мечта



  1. мечта

    -ы,

    род. мн. не употр., ж.

    1.

    Что-л. созданное воображением, фантазией.

    С ранних пор Привык один бродить я в зал из зала И населять мечтами их простор. А. К. Толстой, Портрет.

    Как скоро светлые рассеялись мечты! Плещеев, Раздумье.

    || устар.


    Малый академический словарь



  2. мечта

    МЕЧТ’А, мечты, род. мн. не употр., ·жен.

    1. Создание воображения, что-нибудь воображаемое, мысленно представляемое. «Мечты кипят, в уме, подавленном тоской, теснится тяжких дум избыток.» Пушкин.

    | ·первонач. Призрак, видение. «Я видел страшные мечты.


    Толковый словарь Ушакова



  3. мечта

    См. мечтать


    Толковый словарь Даля



  4. мечта

    МЕЧТА, -ы, ж. (или мечта идиота).

    Что-л. желанное, то, чем говорящий восхищается.

    Выражение из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок».


    Толковый словарь русского арго



  5. мечта

    Заимств. из ст.-сл. яз., где мьчьта — суф. производное от той же основы, что в.-лужицк. mikać «мерцать, сверкать». Мечта исходно — «призрак, видение» (это значение было известно еще во времена Пушкина).


    Этимологический словарь Шанского



  6. мечта

    мечта́

    в народн. речи также: "видение, призрак, умопомрачение" (Мельников 5, 251), мечта́ть, др.-русск. мьчьтати "мечтать, воображать", мьчьта "грезы", ст.-слав. мьчьтъ φαντασία (Супр.), сербохорв. ма̀шта – то же.

    Другая ступень чередования: в.-луж.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. мечта

    • всесильная ~

    • страстная ~


    Словарь русской идиоматики



  8. МЕЧТА

    МЕЧТА. Этимология слова мечта неясна. Недовольный объяснениями Маtzenauer'а, Миклошича, Горяева и Преображенского, проф. Г. А. Ильинский предполагал в слове мьčьta корень *mĭk- и сопоставлял его с cumikat, mìcnut', вл.


    Историко-этимологический словарь



  9. МЕЧТА

    МЕЧТА — англ. dream; нем. Traum. Создаваемый воображением образ желаемого.


    Социологический словарь



  10. мечта

    Безбрежная, беззаботная, безумная, бескрылая, беспечная, бесплодная, бесполезная, блаженная, бледная, блестящая, болезненная, больная, большая, буйная, быстрая, вдохновенная, вековая, величавая, веселая, властная, возвышенная, воздушная, волшебная...


    Словарь эпитетов русского языка



  11. мечта

    Заимствование из старославянского, восходит к той же основе, что и мигать "мерцать, сверкать". Первоначально – "призрак, видение".


    Этимологический словарь Крылова



  12. мечта

    Мечтание, бредни, греза, дума, видение, привидение, иллюзия, призрак, причуда, самообман, самообольщение, утопия, фантазия, химера, воздушный замок, игра воображения, сон, бред, несбыточное желание

    Вдребезги разбитые иллюзии

    ср. !!...


    Словарь синонимов Абрамова



  13. мечта

    орф.

    мечта, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  14. мечта

    • Безбрежная (Льдов).

    • Безгрешная (Сологуб).

    • Беззаботная (Жадовская).

    • Беззаветная (Майков).

    • Беспечная (Ратгауз).

    • Безумная (Фет).

    • Благословенная (Пушкин).

    • Бледная (Ратгауз).

    • Буйная (Полонский).

    • Вдохновенная (Льдов).

    • Веселая (Пушкин).


    Словарь литературных эпитетов



  15. мечта

    мечта ж.

    1. Что-либо воображаемое, мысленно представляемое и очень желаемое; предмет желаний, стремлений.

    2. Мысленный образ чего-либо сильно желаемого, манящего.

    3. Что-либо нереальное, неосуществимое, недосягаемое.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. мечта

    МЕЧТА, ы, в знач. род. мн. употр. мечтаний, ж.

    1. Нечто, созданное воображением, мысленно представляемое. м. о счастье. М. сбылась.

    2. ед. Предмет желаний, стремлений. м. всей жизни.

    3. мечта, в знач. сказ. О чёмн. очень хорошем (разг. шутл.). Не вещь, а м.


    Толковый словарь Ожегова



  17. мечта

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? мечты, чему? мечте, (вижу) что? мечту, чем? мечтой, о чём? о мечте; мн. что? мечты, чему? мечтам, (вижу) что? мечты, чем? мечтами, о чём? о мечтах...


    Толковый словарь Дмитриева



  18. мечта

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  19. мечта

    МЕЧТА -ы; мн. род. нет; ж.

    1. Мысленный образ чего-л., представление о чём-л., сильно желаемом. Заветная м. Давняя м. М. о счастье. Лелеять, беречь мечту. М. провести отпуск на море. Осуществить мечту.

    2. Предмет желаний, стремлений; желаемое событие.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. мечта

    Мечт/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. мечта

    МЕЧТА — созданный воображением образ чего-либо ценностно-важного и желанного, однако в данный момент недоступного. В психологии М. часто толкуется как разновидность воображения, обращенная к сфере желаемого отдаленного будущего. Категория...


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки



  22. МЕЧТА

    (англ. dream) — см. Воображение.


    Большой психологический словарь



  23. мечта

    Мечта, мечты, мечты, мечт, мечте, мечтам, мечту, мечты, мечтой, мечтою, мечтами, мечте, мечтах


    Грамматический словарь Зализняка



  24. мечты

    Пушкин).

    • “Мои мечты — орлы, кричащие в лазури” (Блок).

    • Мятежные (Батюшков).

    • Нарядные (П


    Словарь литературных эпитетов



  25. мечти

    См. мечты


    Толковый словарь Даля



  26. мечты

    МЕЧТЫ, мечти, мешти м. мн. турецкие спальные сапоги желтого сафьяна, босовики; персидские, вязаные назыв. шурапки.


    Толковый словарь Даля



  27. мечты

    мечты мн.

    То, что создано воображением, фантазией.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. мечты, мечты! где ваша сладость?

    Где вечная к ней рифма "младость"?

    А.С. Пушкин. Евг. Онег. 6, 44.

    См. рифма.


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. занесшийся в мечтах

    прил., кол-во синонимов: 4 замечтавшийся 9 занесшийся мечтами 4 погрузившийся в мечты 4 размечтавшийся 9


    Словарь синонимов русского языка



  30. вынашивавший мечту

    прил., кол-во синонимов: 1 лелеявший надежду 12


    Словарь синонимов русского языка



  31. окрыленный мечтами

    прил., кол-во синонимов: 1 окрыленный надеждами 1


    Словарь синонимов русского языка



  32. рассеивавший мечты

    прил., кол-во синонимов: 3 отрезвлявший 14 разочаровывавший 8 рассеивавший иллюзии 3


    Словарь синонимов русского языка



  33. уносившийся в мечтах

    между небом и землей 15 предававшийся мечтам 15 строивший воздушные замки 14 считавший звезды 23 уносившийся в облака 14 фантазировавший 29


    Словарь синонимов русского языка



  34. сбыча мечт

    сущ., кол-во синонимов: 3 исполнение желаний 1 счастье 43 удача 42


    Словарь синонимов русского языка



  35. представившийся в мечте

    прил., кол-во синонимов: 1 примечтавшийся 2


    Словарь синонимов русского языка



  36. голубая мечта

    сущ., кол-во синонимов: 1 заветная мечта 1


    Словарь синонимов русского языка



  37. несбыточная мечта

    сущ., кол-во синонимов: 3 американская мечта 3 мечта идиота 4 утопия 3


    Словарь синонимов русского языка



  38. Мечта идиота

    Навязчивая идея, фантазия, болезненное желание достичь чего-то.


    Словарь народной фразеологии



  39. Мечта идиота

    из кн. "Золотой телёнок")

    1) о чём-л. очень желанном;

    2) о чьей-л. странной и несбы­точной мечте.


    Словарь разговорных выражений



  40. влажные мечты

    сущ., кол-во синонимов: 1 мем 77


    Словарь синонимов русского языка



  41. погрузиться в мечты

    см. >> мечтать


    Словарь синонимов Абрамова



  42. королевская мечта

    сущ., кол-во синонимов: 1 лилия 71


    Словарь синонимов русского языка



  43. склонный к мечтам

    прил., кол-во синонимов: 1 залетистый 5


    Словарь синонимов русского языка



  44. погрузившийся в мечты

    прил., кол-во синонимов: 4 замечтавшийся 9 занесшийся в мечтах 4 занесшийся мечтами 4 размечтавшийся 9


    Словарь синонимов русского языка



  45. пустая мечта

    сущ., кол-во синонимов: 1 химера 19


    Словарь синонимов русского языка



  46. предававшийся мечтам

    уносившийся в мечтах 14 уносившийся в облака 14 фантазировавший 29


    Словарь синонимов русского языка



  47. мечта идиота

    МЕЧТА, -ы, ж. (или мечта идиота).

    Что-л. желанное, то, чем говорящий восхищается.

    Выражение из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок».


    Толковый словарь русского арго



  48. песня-мечта

    сущ., кол-во синонимов: 1 песня 161


    Словарь синонимов русского языка



  49. мечта идиота

    сущ., кол-во синонимов: 4 американская мечта 3 мечта 27 несбыточная мечта 3 несбыточное желание 3


    Словарь синонимов русского языка



  50. рассеявший мечты

    прил., кол-во синонимов: 3 отрезвивший 13 разочаровавший 10 рассеявший иллюзии 3


    Словарь синонимов русского языка



  51. мечта импотента

    собств. 1. Мемориал К. Э. Циолковского около метро ВДНХ в Москве.

    Памятник Ю. Гагарину на пл. Гагарина в Москве.

    Памятник русско-грузинской дружбы на Тишинской площади.


    Толковый словарь русского арго



  52. мечтою заноситься

    иноск.) — замечтаться

    Ср. Не заношусь вперед мечтою жадной...

    Кн. П.А. Вяземский. „Я пережил".

    Ср

    Мы часто... вдвоем располагались на траве под молодым дубком или яблонью — и куда, куда только не заносились в мечтах!

    Никитенко. Записки и дневник. 1, 104.


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. мечта
    Нойр, зүүд, мөрөөдөл, зөгнөл, зүүдлэх, мөрөөдөх, зөгнөх

    Русско-монгольский словарь



  2. мечта
    1) (создание воображения) sogno м., fantasia ж.

    сокровенная мечта — sogno segreto

    2) (стремление) sogno м., ambizione ж.

    мечта всей жизни — il sogno di tutta la vita

    3) (нечто очень хорошее) un sogno, un amore

    это не платье, а мечта — questo vestito è un sogno

    Русско-итальянский словарь



  3. мечта
    Hayal, arzu, niyet, istek

    Русско-крымскотатарский словарь



  4. мечта
    • ábránd

    • álom

    • тоска

    vágy

    Русско-венгерский словарь



  5. мечта
    Ж мн. нет 1. xəyal, xulya, xəyalat, düşüncə; предаться мечтам xəyala qapılmaq; 2. əməl, arzu.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. мечта
    Мечта́

    ndoto (-), tamaa (-), tamanio (ma-;-), woto ед.

    Русско-суахили словарь



  7. мечта
    ж.

    (род. п. мн. не употр.) ensueño m, sueño m; visión f (видение)

    несбыточная мечта — ilusión f, quimera f

    Большой русско-испанский словарь



  8. мечта
    • svaja (4)

    • svajonė (2)

    Русско-литовский словарь



  9. мечта
    1. unelm

    2. unistus

    Русско-эстонский словарь



  10. мечта
    f

    haave, unelma

    ks мечтать

    Русско-финский словарь



  11. Мечта
    Droom

    Русско-нидерландский словарь



  12. мечта
    ж.

    (род. п. мн. не употр.) ensueño m, sueño m; visión f (видение)

    несбыточная мечта — ilusión f, quimera f

    Русско-испанский словарь



  13. мечта
    Rêve m

    несбыточная мечта — rêve impossible

    Русско-французский словарь



  14. мечта
    Мечта ж

    Русско-болгарский словарь



  15. мечта
    marzenie;

    Русско-польский словарь



  16. мечта
    сущ. жен. рода

    мрія

    Русско-украинский словарь



  17. мечта
    Жен. dream, daydream, reverie предаваться мечтам тайная мечта ж. 1. dream; несбыточная ~ vain dream; 2. (предмет сильного желания) ambition; его ~ стать капитаном корабля his ambition is to become a shipś captain; 3. в знач. сказ. разг.

    Полный русско-английский словарь



  18. мечта
    Dröm, inbillning

    Русско-шведский словарь



  19. мечта
    у-= حلم

    Русско-арабский словарь



  20. мечта
    мечта ж

    мечта

    Болгарско-русский словарь



  21. мечта
    ж.

    Wunschtraum m, Traum m

    Русско-немецкий словарь



  22. мечта
    • přelud

    • sen

    • snění

    • toužení

    • vidina

    Русско-чешский словарь



  23. мечта
    Мара

    Русско-белорусский словарь



  24. мечта
    ж

    sonho m

    - несбыточная мечта

    - пустая мечта

    Русско-португальский словарь



  25. мечта
    Мечта

    חָזוֹן ז' [ר' חֲזוֹנוֹת]; חֲלוֹם ז' [ר' חֲלוֹמוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  26. мечты
    • blouznění

    • snění

    Русско-чешский словарь



  27. не все мечты
    • ne všechna snění

    Русско-чешский словарь



  28. предаваться мечтам
    Elandalodni -ik

    Русско-венгерский словарь



  29. погружаться в мечты
    • zasnívat se

    Русско-чешский словарь



  30. предаться мечтам
    • oddat se dovádění

    Русско-чешский словарь



  31. разбитая мечта
    Разбитая мечта

    הַחָלוֹם וְשִברוֹ


    Русско-ивритский словарь



  32. несбыточная мечта
    Несбыточная мечта

    חָלוֹם בְּאַספַּמיָא ז'


    Русско-ивритский словарь



  33. мечта холостяка
    Шутл. bachelor's wife

    Полный русско-английский словарь



  34. предаться мечтам
    To fall into a reverie, to lapse into day-dreams

    Полный русско-английский словарь



  35. американская мечта
    Американская мечта

    הַחֲלוֹם הַאֲמֶרִיקָנִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  36. розовые мечты
    Розовые мечты

    חֲלוֹמוֹת ורוּדִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  37. несбывшейся мечтой
    • neuskutečněnou touhou

    Русско-чешский словарь



  38. юношеские мечты
    • mládenecké sny

    Русско-чешский словарь



  39. лелеять мечту
    To cherish a hope

    Полный русско-английский словарь



  40. предаваться мечтам
    To fall into a reverie, to lapse into day-dreams

    Полный русско-английский словарь



  41. погруженный в мечты
    • zasněný

    Русско-чешский словарь



  42. заветная мечта
    Заветная мечта

    חֲלוֹם כָּמוּס


    Русско-ивритский словарь



  43. несбыточный мечта
    Pipe dream

    Полный русско-английский словарь



  44. несбыточная мечта
    = пустая мечта ilusão f, quimera f, fantasia f


    Русско-португальский словарь



  45. лелеять мечту
    Acalentar um sonho

    Русско-португальский словарь



  46. пустая мечта
    = несбыточная мечта


    Русско-португальский словарь



  47. земля мечты
    Үлгэрийн орон

    Русско-монгольский словарь



  48. тайная мечта
    Unavowed/secret dream

    Полный русско-английский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)