будка



  1. Будка

    Вообще маленький домик жилой или представляющей убежище сторожу от непогоды.

    Будка путевая — так называются домики жилые на железных дорогах, служащие для помещения рабочих и сторожей между станциями. Б. бывают одиночные и двойные, т.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. будка

    См.:

    1. будить

    2. будовать


    Толковый словарь Даля



  3. будка

    БУДКА, и, ж.

    1. Небольшое здание, строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролёра). Б. путевого обходчика. Проходная б. (проходная).

    2. Небольшое помещение специального назначения. Суфлёрская б. Трансформаторная б. Б. киномеханика.


    Толковый словарь Ожегова



  4. будка

    см. >> дом, здание


    Словарь синонимов Абрамова



  5. будка

    Будка, будки, будки, будок, будке, будкам, будку, будки, будкой, будкою, будками, будке, будках


    Грамматический словарь Зализняка



  6. будка

    Это собственно русское образование возникло посредством добавления суффикса к существительному буда – "плетеный шалаш, хижина"; в современном литературном языке слово буда отсутствует, но еще встречается в диалектах; видимо...


    Этимологический словарь Крылова



  7. будка

    -и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

    Небольшая, обычно деревянная постройка (жилая, караульная и т. п.) для сторожа, часового и т. п.

    Семен Иванов служил сторожем на железной дороге. От его будки до одной станции было двенадцать, до другой — десять верст.


    Малый академический словарь



  8. будка

    Б’УДКА, будки, ·жен. (от нем Bude). Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. «Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари...» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  9. будка

    БУДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.

    1. Небольшое служебное или жилое помещение, строение (для часового, сторожа, и т.п.). Б. киномеханика. Караульная б. Проходная б. (=проходная). Суфлёрская б. (помещение для суфлёра на авансцене).


    Толковый словарь Кузнецова



  10. будка

    Бу́дк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. будка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? будки, чему? будке, (вижу) что? будку, чем? будкой, о чём? о будке; мн. что? будки, (нет) чего? будок, чему? будкам, (вижу) что? будки, чем? будками, о чём? о будках...


    Толковый словарь Дмитриева



  12. будка

    орф.

    будка, -и, р. мн. будок


    Орфографический словарь Лопатина



  13. будка

    будка ж.

    1. Небольшая — обычно деревянная — постройка, служащая укрытием от непогоды сторожу, часовому и т.п.

    2. Служебное и жилое помещение железнодорожного сторожа, путевого обходчика, стрелочника.

    3. Небольшое помещение для приборов, аппаратов и т.п.

    4. Собачья конура.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. будка

    Будки, ж. [от нем Bude]. Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари… Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века – отдельный постовой домик для нижнего полицейского чина).


    Большой словарь иностранных слов



  15. будка

    I бу́дка

    I. "сторожка", от бу́да, засвидетельствовано у Котошихина; см. Христиани 49; ср. укр. бу́да, бу́дка, блр. бу́да. Заимств. через польск. buda, чеш. bouda из ср.-в.-н. buode "шалаш, палатка", нов.-в.-н. bude; см. Бернекер 1, 96; Преобр. 1, 50.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. будка

    БУДКА, -и.

    1. ж. Лицо (обычно толстое, круглое).

    Будку нажрать — поправиться, растолстеть.

    2. ж. Голова.

    3. м. и ж. Глупый человек.


    Толковый словарь русского арго



  17. будка

    Полной лицо


    Словарь воровского жаргона



  18. будка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  19. Будка.

    1. Небольшое легкое сооружение для часового, караульного или стрелочника, рядом с его постом.

    2. Обособленная торговая лавка на улице, для продажи булок, сухарей, табака.

    3. Небольшое сооружение в виде домика.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  20. будкий

    См. будить


    Толковый словарь Даля



  21. будкий

    прил., кол-во синонимов: 2 некрепкий 29 чуткий 29


    Словарь синонимов русского языка



  22. ковырнуть будку

    Обокрасть ларек


    Словарь воровского жаргона



  23. Подходная будка

    лапником. Носится П. будка при помощи ремней, надеваемых на плечи; ружье при подкрадывании кладется с правой стороны на средний обруч.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Будка военная

    Вынесенная на кронштейнах каменная башенка для часового, при изломе крепостной стены — для лучшего обзора.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  25. собачья будка

    сущ., кол-во синонимов: 2 будка 27 конура 10


    Словарь синонимов русского языка



  26. Метеорологическая будка

    Психрометрическая будка, будка, в которой на метеорологической станции устанавливают психрометр

    гигрометр, максимальный и минимальный термометры. М. б. представляет собой деревянную будку белого

    психрометрических термометров в ней находились на высоте 2 м.



    Метеорологическая будка с приборами.


    Большая советская энциклопедия



  27. Будкою окно

    Фонарем окно.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  28. Военная будка

    Будка военная.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  29. будка сучья

    Одиночная камера


    Словарь воровского жаргона



  30. Будко, Юлия Геннадьевна

    Будко, Юлия Геннадьевна

    Генеральный директор АОЗТ "Информационное агенство "Санкт-Петербургские


    Большая биографическая энциклопедия



  31. Будко, Анатолий Андреевич

    Будко, Анатолий Андреевич

    Начальник Военно-медицинского музея Министерства обороны РФ с 1998 г


    Большая биографическая энциклопедия




  1. будка
    Бу́дка

    kibanda (vi-), kijumba (vi-);

    бу́дка телефо́нная — kibanda cha simu (vi-), kijumba cha simu (vi-), kisanduku cha kupigia simu (vi-);

    соба́чья бу́дка — kijumba cha mbwa (vi-)

    Русско-суахили словарь



  2. Будка
    Hokje

    Русско-нидерландский словарь



  3. будка
    павилион м, будка ж

    киоск

    Болгарско-русский словарь



  4. будка
    1. kiosk

    2. putka

    Русско-эстонский словарь



  5. будка
    ж.

    garita f (караульная); casilla f (железнодорожная); cabina f (телефонная)

    суфлёрская будка — concha del apuntador

    собачья будка — perrera f

    Большой русско-испанский словарь



  6. будка
    Будка

    Русско-белорусский словарь



  7. будка
    у-= (киоск) كشك

    Русско-арабский словарь



  8. будка
    ж.

    (употр. в сочетаниях)

    телефонная будка — Telefonzelle f, Fernsprechzelle f

    сторожевая будка — Wächterhäuschen n

    собачья будка — Hundehütte f

    Русско-немецкий словарь



  9. будка
    ж.

    garita f (караульная); casilla f (железнодорожная); cabina f (телефонная)

    суфлёрская будка — concha del apuntador

    собачья будка — perrera f

    Русско-испанский словарь



  10. будка
    Kiosk

    Русско-шведский словарь



  11. будка
    Ж budka.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. будка
    1) (помещение) garitta ж., cabina ж.

    собачья будка — canile м.

    сторожевая будка — garitta ж.

    телефонная будка — cabina telefonica

    2) (лицо) faccione

    Русско-итальянский словарь



  13. будка
    сущ. жен. рода

    будка

    Русско-украинский словарь



  14. будка
    • торговая

    bódé

    • fülke

    • házikó

    Русско-венгерский словарь



  15. будка
    • bouda

    • budka

    • domek

    • domeček

    Русско-чешский словарь



  16. будка
    Будка

    Белорусско-русский словарь



  17. будка
    імен. жін. роду

    1. невелика споруда для вартового сторожа

    2. примiщення на авансценi для суфлера

    3. будиночок для залiзничного сторожа

    4. конура для собаки

    будка

    Украинско-русский словарь



  18. будка
    Guérite f; cabine f

    телефонная будка — cabine téléphonique

    собачья будка — niche f

    Русско-французский словарь



  19. будка
    ж

    cabina

    - собачья будка

    - суфлерская будка

    Русско-португальский словарь



  20. будка
    Жен. booth, box, cabin; stall (ларек) будка часового — sentry-box будка стрелочника — амер. switch tower караульная будка собачья будка суфлерская будка телефонная будка проходная будка сигнальная будка сторожевая будка трансформаторная будка...

    Полный русско-английский словарь



  21. телефонная будка
    Телефонная будка

    תָא טֶלֶפוֹן ז'


    Русско-ивритский словарь



  22. постовой будка
    Sentry box

    Полный русско-английский словарь



  23. собачья будка
    Kennel

    Полный русско-английский словарь



  24. съемочная будка
    Camera booth

    Полный русско-английский словарь



  25. стрелочная будка
    • budka výhybkáře

    Русско-чешский словарь



  26. телефонная будка
    • telef.budka

    • telefonní budka

    Русско-чешский словарь



  27. будка машиниста
    • strojvůdcovská kabina

    Русско-чешский словарь



  28. кабельная будка
    Cable hut

    Полный русско-английский словарь



  29. суфлерская будка
    Promt-box

    Полный русско-английский словарь



  30. телефонный будка
    Telephone box

    Полный русско-английский словарь



  31. сторожевая будка
    Sentry-box, watch-box

    Полный русско-английский словарь



  32. будка водоразборная
    • krytá studna

    Русско-чешский словарь



  33. суфлерская будка
    Lugar do ponto

    Русско-португальский словарь



  34. кабельная будка
    • kabelový domek

    Русско-чешский словарь



  35. собачья будка
    Собачья будка

    מְלוּנָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  36. будка бурильщика
    Floorman's house

    Полный русско-английский словарь



  37. проекционная будка
    Projection booth

    Полный русско-английский словарь



  38. проекционный будка
    Projection booth

    Полный русско-английский словарь



  39. психрометрическая будка
    Instrument screen, thermometer screen, instrument shelter, thermometer shelter

    Полный русско-английский словарь



  40. стрелочная будка
    Ж.-д. pointsman's cabin

    Полный русско-английский словарь



  41. телефонная будка
    Telefonfülke

    Русско-венгерский словарь



  42. газораспределительная будка
    Gas distribution booth

    Полный русско-английский словарь



  43. будка метеорологическая
    • meteorologická budka

    Русско-чешский словарь



  44. будка родильная
    • kotec

    Русско-чешский словарь



  45. путевая будка
    • strážní domek

    Русско-чешский словарь



  46. сторожевая будка
    • hlídka

    Русско-чешский словарь



  47. проходная будка
    Entrance-lodge, control post, checkpoint

    Полный русско-английский словарь



  48. фильтровая будка
    Filter hut

    Полный русско-английский словарь



  49. телефонная будка
    Telephone booth/box, public call-box

    Полный русско-английский словарь



  50. релейная будка
    Relay housing

    Полный русско-английский словарь



  51. сигнальная будка
    Signal-box, signal cabin

    Полный русско-английский словарь



  52. суфлерская будка
    • nápovědní budka

    Русско-чешский словарь



  53. собачья будка
    Casinha de cão (de cachorro)

    Русско-португальский словарь



  54. релейная будка
    • reléová budka

    Русско-чешский словарь



  55. караульная будка
    Sentry-box

    Полный русско-английский словарь



  56. сторожевая будка
    Сторожевая будка

    בּוּדקֶה, בּוּטקֶה ז'; שוֹמֵרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  57. будка локомотива
    • strojvůdcovská budka

    Русско-чешский словарь



  58. телефонная будка
    Telefonkiosk

    Русско-шведский словарь



  59. трансформаторная будка
    Transformer unit

    Полный русско-английский словарь



  60. телефонная будка
    Telefonzelle f

    Русско-немецкий словарь



  61. будка для съемочного аппарата
    • skříň snímací kamery

    Русско-чешский словарь



  62. будка центрального поста
    • stavědlový domek

    Русско-чешский словарь



  63. будка телефона-автомата
    • hovornice

    Русско-чешский словарь



  64. будка (сторожа, часового)
    Будка (сторожа, часового)

    בּוּדקֶה, בּוּטקֶה ז'


    Русско-ивритский словарь



  65. будка бурового мастера
    Doghouse

    Полный русско-английский словарь



  66. будка машиниста локомотива
    Cab

    Полный русско-английский словарь



  67. линейная релейная будка
    Ж.-д. wayside housing

    Полный русско-английский словарь



  68. telefonfülke
    • телефон-автомат будка

    • телефонная будка


    Венгерско-русский словарь



  69. projection booth
    Проекционная будка проекционная будка


    Полный англо-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)