комната



  1. комната

    Др.-рус. Заимств. из польск. яз., где komnata < ср.-лат. caminata «комната» < «отапливаемое помещение» — суф. производного от caminus «печь, очаг». См. камин.


    Этимологический словарь Шанского



  2. комната

    орф.

    комната, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  3. комната

    -ы, ж.

    1.

    Отдельное помещение в квартире, доме, отгороженное стенами, перегородками.

    Квартира из трех комнат.

    □

    Комната была просторная и светлая, оклеенная розовыми обоями. Гладков, Вольница.

    || мн. ч. (комнаты, -нат).


    Малый академический словарь



  4. Комната

    В Иер 35:2,4; 36:10 слово «К.» обозначает кладовую при см. Храме. К. цар. писца названа канцелярия (Иер 36:12); К. в Библии названы также парадные залы и покои в зданиях, прилегавших к храму (1Пар 28:12). (см. Дом, строительство дома), см. Вифезда.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  5. комната

    • Безмолвная (Пожарова).

    • Застывшая (Бальмонт).

    • Мертвая (Пожарова).


    Словарь литературных эпитетов



  6. Комната

    В государевом дворце и боярских хоромах — собственно кабинет или вообще помещение, где проводили большую часть дня. В переднем углу всегда стояло кресло для хозяина хором.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. комната

    Комнаты, ж. [от латин. caminata, букв. снабженная печью]. Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. І Меблированные комнаты (устар.) – небольшая гостиница.


    Большой словарь иностранных слов



  8. комната

    КОМНАТА ж. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый. Комнатник...


    Толковый словарь Даля



  9. комната

    см.:

    калоссальная комната


    Толковый словарь русского арго



  10. комната

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  11. комната

    комната ж.

    1. Отдельное помещение в доме или квартире, отгороженное стенами или перегородками.

    2. Помещение специального назначения на предприятии, в учреждении и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. комната

    сущ., ж., ???

    (нет) чего? комнаты, чему? комнате, (вижу) что? комнату, чем? комнатой, о чём? о комнате; мн. что? комнаты, (нет) чего? комнат, чему? комнатам, (вижу) что? комнаты, чем? комнатами, о чём? о комнатах...


    Толковый словарь Дмитриева



  13. комната

    Горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент;

    аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица)...


    Словарь синонимов Абрамова



  14. комната

    КОМНАТА -ы; ж.

    1. Отдельное помещение в квартире, доме, отгороженное стенами, перегородками. Квартира из трёх комнат. Светлая, тёмная к. К. в два окна. Иметь комнату в коммунальной квартире. // мн.: комнаты, -нат.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. комната

    Заимствование из латинского, где (camera) caminata – "отапливаемое помещение" (caminus – "печь, камин"). В памятниках отмечается с XV в. Отметим родственное слово – камин.


    Этимологический словарь Крылова



  16. комната

    КОМНАТА, ы, ж.

    1. Отдельное помещение для жилья в квартире, в гостинице, в общежитии, а также отдельное служебное помещение. Изолированная к. К. бухгалтерии.

    2. Мемориальное помещение в каком-н. здании. К. героев войны.

    3. чего и какая.


    Толковый словарь Ожегова



  17. комната

    Ко́мнат/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. комната

    ко́мната

    укр. кiмна́та, кiвна́та (судя по ударению, из польск.), др.-русск. комната (Новгор. грам. 1471 г., Новгор. 1 летоп.; см. Срезн. I, 1266), словен. kómnata, чеш. komnata "парадные покои, комната", польск. komnata. Начальное ударение русск.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. комната

    Комната, комнаты, комнаты, комнат, комнате, комнатам, комнату, комнаты, комнатой, комнатою, комнатами, комнате, комнатах


    Грамматический словарь Зализняка



  20. комната

    К’ОМНАТА, комнаты, ·жен. (от ·лат. caminata, ·букв. снабженная печью). Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната.

    | только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах.

    • Меблированные комнаты (·устар.) — небольшая гостиница.


    Толковый словарь Ушакова



  21. Присутственная комната

    Комната, в которой собирается присутствие (см.). По закону П. комната должна быть убрана стульями

    и коврами; посреди комнаты покрытый сукном стол для заседания членов П.; на столе зерцало (см

    Заседание правительственного учреждения может иметь место только в П. комнате, а не на дому у председателя


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Совещательная Комната

    В СССР изолированное помещение, в котором суд в соответствии с требованием закона постановляет приговоры, решения, определения по рассматриваемому делу. Во время совещания судей в С. к. могут находиться лишь лица, входящие в состав суда по данному делу.


    Большая советская энциклопедия



  23. комната-музей

    орф.

    комната-музей, комнаты-музея


    Орфографический словарь Лопатина



  24. Вращающаяся комната

    Установка, предназначенная для изучения влияния на человека медленного вращения при центростремительном ускорении порядка десятых долей g в течение длительного времени; представляет собой жилое помещение, установленное на центрифуге.


    Медицинская энциклопедия



  25. блок-комната

    блок-комната ж.

    Конструктивный монтажный элемент строящегося здания в виде комнаты.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. совещательная комната

    В РФ помещение, в котором состав суда постановляет приговор, выносит решение, определение по делу. присутствие в с. к. лиц, не входящих в данный состав суда, не допускается под угрозой отмены судебного акта.


    Большой юридический словарь



  27. Внутренняя комната

    Внутренняя комната дома (Песн 3:4) — помещение, как правило, располож. обособленно и не всем

    доступное (4Цар 9:2). Страх перед врагами мог заставить человека искать в доме самую отдаленную комнату

    2Цар 4:7; 13:10; 3Цар 1:15; Еккл 10:20); о назначении постельной комнаты в цар. доме точных сведений

    нет (4Цар 11:2; 2Пар 22:11 — в Синод. пер. — «спальная комната»). Во В. К. («внутренностях дома

    и след.; 28:11; Езд 8:29; Неем 10:38; Иез 40:17; 44:19). Среди них, вероятно, встречались комнаты


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  28. калоссальная комната

    Туалет.

    От «кал» + ссать; шутл. контаминация с «колоссальный».


    Толковый словарь русского арго




  1. комната
    1. kamber

    2. ruum

    3. tuba

    Русско-эстонский словарь



  2. комната
    Rum

    Русско-шведский словарь



  3. комната
    ж.

    habitación f, cuarto m, pieza f...

    Русско-испанский словарь



  4. комната
    ж.

    Zimmer n

    Русско-немецкий словарь



  5. комната
    Ко́мната

    chumba (vy-), kipaa (vi-);

    ко́мната ожида́ния — pambajio (-)

    Русско-суахили словарь



  6. комната
    (чаще спальная):

    у-а= مخدع

    у-а= حجرة

    у-а= غرفة

    а-а= (уединение) خلوة

    Русско-арабский словарь



  7. комната
    pokój;

    Русско-польский словарь



  8. комната
    Өрөө, тасалгаа, зай, суудал

    Русско-монгольский словарь



  9. комната
    Oda, hane

    дом из четырёх комнат — dört odalıq ev

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. Комната
    Kamer

    Русско-нидерландский словарь



  11. комната
    ж

    aposento m, peça f; casa f port; cómodo m bras; (чаще спальня) quarto m; (в учреждениях или столовая, гостиная) sala f

    - совещательная комната

    - комната отдыха

    - комната матери и ребенка

    Русско-португальский словарь



  12. комната
    Пакой

    Русско-белорусский словарь



  13. комната
    сущ. жен. рода

    1. отдельное помещение для жилья в квартире

    2. (чего и какая) отдельное помещение специального назначения

    кімната

    ¤ 1. смежные комнаты -- суміжні кімнати

    ¤ 2. комната отдыха -- кімната відпочинку

    ¤ детская комната милиции -- дитяча кімната міліції

    Русско-украинский словарь



  14. комната
    Szoba

    Русско-венгерский словарь



  15. комната
    Стая ж

    Русско-болгарский словарь



  16. Комната
    Oda

    Русско-турецкий словарь



  17. комната
    f

    huone

    Русско-финский словарь



  18. комната
    Комнат|а — ж. room; квартира из трёх комнат three-room flat; ~ матери и ребёнка motherś room; ~ный: ~ное растение indoor plant; ~ная собака lap-dog; ~ная температура room temperature.

    Полный русско-английский словарь



  19. комната
    ж. room

    — комната для переодевания хирургов - наркозная комната - комната отдыха больных

    Русско-английский медицинский словарь



  20. комната
    • kambarys (3b)

    Русско-литовский словарь



  21. комната
    • jizba

    • komora

    • místnost

    • pokoj

    • světnice

    Русско-чешский словарь



  22. комната
    ж.

    habitación f, cuarto m, pieza f...

    Большой русско-испанский словарь



  23. комната
    Ж otaq; квартира из четырёх комнат dördotaqlı mənzil; рабочая комната iş otağı; комната отдыха istirahət otağı.

    Русско-азербайджанский словарь



  24. комната
    Комната

    חֶדֶר ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  25. комната
    Stanza ж., camera ж.

    ванная комната — stanza da bagno

    ••

    комната отдыха — albergo diurno

    совещательная комната — camera di consiglio

    Русско-итальянский словарь



  26. комната
    Pièce f; (где спят) chambre f

    Русско-французский словарь



  27. в комнате
    • v pokoji

    Русско-чешский словарь



  28. комнат
    • místností (2.p. mn.č.)

    • pokojů (2.p. mn.č.)

    • svetnic (2.p. mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  29. комнаты
    • místnosti (2.p.)

    • místnosti (4.p.)

    • místnosti (mn.č.)

    • pokoje (2.p.)

    • pokoje (4.p.)

    • pokoje (mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  30. комнату
    • místnost (4.p.)

    • pokoj (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  31. комнате
    • místnosti (3.p.)

    • místnosti (6.p.)

    • pokoji (3.p.)

    • pokoji (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  32. входить в комнату
    Влизам в стаята

    Русско-болгарский словарь



  33. проходная комната
    Durchgangszimmer n

    Русско-немецкий словарь



  34. курительная комната
    • kuřárna

    Русско-чешский словарь



  35. в шести комнатах
    • v šesti pokojích

    Русско-чешский словарь



  36. комната для занятий
    • pracovna

    Русско-чешский словарь



  37. комната на троих
    • troják

    Русско-чешский словарь



  38. меблированная комната
    • pokoj zařízený

    Русско-чешский словарь



  39. герметизированная комната
    Герметизированная комната

    חֶדֶר אָטוּם ז'


    Русско-ивритский словарь



  40. комната отдыха
    Багш нарын өрөө

    Русско-монгольский словарь



  41. комната оружия
    Буу хадгалах, өрөө

    Русско-монгольский словарь



  42. гостиная комната
    Зочдын өрөө

    Русско-монгольский словарь



  43. рисовальная комната
    • kreslírna

    Русско-чешский словарь



  44. сдается комната
    • pokoj k pronajmutí

    Русско-чешский словарь



  45. наркозная комната
    anesthetic room

    Русско-английский медицинский словарь



  46. Янтарной комнаты
    • jantarového pokoje

    Русско-чешский словарь



  47. рабочий комната
    Workroom

    Полный русско-английский словарь



  48. убрать комнату
    To do/tidy a room

    Полный русско-английский словарь



  49. уютная комната
    Comfortable/cosy room

    Полный русско-английский словарь



  50. темная комната
    Фото dark-room

    Полный русско-английский словарь



  51. классная комната
    а-= (раздел) فصل

    Русско-арабский словарь



  52. рабочая комната
    Dolgozószoba

    Русско-венгерский словарь



  53. полная комната
    Өрөө дүүрэн

    Русско-монгольский словарь



  54. сосед по комнате
    Хамт нэг өрөөнд суудагхүн, цуг суудаг хүн

    Русско-монгольский словарь



  55. отдельная комната
    Különszoba

    Русско-венгерский словарь



  56. спальными комнатами
    • ložnicemi

    Русско-чешский словарь



  57. солнечная комната
    • slunečný pokoj

    Русско-чешский словарь



  58. умывальная комната
    • umývárna

    Русско-чешский словарь



  59. дополнительная комната
    • vedlejší pokoj

    Русско-чешский словарь



  60. курительная комната
    Fumadouro m, sala de fumar

    Русско-португальский словарь



  61. умывальная комната
    Lavatório m

    Русско-португальский словарь



  62. душная комната
    Sala abafada

    Русско-португальский словарь



  63. жилая комната
    Quarto m

    Русско-португальский словарь



  64. ванная комната
    Quarto de banho

    Русско-португальский словарь



  65. обстановка комнаты
    • pokojové zařízení

    Русско-чешский словарь



  66. комната на двоих
    • dvoják

    Русско-чешский словарь



  67. курительная комната
    Tupakkahuone

    Русско-финский словарь



  68. жилая комната
    Habitable room

    Полный русско-английский словарь



  69. выставлять из комнаты
    To send out of the room

    Полный русско-английский словарь



  70. ванная комната
    Bath-room

    Полный русско-английский словарь



  71. детская /комната/
    Barnkammare

    Русско-шведский словарь



  72. общая комната
    Vardagsrum

    Русско-шведский словарь


№2 (2417)№2 (2417)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)