чопорность
чопорность
сущ., кол-во синонимов: 9 китайские церемонии 5 надутость 30 принужденность 19 серьезность 51 строгость 31 церемонии 4 церемонность 11 чинность 13 щепетильность 13
Словарь синонимов русского языка
чопорность
орф.
чопорность, -и
Орфографический словарь Лопатина
чопорность
См. чапать
Толковый словарь Даля
чопорность
чопорность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. чопорный
Толковый словарь Ефремовой
чопорность
-и, ж.
Свойство по знач. прил. чопорный.
Успеху «Душеньки» много способствовал и ее вольный, шаловливый тон, столь противоположный чопорности литературных приличий того времени. Белинский, Душенька, древняя повесть И. Богдановича.
Малый академический словарь
чопорность
Ч’ОПОРНОСТЬ, чопорности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к чопорный.
Толковый словарь Ушакова
чопорность
Чопорность, чопорности, чопорности, чопорностей, чопорности, чопорностям, чопорность, чопорности, чопорностью, чопорностями, чопорности, чопорностях
Грамматический словарь Зализняка
чопорность
Чо́порн/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
чопорно
нареч. к чопорный.
За столом она держалась очень чинно, почти чопорно, едва отведывала кушанья
и пила воду из рюмки. Тургенев, Ася.
Рюрик встает и чопорно раскланивается, как перед чужими, направо и налево. Астафьев, Звездопад.
Малый академический словарь
чопорный
Белорусское – чапурысты (чопорный).
В русском языке слово появилось в конце XVIII в., будучи
уже в XVI–XVII вв.
Чопорный – «чрезмерно строгий и принужденный в поведении».
Родственными являются
– ceperiti (топорщить перья, важничать).
Производные: чопорно, чопорность.
Этимологический словарь Семёнова
чопорный
Чо́порн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
чопорный
Чопорный, чопорная, чопорное, чопорные, чопорного, чопорной, чопорного, чопорных, чопорному чопорной, чопорному, чопорным, чопорный, чопорную, чопорное, чопорные, чопорного, чопорную, чопорное чопорных, чопорным, чопорной, чопорною, чопорным, чопорными, чопорном, чопорной, чопорном, чопорных чопорен, чопорна, чопорно, чопорны, чопорнее, почопорнее, чопорней, почопорней
Грамматический словарь Зализняка
чопорный
Объясняется по-разному. Скорее всего, суф. производное от чопориться «важничать» < «топорщить перья» (ср. словен. čepériti se «топорщить перья, важничать»), родственного растопырить (в таком случае чо в чопориться — приставка, ср. чихвостить).
Этимологический словарь Шанского
чопорный
Ч’ОПОРНЫЙ, чопорная, чопорное; чопорен, чопорна, чопорно. Чрезмерно, неестественно строгий
светских чопорных марионеток?» Гончаров. «Как бы это изъяснить, чтобы мне не прогневить богомольной
важной дуры или чопорной цензуры?» Пушкин. Чопорная вежливость. Чопорно (нареч.) держаться. «Языку
нашему надобно воли дать более — разумеется сообразной с духом его — и мне ваша свобода более по сердцу, чем чопорная наша правильность.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
ЧОПОРНЫЙ
ЧОПОРНЫЙ. Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи. Еще в XVIII
в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия. В «Словаре Академии Российской» читаем: «Чопорный
В просторечии говорится о щапетком наряде, уборе, также и о поступках жеманных. Чопорная обувь». Ср
там же: «одет чопорно; ходит чопорно» (сл. АР 1806—1822, ч. 6, с. 1308). Акад
А. И. Соболевский связывал слово чопорный (вопреки мнению Бернекера) с областн. чепура— `цапля'. «Чопорный (из ч
Историко-этимологический словарь
чопорно
чопорно
I нареч. обстоят. качества
1. Будучи чрезмерно, неестественно строгим в поведении
в обращении, крайне щепетильным в отношении приличий.
2. Преисполнившись чопорности, проникшись ею.
II
предик.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных чопорности.
Толковый словарь Ефремовой
чопорный
ЧОПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Чрезмерно строгий и принуждённый в поведении, в соблюдении приличий. Ч. человек. Ч. ответ.
| сущ. чопорность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
чопорный
см. >> величавый, неестественный
Словарь синонимов Абрамова
чопорный
ЧОПОРНЫЙ, чепорный, см. чапать.
Также см.:
1. чапать
2. чепурной
Толковый словарь Даля
чопорный
[Марфенька] села так близко, как не села бы чопорная девушка. Колени их почти касались между собою
! в Москву сейчас! Здесь город чопорный, унылый, Здесь речи — лед, сердца — гранит. Пушкин, Ответ.
Одиноко
воспитывался Гофман в чинном, чопорном доме своего дяди. Герцен, Гофман.
||
Выражающий чрезмерную чинность, строгость.
Чопорный вид. Чопорные манеры.
Малый академический словарь
чопорный
чо́порный
чепори́ться, чепу́ри́ться "важничать", русск.-цслав. чепрь "dеliсiае", укр. чепу́ри́ти "наряжать, украшать", -ся "важничать", блр. чепуры́цца – то же, словен. čepériti sе "топорщить перья, важничать", нов.-греч.
Этимологический словарь Макса Фасмера
чопорности
чопорности мн. устар.
Чопорное поведение.
Толковый словарь Ефремовой
чопорный
наполнила прилагательное чопорный новым смыслом – "чрезмерно строгий, щепетильный в поведении".
Этимологический словарь Крылова
чопорный
орф.
чопорный; кр. ф. -рен, -рна
Орфографический словарь Лопатина
чопорный
чопорный прил.
1. Чрезмерно, неестественно строгий в поведении и в обращении; крайне щепетильный
в отношении соблюдения приличий.
2. Преисполненный чопорности, чрезмерной благопристойности.
Толковый словарь Ефремовой
чопорный
ЧОПОРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Чрезмерно строгий, чинный в поведении, в соблюдении приличий
благочиния. Ч. город. Ч. вид. Ч. танец. Ч. разговор.
◁ Чопорно, нареч. Ч. кланяться. Ч. одетый. Ч
разговаривать. Чопорность, -и; ж. Ч. беседы. Одет со старомодной чопорностью. Ч. в общении. Поглядывать с чопорностью, без чопорности.
Толковый словарь Кузнецова
чопорно
нареч, кол-во синонимов: 6 принужденно 16 серьезно 64 строго 38 церемонно 7 чинно 16 щепетильно 10
Словарь синонимов русского языка
чопорный
прил., кол-во синонимов: 11 будто аршин проглотил 6 застегнутый на все пуговицы 6 как аршин проглотил 6 надутый 65 принужденный 26 серьезный 71 словно аршин проглотил 6 строгий 70 церемонный 19 чинный 21 щепетильный 19
Словарь синонимов русского языка
исчопориться
ИСЧОПОРИТЬСЯ, сделаться чопорным, ломливым.
Толковый словарь Даля
чопорность
Ж мн. нет sün'i ciddilik, zabitə, pürmüddəalıq, rəsmiyyətpərəstlik.
Русско-азербайджанский словарь
чопорность
Ж. primness; standoffishness, stiffness.
Полный русско-английский словарь
чопорность
1. peenus
2. peenutsevus
3. saksikus
4. snooblikkus
5. väljapeetus
Русско-эстонский словарь
чопорность
ж
gravidade afe(c)tada; (манерность) afectação f, amaneiramento m; (строгость) severidade f
Русско-португальский словарь
чопорность
ж.
gravedad afectada (exagerada), tiesura f; severidad f (строгость)
Большой русско-испанский словарь
чопорность
• upejpavost
• upjatost
• škrobenost
Русско-чешский словарь
чопорность
Чапурыстасць
Русско-белорусский словарь
чопорность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
манірність
Русско-украинский словарь
чопорность
Хулдаас, хэт ёсорхог зан, хэт ёсорхог
Русско-монгольский словарь
чопорный
Чапурысты, важны, надзьмуты
Русско-белорусский словарь
чопорный
1. sztywny, powściągliwy;
2. surowy;
Русско-польский словарь
Чопорный
Kibirli
Русско-турецкий словарь
чопорный
Zimperlich
Русско-немецкий словарь
чопорно
нрч
com gravidade afe(c)tada, com afe(c)tação
Русско-португальский словарь
чопорный
прл
afe(c)tado, amaneirado; (серьезный) grave
Русско-португальский словарь
чопорно
Чапурыста, важна, надзьмута
Русско-белорусский словарь
чопорный
1. peen
2. peenutsev
3. saksik
4. snooblik
5. väljapeetud
Русско-эстонский словарь
чопорно
• upejpavě
• upjatě
• škrobeně
Русско-чешский словарь
чопорный
Хэт ёсорхуу,халдац муутай, ёсорхуу
Русско-монгольский словарь
чопорно
нареч.
con gravedad afectada
чопорно держаться — darse tono, engreírse (непр.)
Большой русско-испанский словарь
чопорный
Stel
Русско-шведский словарь
чопорно
наречие
манірно
Русско-украинский словарь
чопорный
прилаг.
сравн. ст.: чопорнее
манірний
Русско-украинский словарь
чопорный
Прил. ifrat dərəcədə ciddi, zabitəli, pürmüddəa, rəsmiyyətpərəst.
Русско-азербайджанский словарь
чопорный
прил.
grave, severo; entonado, bombástico (напыщенный); afectado, poco natural (показной)
Большой русско-испанский словарь
чопорный
прил.
grave, severo; entonado, bombástico (напыщенный); afectado, poco natural (показной)
Русско-испанский словарь
чопорно
1. peenelt
2. peenutsevalt
3. saksikult
4. snooblikult
5. väljapeetult
Русско-эстонский словарь
чопорный
Чопорный
מַפרִיז בְּנִימוּסִין, שוֹמֵר מֶרחָק
Русско-ивритский словарь
чопорный
• kožený
• obřadný
• upejpavý
• upjatý
• škrobený
Русско-чешский словарь
чопорный
Prim, punctilious; (напыщенный) stiff, conventional.
Полный русско-английский словарь
чопорный
Sostenuto, cerimonioso
Русско-итальянский словарь
primness
[ˈprɪmnɪs] сущ. чопорность; жеманство Syn : stiffness, stand-offishness чопорность, жеманство строгость, аккуратность primness чопорность; жеманство
Полный англо-русский словарь
snooblikult
Чопорно
Эстонско-русский словарь
prissiness
Чопорность
Полный англо-русский словарь
väljapeetult
Чопорно
Эстонско-русский словарь
prissily
Чопорно
Полный англо-русский словарь
saksikus
Чопорность
Эстонско-русский словарь
snooblik
Чопорный
Эстонско-русский словарь
snooblikkus
Чопорность
Эстонско-русский словарь
peenutsevus
Чопорность
Эстонско-русский словарь
saksik
Чопорный
Эстонско-русский словарь
чапурысты
Чопорный
Белорусско-русский словарь
niminy-piminy
[ˈnɪmɪnɪˈpɪmɪnɪ] прил. жеманный, манерный, чопорный Syn : affected, mincing жеманный, манерный
чопорный (сленг) женоподобный; как девушка (о мужчине) niminy-piminy жеманный, чопорный, манерный
Полный англо-русский словарь
škrobenost
• чопорность
Чешско-русский словарь
škrobeně
• чопорно
Чешско-русский словарь
peenutsevalt
Чопорно
Эстонско-русский словарь
saksikult
Чопорно
Эстонско-русский словарь
prim and proper
Жеманный; чопорный
Полный англо-русский словарь
upjatost
• сдержанность
• чопорность
Чешско-русский словарь
upjatě
• сдержанно
• чопорно
Чешско-русский словарь
upejpavý
• жеманный
• чопорный
Чешско-русский словарь
zimperlich
Чопорный, жеманный
Немецко-русский словарь
upejpavost
• жеманство
• чопорность
Чешско-русский словарь
upejpavě
• жеманно
• чопорно
Чешско-русский словарь
buckram
[ˈbʌkrəm] 1. сущ. 1) клеенка 2) клееный холст; бортовка 3) церемонность, чопорность Syn : primness
фартук 2) церемонный, натянутый, чопорный Syn : stiff, prim клеенка; клееный холст чопорность (тж
* style) — a fine unaffected lad, no pride or * славный, простой парень, ни спеси, ни чопорности бортовка
бортовой волос (устаревшее) тонкое полотно клеенчатый чопорный наклеивать на холст, на клеенку
делать чопорным, придавать чопорный вид — later he *ed his manners позже он приобрел чопорные манеры buckram клеенка; клееный холст ~ чопорность ~ чопорный
Полный англо-русский словарь
boiled shirt
1) разг. крахмальная рубашка 2) амер. надутый, чопорный человек крахмальная белая рубашка (американизм) (разговорное) чопорный, напыщенный человек
Полный англо-русский словарь
stiffly
Нареч. сухо, чопорно Syn : chilly холодно; чопорно, натянуто — to answer * холодно ответить; отвечать неохотно
Полный англо-русский словарь
prüde
Жеманный, чопорный
Немецко-русский словарь
kožený
• кожаный
• суконный
• сухой
• чопорный
Чешско-русский словарь
geziert
Жеманный, манерный, чопорный
Немецко-русский словарь
sostenuto
1) сдержанный, чопорный
contegno sostenuto — чопорное поведение, чопорность
2) торжественный
Итальянско-русский словарь
buckram
Buckram [ˊbʌkrəm]
1. n
1) клеёнка; клеёный холст
2) уст. чопорность
2. a уст. чопорный
Англо-русский словарь Мюллера
tragavirotes
m разг.
чопорный человек
Большой испанско-русский словарь
väljapeetus
Респектабельность,
церемонность,
чопорность
Эстонско-русский словарь
škrobený
• крахмальный
• накрахмаленный
• чопорный
Чешско-русский словарь
stel
Окоченелый, негнущийся, остолбеневший, чопорный
Шведско-русский словарь
etepetete
etepetete a präd разг.
чопорный
Большой немецко-русский словарь
upjatý
• застегнутый
• сдержанный
• сосредоточенный
• устремленный
• чопорный
Чешско-русский словарь
primness
Primness [ˊprɪmnəs] n
чопорность; жеманство
Англо-русский словарь Мюллера
donnishness
Сущ. педантичность, педантизм; чопорность, церемонность
Полный англо-русский словарь
väljapeetud
Выдержанный,
степенный,
церемонный,
чинный,
чопорный
Эстонско-русский словарь