дорожка



  1. ДОРОЖКА

    филат. назв. полосы, отделяющей друг от друга отдельные сектора внутри марочного листа. Иногда Д. бывает с печатным оформлением (фирменные знаки, эмблемы, тексты или рис. рекламного или информативного содержания и др.).


    Филателистический словарь



  2. дорожка

    -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.

    1.

    уменьш. к дорога (в 1 знач.).

    2.

    Устроенная для ходьбы узкая дорога в садах, парках и т. п.

    Расчистить дорожки в парке.

    □

    [Петр] быстро вскочил, оделся и по росистым дорожкам сада побежал к старой мельнице.


    Малый академический словарь



  3. дорожка

    Связь вольнонаемного работника ИТУ с осужденным


    Словарь воровского жаргона



  4. дорожка

    дорожка

    I ж. разг.

    1. Узкая дорога для ходьбы в садах, парках и т.п.; тропинка.

    2. Специально оборудованная полоса земли для бега на стадионе.

    3. Путь следования.

    || перен. Направление или путь развития.

    II ж. разг.

    1. Узкий длинный ковёр, половик.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. дорожка

    ДОРОЖКА, и, род. мн. жек, ж.

    1. см. дорога.

    2. Дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая д. Посыпать дорожки песком.

    3. То же, что тропинка. Лесная д.


    Толковый словарь Ожегова



  6. дорожка

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? дорожки, чему? дорожке, (вижу) что? дорожку, чем? дорожкой, о чём? о дорожке; мн. что? дорожки, (нет) чего? дорожек, чему? дорожкам, (вижу) что? дорожки, чем? дорожками, о чём? о дорожках...


    Толковый словарь Дмитриева



  7. дорожка

    ДОРОЖКА -и; -жек, -жкам; ж.

    1. Уменьш. к Дорога.

    2. Узкая дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая д. Расчистить дорожки в парке. Посыпали садовые дорожки песком. * Прямо стали георгины Вдоль серебряной дорожки (Ахматова). // = Тропинка. Лесная д.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. дорожка

    • Безлюдная (Никитин).

    • Змеистая (Бальмонт).

    • Лучисто-золотая (Полонский).

    • Неведомая (Пушкин).

    • Путь-дорожка (Коринфский).

    • Сизая (Бунин).

    • Торная (Коринфский).


    Словарь литературных эпитетов



  9. Дорожка

    1. Длинный половик из пеньки, обычно украшенный разноцветными поперечными полосами.

    2. Полоса на ткани, отличающаяся по цвету от фона.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  10. дорожка

    ДОРОЖКА, -и, ж.

    Доза наркотика.

    Из нарк.


    Толковый словарь русского арго



  11. дорожка

    Доро́ж/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. дорожка

    ДОРОЖКА

    - беговая дорожка. Место для бега на стадионе, в манеже. Стандартная дорожка имеeт длину 400 м на стадионе и 200 м в манеже, измеренную в 36 см от бровки.

    - водная дорожка.


    Словарь спортивных терминов



  13. дорожка

    Дорожка, дорожки, дорожки, дорожек, дорожке, дорожкам, дорожку, дорожки, дорожкой, дорожкою, дорожками, дорожке, дорожках


    Грамматический словарь Зализняка



  14. дорожка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. дорожка

    орф.

    дорожка, -и, р. мн. -жек


    Орфографический словарь Лопатина



  16. дорожка

    ДОР’ОЖКА *****

    3. Узкий, длинный ковер, половик. Дорожка из линолеума.

    | Узкая длинная скатерть, постилаемая поверх обычной. Шитая дорожка.

    | Узкая полоса другого цвета на ткани.


    Толковый словарь Ушакова



  17. дорожка

    На дорожку, с дорожки


    Словарь синонимов Абрамова



  18. на дорожку

    см. >> напитки


    Словарь синонимов Абрамова



  19. дорожка шагов

    ДОРОЖКА ШАГОВ

    Элемент оригинальной программы одиночного и парного фигурного катания на коньках


    Словарь спортивных терминов



  20. Дорожка записи

    В фоноскопической экспертизе след, возникающий вследствие взаимодействия записывающей магнитной головки с магнитным носителем, характеризующийся изменением магнитной структуры носителя в соответствии с записываемым сигналом.


    Криминалистическая энциклопедия



  21. скатертью дорожка

    нареч, кол-во синонимов: 5 вали 50 иди отсюда 30 скатертью дорога 34 улепетывай 7 уходи 68


    Словарь синонимов русского языка



  22. Вихревая дорожка

    Кармана дорожка) — регулярная, расположенная в определённом порядке система дискретных завихрённых


    Авиационный словарь



  23. вшивая дорожка

    Пробор в прическе.


    Толковый словарь русского арго



  24. стежки-дорожки

    сущ., кол-во синонимов: 1 стёжки-дорожки 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. путь-дорожка

    сущ., кол-во синонимов: 3 путь 63 путь-дорога 6 путь-дороженька 6


    Словарь синонимов русского языка



  26. Вихревая дорожка

    сопротивление. Сопротивление тела уменьшается с уменьшением ширины В. д.



    Фотография к ст. Вихревая дорожка.


    Большая советская энциклопедия



  27. дорожка-трасса

    орф.

    дорожка-трасса, дорожки-трассы


    Орфографический словарь Лопатина



  28. стёжки-дорожки

    орф.

    стёжки-дорожки, стёжек-дорожек


    Орфографический словарь Лопатина



  29. Дорожки (садоводство)

    французского стиля, в настоящее же время в парках отдается безусловное преимущество извилистым дорожкам

    с тенью (древесными и кустарными клумбами), причем на каждом повороте дорожки должен представляться

    равномерно разравниваются и укатываются катком. Хорошо устроенная дорожка должна иметь посередине

    тестообразный раствор, накладываемый на полотно дорожки лопаткой, после чего поверхность

    чтобы замедлить ее высыхание и тем предупредить образование трещин; не следует ходить по дорожкам


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. дорожка
    Доро́жка

    baraste (-), kijia (vi-), ujia (ma-);

    мощёная доро́жка (цементовая или асфальтовая, внутри двора и т.п.) — barabara ya sakafu (-)

    Русско-суахили словарь



  2. дорожка
    ж

    (в парке) caminho m; (тропинка) atalho m, senda f, vereda f; passagem para pedestres bras; (половик) passadeira f; calha f

    - пешеходная дорожка

    Русско-португальский словарь



  3. дорожка
    Chemin m; (в саду, парке) allée f; спорт piste f

    Русско-французский словарь



  4. дорожка
    • běhoun /text/

    • cestička

    • chodník

    • chodníček

    • dráha

    • drážka

    • pruh /text/

    • pěšina

    • stezka

    • stopa

    • stopa /kyb./

    • závodiště

    • žlábek

    Русско-чешский словарь



  5. дорожка
    ścieżka;

    Русско-польский словарь



  6. дорожка
    1. jalgrada

    2. lant

    3. nuut

    4. põrandariie

    5. põrandavaip

    6. rada

    7. soon

    8. tee

    9. vedel

    Русско-эстонский словарь



  7. дорожка
    f

    1) kävelytie; polku

    2) urh rata

    беговая дорожка — juoksurata

    водная дорожка — uimarata

    Русско-финский словарь



  8. дорожка
    Жен. 1) path, walk идти по проторенной/ торной дорожке — to keep to the beaten track, to stick to the beaten track перен. встретиться/столкнуться с кем-л. на узкой дорожке — to run afoul of smb.

    Полный русско-английский словарь



  9. дорожка
    ж.

    1) уменьш.-ласк. к дорога

    2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f (пешеходная); спорт. pista f

    беговая дорожка спорт. — pista de ceniza

    3) (коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола); camino de mesa (на стол)

    4) тех.

    Русско-испанский словарь



  10. дорожка
    ж.

    1) Pfad m, Fußweg m

    беговая дорожка — Laufbahn f

    2) (коврик) Läufer m

    3) (на магнитофонной ленте) Spur f, Tonspur f

    Русско-немецкий словарь



  11. дорожка
    • kilimas (1)

    Русско-литовский словарь



  12. Дорожка
    Patika

    Русско-турецкий словарь



  13. дорожка
    ж.

    1) уменьш.-ласк. к дорога

    2) (тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f (пешеходная); спорт. pista f

    беговая дорожка спорт. — pista de ceniza

    3) (коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола); camino de mesa (на стол)

    4) тех.

    Большой русско-испанский словарь



  14. дорожка
    1) (тропинка) sentiero м., viottolo м.

    лесная дорожка — sentiero di bosco

    посыпать дорожки песком — cospargere i viottoli di sabbia

    2) (в спортивных сооружениях, на аэродромах) pista ж., corsia...

    Русско-итальянский словарь



  15. дорожка
    Ж 1. дорога söz. kiç. və oxş.; 2. cığır; 3. xiyaban; 4. ayaqaltı, payəndaz; 5. dorojka (uzun süfrə üstü): 6. tilov; 7. şırım, zolaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. Дорожка
    Baan

    Русско-нидерландский словарь



  17. дорожка
    Зам, харгуй, жим, зөрөг

    Русско-монгольский словарь



  18. дорожка
    Дарожка

    Русско-белорусский словарь



  19. дорожка
    сущ. жен. рода

    1. маленькая дорога, тропинка

    2. узкий длинный половик

    3. узкое углубление, бороздка

    доріжка

    ¤ спорт. водная беговая дорожка -- водна (бiгова) дорiжка

    ¤ * протоптать дорожку -- убити (протоптати) стежку

    Русско-украинский словарь



  20. дорожка глубин
    Depth track

    Полный русско-английский словарь



  21. дорожка перфорации
    Track

    Полный русско-английский словарь



  22. заблокированная дорожка
    Dead track

    Полный русско-английский словарь



  23. взлетная дорожка
    Runway

    Полный русско-английский словарь



  24. гаревая дорожка
    Cinder track, cinder-path

    Полный русско-английский словарь



  25. адрес дорожки
    Track address

    Полный русско-английский словарь



  26. плавательная дорожка
    (бассейна) Schwimmbahn f

    Русско-немецкий словарь



  27. запасная дорожка
    Alternate track

    Полный русско-английский словарь



  28. звуковая дорожка
    Кино sound-track

    Полный русско-английский словарь



  29. вихревая дорожка
    • vírová stezka

    Русско-чешский словарь



  30. переполнять дорожку
    Overflow track

    Полный русско-английский словарь



  31. информационная дорожка
    Information track, storage track

    Полный русско-английский словарь



  32. индекс дорожки
    Track index

    Полный русско-английский словарь



  33. магнитная дорожка
    Magnetic stripe, magnetic striping, magnetic track

    Полный русско-английский словарь



  34. резистивная дорожка
    Resistance track

    Полный русско-английский словарь



  35. скаковой дорожка
    Racecourse

    Полный русско-английский словарь



  36. тактовая дорожка
    Clock track

    Полный русско-английский словарь



  37. рулежная дорожка
    Taxi track

    Полный русско-английский словарь



  38. беговая дорожка
    Futópálya

    Русско-венгерский словарь



  39. пешеходная дорожка
    уличный переход

    átkelősáv

    Русско-венгерский словарь



  40. бегущая дорожка
    бегущая "дорожка" ж. treadmill


    Русско-английский медицинский словарь



  41. управляющая дорожка
    • řídící stopa

    Русско-чешский словарь



  42. ковровая дорожка
    • běhoun

    • kobercový běhoun

    • koberec běhoun

    Русско-чешский словарь



  43. кодовая дорожка
    • záznamová dráha

    • záznamová stopa

    Русско-чешский словарь



  44. расстояние между дорожками
    • vzdálenost stop

    Русско-чешский словарь



  45. пешеходная дорожка
    • pěšina

    • pěší cesta

    • stezka pro pěší

    Русско-чешский словарь



  46. ледяная дорожка
    • klouzačka

    Русско-чешский словарь



  47. Беговая Дорожка
    Koşu pisti

    Русско-турецкий словарь



  48. дорожка для прогулок
    Дорожка для прогулок

    טַייֶלֶת נ'; פּרוֹמֶנָדָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  49. вихревая дорожка
    Vortex trail

    Полный русско-английский словарь



  50. дорожка записи
    Recording track

    Полный русско-английский словарь



  51. дощатая дорожка
    Boardwalk

    Полный русско-английский словарь



  52. балансная дорожка
    Кфт balance stripe

    Полный русско-английский словарь



  53. беговая дорожка
    Race-track, running-track, cinder-track

    Полный русско-английский словарь



  54. разметка дорожки
    Track format, track formatting, track initialization

    Полный русско-английский словарь



  55. формат дорожки
    Track format

    Полный русско-английский словарь



  56. пешеходная дорожка
    Foot-path

    Полный русско-английский словарь



  57. наклон дорожки
    Вчт track pitch

    Полный русско-английский словарь



  58. нулевая дорожка
    Lead-in area

    Полный русско-английский словарь



  59. Z-дорожка
    Z line

    Полный англо-русский словарь



  60. пешеходная дорожка
    Явган хүний зам

    Русско-монгольский словарь



  61. скаковая дорожка
    • dostihová dráha

    • turf

    Русско-чешский словарь



  62. рулежная дорожка
    • pojížděcí dráha

    • rolovací dráha

    Русско-чешский словарь



  63. проводящая дорожка
    • vodivá dráha

    • vodivá dráha (plošného spoje)

    Русско-чешский словарь



  64. со звуковой дорожкой
    • se zvukovým záznamem

    Русско-чешский словарь



  65. транспортная дорожка
    • vodicí stopa

    Русско-чешский словарь



  66. тартановая дорожка
    • tartanová dráha

    Русско-чешский словарь



  67. спортивная дорожка
    • závodní dráha

    Русско-чешский словарь



  68. гоночный дорожка
    Raceway

    Полный русско-английский словарь



  69. дефектная дорожка
    Bad track

    Полный русско-английский словарь



  70. дорожка воспроизведения
    Reproducing track

    Полный русско-английский словарь



  71. дорожка данных
    Data track

    Полный русско-английский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2382)№3 (2382)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)