ирония



  1. ирония

    Иро́ни/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  2. ирония

    (др.-греч. είρωνεία притворство)

    1) Притворное восхваление, таящее в себе насмешку;

    2) завышение оценки с целью ее занижения;

    3) стилистический оборот, построенный на иносказании, скрывающем насмешку;

    используется в публицистическом, разговорном...


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  3. ирония

    см. >> насмешка


    Словарь синонимов Абрамова



  4. ирония

    орф.

    ирония, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  5. ирония

    иро́ния

    Заимств. через польск. ironia или скорее франц. ironie, нем. Ironie из лат. irōniа от греч. εἰρωνεία, собств. "вопрос", потом: "вопрос, ставящий в тупик, тонкая насмешка".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. ирония

    Ирония, иронии, иронии, ироний, иронии, ирониям, иронию, иронии, иронией, ирониею, ирониями, иронии, ирониях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. ирония

    Безжалостная, безобидная, бичующая, бодрая, веселая, Вольтерова (устар.), вольтеровская, горькая, грубая, грустная, деликатная, добродушная, дружелюбная, едкая, жгучая, желчная, злая, злобная, изощренная, изящная, колючая, легкая, мефистофелевская...


    Словарь эпитетов русского языка



  8. Ирония

    ИРОНИЯ (греческое eironeia — притворство) — явно-притворное изображение отрицательного явления в положительном виде, чтобы путем доведения до абсурда самой возможности положительной оценки осмеять и дискредитировать данное явление...


    Литературная энциклопедия



  9. Ирония

    (от греч. eirоnе́ia, буквально — притворство)

    1) в стилистике — выражающее насмешку или лукавство иносказание, когда слово или высказывание обретают в контексте речи значение, противоположное буквальному смыслу или отрицающее его, ставящее под сомнение.


    Большая советская энциклопедия



  10. ИРОНИЯ

    ИРОНИЯ (греч. εἰρωνεία) – философско-эстетическая категория, отмечающая момент диалектического выявления (самовыявления) смысла через нечто ему противоположное, иное.


    Новая философская энциклопедия



  11. ирония

    -и, ж.

    1.

    Тонкая, скрытая насмешка.

    [Наша публика] не угадывает шутки, не чувствует иронии. Лермонтов, Герой нашего времени.

    [Астров:] Вот ты глядишь на меня с иронией, и все, что я говорю, тебе кажется несерьезным. Чехов, Дядя Ваня.


    Малый академический словарь



  12. ирония

    Иронии, ж. [греч. eironeia] (книжн.). Риторическая фигура, в к-рой слова употребляются в смысле, обратном буквальному, с целью насмешки (лит.), напр. слова лисицы ослу: “Откуда, умная, бредешь ты, голова?” Крылов.


    Большой словарь иностранных слов



  13. ИРОНИЯ

    ИРОНИЯ (от греч. eironeia — притворство) — ..

    1) отрицание или осмеяние, притворно облекаемые в форму согласия или одобрения...

    2) Стилистическая фигура: выражение насмешки или лукавства посредством иносказания...


    Большой энциклопедический словарь



  14. ирония

    ИРОНИЯ ж. греч. речь, которой смысл или значение противоположно буквальному смыслу слов; насмешливая похвала, одобрение, выражающее порицание; глум. Иронический глумный, насмешливый; похвала, которая хуже брани.


    Толковый словарь Даля



  15. ирония

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? иронии, чему? иронии, (вижу) что? иронию, чем? иронией, о чём? об иронии

    1. Ирония — это разновидность юмора, в котором скрыта тонкая насмешка. Говорить с иронией. | Я поймал на себе его взгляд, полный иронии.


    Толковый словарь Дмитриева



  16. ирония

    ИРОНИЯ, и, ж. Тонкая, скрытая насмешка. И. судьбы. (перен.: странная случайность).

    • По злой иронии как будто в насмешку.

    | прил. иронический, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  17. ИРОНИЯ

    ИРОНИЯ (греч. eironeia — притворство) — металогическая фигура скрытого смысла текста, построенная на основании расхождения смысла как объективно наличного и смысла как замысла.


    Новейший философский словарь



  18. ирония

    Троп, состоящий в употреблении слова или выражения в смысле обратном буквальному с целью насмешки. Отколе, умная, бредешь ты, голова! (Крылов) (в обращении к ослу).


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  19. ирония

    Ирония судьбы (книжн.) — насмешка судьбы, странная, непонятная случайность.

    ► По иронии судьбы я и там его встретил.


    Фразеологический словарь Волковой



  20. Ирония

    ИРОНИЯ — вид насмешки, отличительными чертами которого следует признать: спокойствие и сдержанность, нередко даже оттенок холодного презрения, а, главное, личина вполне серьезного утверждения...


    Словарь литературных терминов



  21. Ирония

    др.-греч. eironeia — букв. “притворство”, отговорка.

    ☼ филос.-эстетич. категория, характеризующая процессы отрицания, расхождения намерения и результата, замысла и объективного смысла. И. отмечает, т.о., парадоксы развития, опр.


    Словарь по культурологии



  22. ирония

    ирония

    I ж.

    Тонкая насмешка, прикрытая серьезной формой выражения или внешне положительной оценкой.

    II ж.

    Стилистический приём контраста видимого и скрытого смысла высказывания, создающий эффект насмешки (в литературоведении).


    Толковый словарь Ефремовой



  23. ирония

    • безжалостная ~

    • беспощадная ~


    Словарь русской идиоматики



  24. Ирония

    Оборот речи, основанный на способе мышления, противоположном идеализации, которая видит действительный мир в свете идеи (в субъективной окраске).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. ирония

    Заимств. в первой половине XVIII в. из лат. яз., где ironia < греч. eirōneia «ирония» < «вопрос, ставящий в тупик» < «вопрос».


    Этимологический словарь Шанского



  26. ирония

    Латинское – ironia.

    Существительное заимствовано в первой половине XVIII в. непосредственно из латинского языка или посредством польского. Первоначальное значение – «вопрос, ставящий в тупик».


    Этимологический словарь Семёнова



  27. ирония

    ИРОНИЯ -и; ж. [греч. eirōneia — притворство]

    1. Тонкая, скрытая насмешка. Говорить, глядеть с иронией. Не понимать, не чувствовать иронии. И. судьбы (нелепая, странная случайность). По иронии судьбы он оказался там, куда и не собирался.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. ирония

    ИР’ОНИЯ, иронии, ·жен. (·греч. eironeia) (·книж. ). Риторическая фигура, в которой слова употребляются в смысле, обратном буквальному, с целью насмешки (лит.), напр. слова лисицы ослу: "Откуда, умная, бредешь ты, голова?" Крылов.


    Толковый словарь Ушакова



  29. ирония

    ИРОНИЯ и, ж. ironie f., <, ironia, гр. eironeia. Стилистический прием, состоящий в употреблении слова или выражения в противоположном их значении с целью насмешки. Сл. 18.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. ирония

    сущ., кол-во синонимов: 16 автоирония 1 гонево 5 издевка 18 ироничность 7 колючесть 12 насмешка 35 насмешливость 17 осмеяние 13 притворство 35 самоирония 2 сарказм 9 стеб 20 тонкая, скрытая насмешка 1 троп 15 хариентизм 1 юмор 32


    Словарь синонимов русского языка



  31. Ирон

    Душистое вещество, содержащееся в эфирном масле, выделяемом из корней ириса. И. обладает нежным запахом цветов фиалки, хотя в них не обнаружен (подробнее см. Иононы).


    Большая советская энциклопедия



  32. Ирон.

    Иронически


    Словарь аббревиатур



  33. Ироны

    См. Осетины.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. Ирон

    Ироническое употребление


    Словарь аббревиатур



  35. Ирон

    См. Фиалковое масло.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. ирон

    орф.

    ирон, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  37. ирония судьбы

    сущ., кол-во синонимов: 7 дело случая 7 игра случая 9 игра судьбы 9 нелепая случайность 1 случай 52 случайность 45 стечение обстоятельств 4


    Словарь синонимов русского языка



  38. исполненный иронии

    прил., кол-во синонимов: 2 иронический 17 ироничный 11


    Словарь синонимов русского языка



  39. относившийся с иронией

    прил., кол-во синонимов: 1 иронизировавший 22


    Словарь синонимов русского языка



  40. по иронии судьбы

    нареч, кол-во синонимов: 2 кругом шестнадцать 8 по закону подлости 5


    Словарь синонимов русского языка



  41. ирония судьбы

    Экспрес. Нелепая случайность. Узнав всю правду, он высказал жене мысль о жестокой иронии судьбы

    Жигайлов. После выстрела). Я только недавно прочла письмо его к маме. По иронии судьбы оно почти сорок

    в противоречие с жизнью, которая сильнее нас… В этом есть нечто от иронии судьбы. Но никто изменить


    Фразеологический словарь Фёдорова



  42. говоривший с иронией

    прил., кол-во синонимов: 2 иронизировавший 22 насмехавшийся 65


    Словарь синонимов русского языка



  43. выражающий иронию

    прил., кол-во синонимов: 1 иронический 17


    Словарь синонимов русского языка



  44. склонный к иронии

    прил., кол-во синонимов: 1 ироничный 11


    Словарь синонимов русского языка



  45. ИРОНИЯ ИСТОРИИ

    ИРОНИЯ ИСТОРИИ — термин философии истории, фиксирующий феномен радикального несовпадения целей

    Это то, что Гегель называл иронией истории, той иронией, которой избежали не многие исторические

    версию социального фатализма. В работах «Вера и история» (1949), «Ирония американской истории

    И.И. — это ирония в подлинном смысле этого слова: интеллектуально-культурное развитие человечества


    Новейший философский словарь



  46. ирония (судьбы)

    2, 6.

    Ср. Пизарро отвечал в ласковом тоне, но с неуловимым букетом иронии и вероломства.

    Лесков

    Продукт природы. 2.

    Ср. Я не люблю иронии твоей:

    Оставь ее отжившим и не жившим,

    А нам с тобой

    ".

    Ср. Что тут (в моем вопросе) тенденциозного? — протянула она с досадливою иронией в тоне.

    Маркевич

    Печорина. Мой ответ — заглавие этой книги. "Да это злая ирония!" — скажут они... Не знаю.

    Лермонтов. Герой


    Фразеологический словарь Михельсона



  47. проговоривший с иронией

    прил., кол-во синонимов: 1 проиронизировавший 1


    Словарь синонимов русского языка



  48. иронический

    иронический прил.

    Заключающий в себе иронию ирония I


    Толковый словарь Ефремовой



  49. мужиковед

    МУЖИКОВЕД, -а, м. Ирон.

    Гомосексуалист.

    Ирон. аллюзия к «музыковед».


    Толковый словарь русского арго



  50. ироничный

    ироничный прил.

    Преисполненный иронии ирония I


    Толковый словарь Ефремовой



  51. иронично

    иронично

    I нареч. обстоят. качества

    1. Заключая в себе иронию ирония I; иронически 1.

    2

    Преисполнившись иронии ирония I, проникшись ею; иронически 2.

    II предик.

    Оценочная характеристика чего-либо

    выражения, реплики и т.п. — как заключающего в себе иронию ирония I


    Толковый словарь Ефремовой



  52. иронически

    иронически нареч. обстоят. качества

    1. Заключая в себе иронию ирония I; иронично I 1.

    2. Преисполнившись иронии ирония I, проникшись ею; иронично I 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  53. руководятел

    РУКОВОДЯТЕЛ, -тла, м. Ирон.

    Руководитель.

    Ирон. Передел. «руководитель» + «дятел».


    Толковый словарь русского арго



  54. иронизировать

    иронизировать несов. неперех.

    Относиться или говорить с иронией ирония I


    Толковый словарь Ефремовой




  1. ирония
    Ж мн. нет istehza, rişxənd; злая ирония acı istehza; ирония судьбы qəribə təsadüf.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. ирония
    Егөөдөл, егөө

    Русско-монгольский словарь



  3. ирония
    Ирония

    אִירוֹניָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  4. ирония
    сущ. жен. рода

    тонкая насмешка, выраженная в скрытой форме

    іронія

    ¤ злая ирония -- зла іронія

    ¤ ирония судьбы -- іронія долі

    Русско-украинский словарь



  5. ирония
    ж.

    ironía f

    злая ирония — ironía mordaz

    ирония судьбы — la ironía de la suerte (del destino)

    Большой русско-испанский словарь



  6. ирония
    Іронія, ирония судьбы — іронія лесу

    Русско-белорусский словарь



  7. Ирония
    Kinaye

    Русско-турецкий словарь



  8. ирония
    Iroonia

    Русско-эстонский словарь



  9. ирония
    Жен. irony ирония судьбы — quirk/twist of fate ж. irony; ~ судьбы the irony of fate.

    Полный русско-английский словарь



  10. ирония
    • gúny

    • irónia

    Русско-венгерский словарь



  11. ирония
    ж.

    ironía f

    злая ирония — ironía mordaz

    ирония судьбы — la ironía de la suerte (del destino)

    Русско-испанский словарь



  12. ирония
    Ironia ж.

    тонкая ирония — fine ironia

    ••

    ирония судьбы — ironia del destino

    Русско-итальянский словарь



  13. ирония
    Mısqıl, kinaye, şaqa (шутка)

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. ирония
    Иро́ния

    dhihaka (-), kejeli (-), ubishi ед.

    Русско-суахили словарь



  15. ирония
    ж.

    Ironie f

    Русско-немецкий словарь



  16. ирония
    Ironie f

    Русско-французский словарь



  17. Ирония
    Ironie

    Русско-нидерландский словарь



  18. ирония
    • ironie

    Русско-чешский словарь



  19. ирония
    ж

    ironia f

    - по иронии судьбы

    Русско-португальский словарь



  20. ирония
    f

    ironia, iva

    Русско-финский словарь



  21. человек с иронией
    • ironik

    Русско-чешский словарь



  22. ирон
    Irone

    Полный русско-английский словарь



  23. чванливый человек (ирон.)
    Чванливый человек (ирон.)

    נֹאד נָפוּחַ ז'


    Русско-ивритский словарь



  24. по иронии судьбы
    Por ironia da sorte (do destino)

    Русско-португальский словарь



  25. ирония судьбы
    Quirk/twist of fate

    Полный русско-английский словарь



  26. едкая ирония
    • lučavkovitá ironie

    Русско-чешский словарь



  27. язвительная ирония
    • lučavkovitá ironie

    Русско-чешский словарь



  28. с оттенком иронии
    Mit einem Anflug von Ironie

    Русско-немецкий словарь



  29. ирония судьбы
    Ironia do destino

    Русско-португальский словарь



  30. ирония судьбы
    Ирония судьбы

    צחוֹק הַגוֹרָל ז'


    Русско-ивритский словарь



  31. любитель пофилософствовать (ирон.)
    Любитель пофилософствовать (ирон.)

    פַּלסְפָן ז' [נ' -ית]


    Русско-ивритский словарь



  32. с почестями (был препровождён; ирон.)
    С почестями (был препровождён; ирон.)

    אַחַר כָּבוֹד


    Русско-ивритский словарь



  33. стандартное блюдо на свадьбах (ирон.)
    Стандартное блюдо на свадьбах (ирон.)

    רֶבַע עוֹף


    Русско-ивритский словарь



  34. подвиг /обыкн. ирон./
    Bedrift

    Русско-шведский словарь



  35. разукрашенный (сленг, ирон.)
    Разукрашенный (сленг, ирон.)

    מְיוּפייָף


    Русско-ивритский словарь



  36. пай-мальчик (ирон.)
    Пай-мальчик (ирон.)

    יוֹרָם ז' [נ' -ית]


    Русско-ивритский словарь



  37. подумаешь, большое дело (ирон., англ.)
    Подумаешь, большое дело (ирон., англ.)

    בִּיג דִיל


    Русско-ивритский словарь



  38. толпа, принимающая лозунги без всякой критики (ирон., идиш)
    Толпа, принимающая лозунги без всякой критики (ирон., идиш)

    עוֹילֶם גוֹילֶם ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  39. lučavkovitá ironie
    • едкая ирония

    • язвительная ирония


    Чешско-русский словарь



  40. вояж
    Муж.; уст. или ирон. journey, travels, tour м. ирон. journey, travels; ~ёр м. ирон. traveller.


    Полный русско-английский словарь



  41. ironía
    f

    ирония

    con ironía — с иронией, иронично


    Большой испанско-русский словарь



  42. ironía
    f

    ирония

    con ironía — с иронией, иронично


    Испанско-русский словарь



  43. ironia
    ironi|a

    ♀ ирония; ~ losu ирония судьбы; jak na ~ę как назло


    Польско-русский словарь



  44. іранізм
    Ирония


    Белорусско-русский словарь



  45. ironies
    Ирония


    Полный англо-русский словарь



  46. istiza
    Ирония


    Крымскотатарско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)