бюро



  1. бюро

    см. >> совет


    Словарь синонимов Абрамова



  2. бюро

    бюро́

    позднее заимств. из франц. bureau или нем. Büro. Франц. слово от лат. burra "мохнатое одеяло"; см. Гамильшег, EW 159.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. бюро

    орф.

    бюро, нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина



  4. бюро

    1)

    нескл., ср.

    1.

    Название руководящей или распорядительной части некоторых органов, учреждений, организаций, а также заседание ее состава.

    Бюро райкома комсомола.

    □

    На бюро обкома был утвержден крымский подпольный центр. И.


    Малый академический словарь



  5. бюро

    [организация] сущ., с., употр. нечасто

    1. Бюро называют некоторые организации или учреждения, отделы и т. п. Конструкторское бюро. | Бюро переводов. | Бюро по трудоустройству. | Федеральное бюро расследований.


    Толковый словарь Дмитриева



  6. бюро

    Заимствовано из французского, где bureau – "канцелярия, контора", а также "письменный стол". Одно из значений французского bureau – "грубое толстое сукно", что объясняет его происхождение от латинского burra – "шерсть".


    Этимологический словарь Крылова



  7. бюро

    Бюро́, нескл., с.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. БЮРО

    БЮРО (франц. bureau) — 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной, главным образом распорядительной, руководящей работы в какой-либо организации, обществе, учреждении...

    2) Название некоторых учреждений (напр.


    Большой энциклопедический словарь



  9. бюро

    БЮРО нескл., ср. bureau m. 1. Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг. БАС-2. Другая просьба мне до вас собственная: в день отъезда я отослала в подарок к Марье Романовне бюро...


    Словарь галлицизмов русского языка



  10. бюро

    бюро

    I нескл. ср.

    Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг.

    II нескл. ср.

    1. Название некоторых учреждений, организаций, отделов и т.п.

    2. Коллегиальный руководящий орган некоторых общественных организаций.

    || разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. бюро

    Нескл., ср. [фр. bureau]. 1. Орган, возглавляющий определенную работу внутри учреждения (офиц.). Бюро расследования. Организационное бюро. Бюро ячейки. 2. Название, принятое для некоторых учреждений, контор (офиц.). Бюро похоронных процессий.


    Большой словарь иностранных слов



  12. бюро

    БЮР’О, нескл., ср. (·франц. bureau).

    1. Орган, возглавляющий определенную работу внутри учреждения (офиц.). Бюро расследования. Организационное бюро. Бюро ячейки.

    2. Название, принятое для некоторых учреждений, контор (офиц.). Бюро похоронных процессий.


    Толковый словарь Ушакова



  13. БЮРО

    Подразделение фирмы, выполняющее, как правило, обслуживающие, обеспечивающие функции.


    Экономический словарь терминов



  14. бюро

    1.

    БЮРО1, нескл., ср.

    1. В нек-рых организациях: группа руководящего состава. Обсудить на б. (на заседании бюро).

    2. Название некоторых учреждений. Б. находок. Б. погоды. Б. добрых услуг.

    2.

    БЮРО2, нескл., ср. Конторка, стол для письменных занятий и хранения бумаг, с ящиками и обычно с крышкой.


    Толковый словарь Ожегова



  15. Бюро

    (франц. bureau) — первоначально письменный стол, конторка, затем контора, канцелярия.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. Бюро

    (франц. bureau)

    1) письменный стол с конторкой, имеющей несколько небольших ящиков и отделений для хранения бумаг и мелких вещей. Обычно верхняя часть закрывается выдвигающейся гибкой шторкой.


    Большая советская энциклопедия



  17. бюро

    1. коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной, главным образом, распорядительной, руководящей работы в какой-либо организации, обществе, учреждении;

    2. Название некоторых учреждений (например справочное бюро);...


    Большой бухгалтерский словарь



  18. бюро

    БЮРО ср. несклон. род комода, поставца на ножках, с выдвижною столешницею и ящиками, для письменных дел; письмовник, письменник, грамотейка. || Во Франции, правительственное место. Бюрократия...


    Толковый словарь Даля



  19. Бюро

    Стол для письменных занятий, похожий на комод или шкафчик и имеющий множество ящичков (в том числе и потайных) — как ниже выдвижной или откидной столешницы, так и над ней.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  20. бюро

    БЮРО

    1. БЮРО, неизм.; ср. [франц. bureau]

    1. Название некоторых организаций, учреждений, отделов и т.п. Конструкторское, справочное б. Б. пропусков. Б. находок. Б. погоды.

    2. Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных организаций. Партийное...


    Толковый словарь Кузнецова



  21. бюро

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  22. бюр

    БЮР bure f. Грубая шерстяная темного цвета материя род стамеда. Вавилов 1856. Для верхних vêtements

    visites, и длинныя vêtements, хотя для последних шерстяные bure, ottomane, damas,.. — больше употребляются. Новь 1885 7 125. — Лекс. Власов 2000: бюр.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. бюре

    БЮРЕ нескл. buré. Французская шерстяная материя. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. Бюр

    Грубая шерстяная ткань темного цвета — на покрытие письменных столов.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  25. Эпизоотическое бюро

    Между народное (МЭБ), исполнительный орган Международной службы эпизоотии. Организовано в 1924. Резиденция МЭБ — Париж. Членами МЭБ являются 97 государств пяти континентов (1975), СССР — с 1927. Задачи Э.


    Большая советская энциклопедия



  26. пресс-бюро

    пресс-бюро нескл. ср.

    1. Постоянный отдел при агентствах печати, телеграфно-информационных


    Толковый словарь Ефремовой



  27. пресс-бюро

    Пресс/-бюро́, нескл., с.


    Морфемно-орфографический словарь



  28. справочное бюро

    Ягодицы пассивного гомосексуалиста


    Словарь воровского жаргона



  29. бюро-цилиндр

    БЮРО-ЦИЛИНДР а, м. В составе мебели непременно входили бюро-цилиндры, совмещающие функции

    и ящичками для хранения бумаг, закрывающимися изогнутой крышкой, так называемые цилиндрические бюро


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. имплоймент-бюро

    орф.

    имплоймент-бюро, нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина



  31. Ван-Бюрен

    См. Бюрен.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. бюро д'анбош

    БЮРО Д'АНБОШ * На вопрос "Как дела" обычно <�эмигранты > отвечали: "Не совсем, но савеет ( ça

    va — дела идут..) и советовали друг другу: "На Бога надейся, а в бюро д'анбош зайди (bureau

    d'emboche — бюро по трудоустройству). И. Анисова. // ЛГ 4. 9. 2002.


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. пресс-бюро

    сущ., кол-во синонимов: 1 пресс-центр 1


    Словарь синонимов русского языка



  34. сервис-бюро

    орф.

    сервис-бюро, нескл., с.


    Орфографический словарь Лопатина



  35. Бюро погоды

    Организация, обеспечивающая различные отрасли народного хозяйства и население прогнозами погоды (См. Прогноз погоды), информацией о текущей и прошлой погоде, а также специальными предупреждениями об ожидаемых опасных явлениях погоды (ураганах, бурях...


    Большая советская энциклопедия



  36. пресс-бюро

    нескл., ср.

    1.

    Отдел информационного и организационного обслуживания журналистов на съездах, конгрессах, фестивалях, спортивных соревнованиях и т. п.

    2.

    Орган информации при редакциях крупных газет, агентствах печати и т. п.

    [англ. press-bureau]


    Малый академический словарь



  37. пресс-бюро

    ПРЕСС-БЮРО неизм.; ср. [англ. press-bureau]

    1. Отдел информационного обслуживания журналистов

    бюро съезда в ожидании результатов голосования.

    2. Постоянно действующий информационный отдел

    при посольствах, редакциях крупных газет, агентствах печати и т.п. Пресс-бюро правительства сообщает.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. бюро
    Büro

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. бюро
    Бюро́

    ofisi (-);

    бюро́ нахо́док — ofisi ya vitu vilivyopotea (-);

    бюро́ обслу́живания (в гостинице) — mapokezi мн.;

    бюро́ прогно́зов пого́ды — kituo cha kutabiri hali ya hewa (vi-)

    Русско-суахили словарь



  3. бюро
    Бичгийн ширээ, шүүгээ, албан байгууллага, хороо

    Русско-монгольский словарь



  4. бюро
    I ср.; нескл. office, bureau справочное бюро похоронное бюро конструкторское бюро машинописное бюро партийное бюро экскурсионное бюро бюро путешествий бюро найма бюро патентов бюро погоды бюро ремонта II ср.; нескл. (мебель) secretaire, writing-desk, bureau

    1. office 2. desk

    Полный русско-английский словарь



  5. бюро
    Бюро, бюро, бюро погоды — бюро надвор'я бюро добрых услуг — бюро добрых паслуг бюро

    Русско-белорусский словарь



  6. бюро
    • агентство

    iroda

    • рабочее место

    munkahely

    • hivatal

    Русско-венгерский словарь



  7. бюро
    бюро с, кантора ж, служба ж

    бюро /учреждение/

    Болгарско-русский словарь



  8. бюро
    1. büroo

    2. sekretär

    Русско-эстонский словарь



  9. бюро
    egzekutywa, biuro;

    Русско-польский словарь



  10. бюро
    taipum; n

    toimisto

    бюро находок — löytötavaratoimisto

    бюро заказов — tilaustoimisto

    Русско-финский словарь



  11. бюро
    с нскл

    bureau m; secretariado m, executivo m; (учреждение) escritório m, agência f, serviço m; (письменный стол) secretária f, escrivaninha f

    Русско-португальский словарь



  12. бюро
    імен. незмін.

    1. назва керiвного органу партiї, органiзацiї, установи

    2. нава деяких установ або їх вiддiлiв, контор

    3. рiд письмового стола

    бюро сущ. ср. рода неизм.

    ¤ довiдкове бюро -- справочное бюро

    ¤ розшукове бюро -- розыскное бюро

    Украинско-русский словарь



  13. бюро
    1) (комитет) comitato м., ufficio м.

    2) (учреждение) ufficio м., servizio м.

    конструкторское бюро — ufficio di progettazione

    бюро находок — ufficio oggetti smarriti

    справочное бюро — ufficio d'informazioni

    Русско-итальянский словарь



  14. Бюро
    Büro

    Русско-турецкий словарь



  15. бюро
    Ср нескл. büro (1. bə'zi təşkilatların rəhbər orqanı; 2. bə'zi idarələrin, kontorların adı; 3. yazı stolu).

    Русско-азербайджанский словарь



  16. бюро
    Бюро

    Белорусско-русский словарь



  17. бюро
    сущ. ср. рода; неизм.

    1. название некоторых учреждений, отделов

    2. руководящая часть объединения, партии

    3. мебель

    бюро імен.; незмін.

    Русско-украинский словарь



  18. бюро
    бюро (учреждение)

    бюро с, кантора ж, служба ж

    Русско-болгарский словарь



  19. бюро
    Byrå

    Русско-шведский словарь



  20. бюро
    • byro

    • byró

    • funkce

    • instituce

    • kancelář

    • kanceláře

    • oddělení

    • pracoviště firmy

    • pracovišť (2.p.)

    • předsednictvo

    • sekretář

    • sekretář (nábytek)

    • služba

    • střediska (2.p., ...)

    • střediskem (7.p., ...)

    • středisko

    • středisku (3.p., ...)

    • výbor

    • úřad

    • úřadovna

    Русско-чешский словарь



  21. бюро
    Bureau m; agence f; office m

    справочное бюро — bureau des renseignements

    бюро путешествий — agence f de voyages

    Русско-французский словарь



  22. бюро
    I

    с. нескл.

    1) buró m

    партийное бюро — buró del partido

    2) (учреждение) servicio m...

    Большой русско-испанский словарь



  23. бюро
    аа= (перо) قلم

    а-а= (письменный стол) مكتب

    Русско-арабский словарь



  24. Бюро
    Bureau

    Русско-нидерландский словарь



  25. бюро
    с.

    Büro n, Stelle f

    справочное бюро — Auskunftsbüro n, Auskunftsstelle f, Auskunft f

    бюро прогнозов — Wetterdienststelle f, Wettermeldestelle f

    туристическое бюро, бюро путешествий — Reisebüro n

    Русско-немецкий словарь



  26. бюро
    I с. нескл.

    1) buró m

    партийное бюро — buró del partido

    2) (учреждение) servicio m...

    Русско-испанский словарь



  27. партийное бюро
    Pártiroda

    Русско-венгерский словарь



  28. бюро архивное
    Archives

    Полный русско-английский словарь



  29. бюро проката
    Nrental service

    Полный русско-английский словарь



  30. справочное бюро
    Auskunftsstelle f, Auskunft f

    Русско-немецкий словарь



  31. пресс-бюро
    1. ajakirjandusbüroo

    2. pressibüroo

    Русско-эстонский словарь



  32. конструкторское бюро
    Escritório de proje(c)tos de construção

    Русско-португальский словарь



  33. само бюро
    • samotné středisko

    Русско-чешский словарь



  34. само бюро будет
    • samotné středisko bude

    Русско-чешский словарь



  35. бюро (учреждение)
    Бюро (учреждение)

    לִשכָּה נ' [ר' לְשָכוֹת, לִשכוֹת-], מִשׂרָד ז'


    Русско-ивритский словарь



  36. пресс-бюро
    Ср.; нескл. press department с. нескл. press office/сenter.

    Полный русско-английский словарь



  37. пресс-бюро
    Matbuat bürosı

    Русско-крымскотатарский словарь



  38. бюро контрольное
    Filter center

    Полный русско-английский словарь



  39. бюро погоды
    Weather-bureau

    Полный русско-английский словарь



  40. бюро путешествий
    Travel bureau, tourist(s') office ntravel agency

    Полный русско-английский словарь



  41. бюро справочное
    Information office

    Полный русско-английский словарь



  42. вычислительное бюро
    Computer bureau

    Полный русско-английский словарь



  43. Бюро стандартов
    Bureau of Standards

    Полный русско-английский словарь



  44. кредит-бюро
    Амер. mercantile agency

    Полный русско-английский словарь



  45. информационное бюро
    • zpravodajská kancelář

    Русско-чешский словарь



  46. конструкторское бюро
    • konstrukční kancelář

    Русско-чешский словарь



  47. адресное бюро
    = адресный стол

    Русско-португальский словарь



  48. синдром Бюро
    дерм. Bureau's syndrome

    Русско-английский медицинский словарь



  49. справочное бюро
    Inquiry office, information bureau

    Полный русско-английский словарь



  50. машинописное бюро
    Typing office/pool

    Полный русско-английский словарь



  51. машиносчетное бюро
    Mechanized accounting office

    Полный русско-английский словарь



  52. юридическое бюро
    • právní oddělení

    Русско-чешский словарь



  53. пресс-бюро
    с нскл

    bureau (serviço) de imprensa

    Русско-португальский словарь



  54. Горное бюро
    Bureau of Mines

    Полный русско-английский словарь



  55. консультационное бюро
    Advice bureau

    Полный русско-английский словарь



  56. информационное бюро
    Syn : справочное бюро, справочный отдел


    Полный русско-английский словарь



  57. справочное бюро
    Справочное бюро

    לִשכַּת-מוֹדִיעִין נ', מוֹדִיעִין ז'


    Русско-ивритский словарь



  58. бюро по трудоустройству
    Бюро по трудоустройству

    לִשכַּת עֲבוֹדָה / תַעֲסוּקָה


    Русско-ивритский словарь



  59. пресс-бюро
    Прэс-бюро


    Русско-белорусский словарь



  60. прес-бюро
    конференцій,

    нарад

    2. постійний відділ при агентствах друку, інформаційних агентствах

    пресс-бюро сущ. ср. рода неизм.


    Украинско-русский словарь



  61. бюро плановое
    • plánovací oddělení

    Русско-чешский словарь



  62. бюро президиума
    • užší předsednictvo

    Русско-чешский словарь



  63. бюро прописки
    • ohlašovací úřad

    Русско-чешский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)