, -жу, -жит
Орфографический словарь Лопатина
окружить
-жу, -жишь; прич. страд. прош. окружённый, -жён, -жена, -жено; сов., перех.
(несов. окружать).
1.
Расположиться, занять место вокруг кого-, чего-л.
Раненые повыползли из своих комнат и с радостными бледными лицами окружили подводы.
Малый академический словарь
окружить
ОКРУЖИТЬ, жу, жишь; жённый (ён, ена); сов.
1. кого-что. Расположиться, стать вокруг кого-чего-н. или обвести чем-н. вокруг кого-чего-н., заключив в замкнутый круг. О. рассказчика. О. вражескую армию (взять в окружение). О. участок забором.
2. перен.
Толковый словарь Ожегова
окружить
(в разных значениях) к о г о — ч т о к е м — ч е м. Окружить участок рвом. Окружить больного вниманием. Белобородов присоветовал ему [Пугачеву] окружить крепость возами сена, соломы и бересты (Пушкин). Вы окружили себя помощниками, которых совершенно не знаете (Чехов).
Управление в русском языке
окружившийся
прил., кол-во синонимов: 2 обрамившийся 1 сжавшийся 41
Словарь синонимов русского языка
окружие
сущ., кол-во синонимов: 1 окружение 39
Словарь синонимов русского языка
окружиться
окружиться сов. неперех.
см. окружаться
Толковый словарь Ефремовой
окружие
См. округлять
Толковый словарь Даля
окруживший
прил., кол-во синонимов: 17 взявший в кольцо 6 обведший 34 облегший 5 облелеивший 1 обложивший 48 обнесший 10 обрамивший 5 обставший 2 обступивший 10 обступивший со всех сторон 3 окаймивший 6 окантовавший 4 окутавший 28 опоясавший 20 охвативший 50 оцепивший 5 сжавший 39
Словарь синонимов русского языка
окружиться
См. округлять
Толковый словарь Даля
окруживший вниманием
окруживший заботой 9 позаботившийся 30 порадевший 11 проявивший внимание 10 проявивший заботу 11 уделивший внимание 10
Словарь синонимов русского языка
окруживший заботой
окруживший вниманием 9 позаботившийся 30 порадевший 11 проявивший внимание 10 проявивший заботу 11 уделивший внимание 10
Словарь синонимов русского языка
терявший возможность правильно воспринимать окружа
прил., кол-во синонимов: 1 отуманивавшийся 10
Словарь синонимов русского языка
бессовестный обман, основанный на невежестве окруж
сущ., кол-во синонимов: 1 шарлатанство 8
Словарь синонимов русского языка
окруженный
ОКРУЖЁННЫЙ, окружённая, окружённое; окружён, окружена, окружено (·книж. ).
1. прич. страд. прош. вр
от окружить. Неприятель, окружённый со всех сторон, потерпел жестокое поражение.
2. Находящийся
окружает что-нибудь или кто-нибудь. «Мы окружены со всех сторон врагами, и нам приходится
почти всегда идти под их огнем.» Ленин. «Вот, окружен своей дубравой, Петровский замок.» Пушкин. «В свою деревню
где она, бог знает кем окружена, рвалась и плакала сначала.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
отенетить
ОТЕНЕТИТЬ остров, зверя, окинуть, обнести, обставить, окружить тенетами. || *Его недобрые люди отенетили, коварно окружили и запутали.
Толковый словарь Даля
окружить
глагол соверш. вида что сделать?
мед., с.-х.
Деепричастная форма: окружив
оточити
Дієприслівникова форма: оточивши
Русско-украинский словарь
Окружить
Belegeren
Русско-нидерландский словарь
окружить
Несовер. — окружать; совер. — окружить (кого-л./что-л. ) 1) (размещаться вокруг чего-л.) gather round 2) (чем-л.) (обносить, обводить чем-л.) encircle (with), ring in (with) 3) (чем-л.) (создавать вокруг кого-л.
Полный русско-английский словарь
окружить
1) (охватить вокруг) etrafını sarmaq, ortağa (sarıp, orap) almaq, qamaçavğa almaq
2) воен. qırşavlamaq, sarımğa almaq
окружить противника — duşmannı qırşavlamaq
3) перен. köstermek, etmek, bermek
окружить вниманием и заботой — diqqat ve qayğıruv köstermek
Русско-крымскотатарский словарь
окружить
• bekeríteni
• körülvenni
Русско-венгерский словарь
окружить
1) (расположить вокруг) circondare, attorniare
окружить участок забором — circondare il terreno con una palizzata
2) (взять в кольцо) accerchiare
окружить противника — accerchiare il nemico
3) (создать обстановку) attorniare
окружить вниманием и заботой — attorniare di premure e di attenzioni
Русско-итальянский словарь
окружить
okrążyć, otoczyć;
Русско-польский словарь
окружить
• obchvátit
• obehnat
• obemknout
• obepnout
• obklopit
• obklíčit
• oblehnout
• obstoupit
• sevřít
Русско-чешский словарь
окружить
Entourer vt; воен. encercler vt
Русско-французский словарь
окружить
Бүслэх, тойрон хүрээлэх, бүчих
Русско-монгольский словарь
окружить
perf; ks окружение
1) ympäröidä
2) sot saartaa
Русско-финский словарь
окружить
Совер. акружыць, абкружыць
Русско-белорусский словарь
окружить
1. sisse piirama
2. ümber koguma
3. ümber piirama
4. ümbritsema
Русско-эстонский словарь
окружить
сов., вин. п.
1) rodear vt (тж. перен.); cercar vt, poner alrededor; sitiar vt (обложить город, крепость); batir vt...
Русско-испанский словарь
окружить
Сов. dövrələmək, mühasirəyə almaq, əhatə etmək, araya almaq; окружить заботой (вниманием) qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq; окружить почётом hörmət etmək, hörmət göstərmək; окружить лаской nazlamaq, nazını çəkmək.
Русско-азербайджанский словарь
окружить
сов., вин. п.
1) rodear vt (тж. перен.); cercar vt, poner alrededor; sitiar vt (обложить город, крепость); batir vt...
Большой русско-испанский словарь
окружить
1) (расположиться вокруг) umgeben vt, umringen vt
2) (чем) (обнести) umgeben vt (mit D)
3) воен. umzingeln vt, einesseln vt
4) (чем) (любовью и т.п.) umgeben vt (mit D)
окружить кого-л. заботой — j-n mit Fürsorge umgeben, j-n umsorgen
окружить кого-л. вниманием — j-m Aufmerksamkeit entgegenbringen
Русско-немецкий словарь
окружить
сов
cercar vt, rodear vt; воен cercar vt; (осадить) sitiar vt
Русско-португальский словарь
окружить
Окружить
צָר [לָצוּר, צָר, יָצוּר]
Русско-ивритский словарь
окружи
• obchvať
• obepni
• obklič
• oblehni
Русско-чешский словарь
окружишь
• obklopíš
• obklíčíš
• obstoupíš
Русско-чешский словарь
окруживший
прич.
.. що оточив
Русско-украинский словарь
окружить себя
• obklopit se
Русско-чешский словарь
окружит
• obklopí
• obklíčí
• obstoupí
Русско-чешский словарь
окружу
• obklopím
• obklíčím
• obstoupím
Русско-чешский словарь
окружите
• obchvaťte
• obepněte
• obkličte
• obklopte
• oblehněte
Русско-чешский словарь
окружить кольцом
кого-то
körbefogni vkit
Русско-венгерский словарь
окружить ореолом
• glorifikovat
Русско-чешский словарь
окружить стеной
• obehnat zdí
Русско-чешский словарь
окружил заботой
Окружил заботой
נָשָׂא אוֹתוֹ עַל כַּפַּיִים
Русско-ивритский словарь
плотно (окружить)
Плотно (окружить)
בִּמְהוּדָק
Русско-ивритский словарь
окружить (вниманием)
• zahrnout
Русско-чешский словарь
окружить себя друзьями
• obklopit se přáteli
Русско-чешский словарь
оточити
кого/що, ким/чим)
дієсл. док. виду (що зробити?)
Дієприслівникова форма: оточивши
окружить
Деепричастная форма: окружив
¤ оточити піклуванням -- окружить заботой
Украинско-русский словарь
акружыць
Окружить
Белорусско-русский словарь
атачыць
Окружить
Белорусско-русский словарь
ümber koguma
Окружить
Эстонско-русский словарь
dövrələmək
Окружить.
Азербайджанско-русский словарь
obchvať
• окружи
• охвати
Чешско-русский словарь
obstoupit
• обступить
• окружить
Чешско-русский словарь
абкружыць
Окружить; оцепить
Белорусско-русский словарь
rodear de cuidados
Окружить заботами
Португальско-русский словарь
obepněte
• обхватите
• окружите
Чешско-русский словарь
obklopím
• обступлю
• окружу
Чешско-русский словарь
obstoupí
• обступит
• окружит
Чешско-русский словарь
otoczyć się
сов. окружить себя
Польско-русский словарь
окружать
см. окружить
Русско-крымскотатарский словарь
obstoupíš
• обступишь
• окружишь
Чешско-русский словарь
obehnat zdí
• окружить стеной
Чешско-русский словарь
obepni
• окружи
• охвати
Чешско-русский словарь
obkličte
• окружите
• оцепите
Чешско-русский словарь
obklopit se
• обрасти
• окружить себя
Чешско-русский словарь
obklopte
• обступите
• окружите
Чешско-русский словарь
obklopí
• обступит
• окружит
Чешско-русский словарь
obklopíš
• обступишь
• окружишь
Чешско-русский словарь
оточено
форма на -но -то
.. окружен
Украинско-русский словарь
окружать
см. окружить
Русско-французский словарь
qurşavlamaq
Окружать, окружить
Крымскотатарско-русский словарь
obklič
• окружи
• оцепи
Чешско-русский словарь
obklopit se přáteli
• окружить себя друзьями
Чешско-русский словарь
obstoupím
• обступлю
• окружу
Чешско-русский словарь
obchvaťte
• окружите
• охватите
Чешско-русский словарь
oblehni
• окружи
• осади
Чешско-русский словарь
oblehněte
• окружите
• осадите
Чешско-русский словарь
otoczyć
otocz|yć
~ony сов. 1. окружить; ~ nieprzyjaciela окружить противника; uczniowie ~yli nauczyciela
ученики окружили (обступили) учителя; ~ opieką окружить заботой (вниманием); ~ony szacunkiem
Польско-русский словарь
attorniare
io attornio, tu attorni
1) окружить
i bambini attorniarono la maestra — дети окружили учительницу
2) обхаживать
Итальянско-русский словарь
окруженный
страд. прич., прош. вр.
мед., с.-х.
Краткая форма: окружен
от глагола: окружить
оточений
Русско-украинский словарь
obepnout
• обхватить
• окружить
• охватить
Чешско-русский словарь
körbefogni
vkit
окружить кольцом кого-то
Венгерско-русский словарь
bekeríteni
• огораживать
• огородить
• окружать
• окружить
Венгерско-русский словарь
צָר I (לָצוּר, צָר, יָצוּר)
Окружить, устроить блокаду
Иврит-русский словарь
halqalamaq
Окружить, обступить, оцеплять, оцепить.
Азербайджанско-русский словарь
obklíčíš
• окружишь
• осадишь
• оцепишь
Чешско-русский словарь
аступіць
Обступить; обложить; окружить
Белорусско-русский словарь
körülvenni
• vmivel
обвести чем-то
• окружить
Венгерско-русский словарь
obklíčím
• окружу
• осажу
• оцеплю
Чешско-русский словарь
obchvátit
• обхватить
• окружить
• охватить
Чешско-русский словарь