хорал



  1. Хорал

    (нем. Choral, позднелат. cantus choralis — хоровое песнопение) — общее назв. традиционных (канонизированных) одноголосных песнопений зап.-христ. церкви (иногда также их многогол. обработок). В отличие от разного рода духовных песен, X.


    Музыкальная энциклопедия



  2. хорал

    -а, м.

    Религиозное многоголосное песнопение, получившее особое распространение у протестантов и католиков.

    Открылось небо над тобою, Ты слушал пламенный хорал. Блок, Ты был осыпан звездным цветом.

    ||

    Музыкальная пьеса в такой форме.

    Хоралы Баха.

    [От лат. (cantus) choralis — хоровое (песнопение)]


    Малый академический словарь



  3. хорал

    Хорал, хоралы, хорала, хоралов, хоралу, хоралам, хорал, хоралы, хоралом, хоралами, хорале, хоралах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. хорал

    ХОРАЛ, а, м. Церковное хоровое песнопение, а также музыкальная пьеса в такой форме. Хоралы Баха.

    | прил. хоральный, ая, ое. Хоральное пение.


    Толковый словарь Ожегова



  5. Хорал

    (от греч. χορός; называется также cantus firmus — лат., corale или canto fermo — ит., plain-chant — фр.) — церковная мелодия с текстом, которая поется в медленном темпе всеми присутствующими в католической и лютеранской церквах. X.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. хорал

    орф.

    хорал, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. хорал

    ХОРАЛ, см. хор.



    Также см. хор


    Толковый словарь Даля



  8. хорал

    Хорала, м. [новолатин. choralis от греч. choros]. Религиозное многоголосное песнопение (у католиков, протестантов; церк.). || Музыкальная пьеса в такой форме (муз.).


    Большой словарь иностранных слов



  9. хорал

    хорал м.

    1. Многоголосное культовое песнопение, исполняемое всеми присутствующими в храме (обычно у католиков и протестантов).

    2. Музыкальное произведение такой формы.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. Хорал

    (позднелат. cantus choralis — хоровое песнопение)

    род религиозных песнопений. Известен Григорианский хорал — исполняющиеся на латинском языке песнопения католической церкви...


    Большая советская энциклопедия



  11. хорал

    ХОРАЛ а, м., ХОРАЛЬ choral m., нем. Choral <�лат. (cantus) choralis муз. Церковное хоровое песнопение, духовная хвалебная песнь (обычно у католиков и протестантов). БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  12. ХОРАЛ

    ХОРАЛ (ср.-век. лат. cantus choralis — хоровое песнопение) — религиозные песнопения на латинском языке (григорианский хорал в католической церкви) или на родных языках (напр., протестантский хорал в лютеранской церкви Германии).


    Большой энциклопедический словарь



  13. хорал

    ХОРАЛ -а; м. [от лат. cantus choralis — хоровое пение]

    1. Религиозное многоголосное песнопение, получившее особое распространение у протестантов и католиков. Слушать, исполнять х.

    2. Музыкальная пьеса в такой форме. Хоралы Баха.

    ◁ Хоральный, -ая, -ое. Х-ые гимны. Х-ое пение. Х-ая музыка.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. хорал

    ХОР’АЛ, хорала, ·муж. (·новолат. choralis от ·греч. choros). Религиозное многоголосное песнопение (у католиков, протестантов; церк.). «Открылось небо над тобою, ты слушал пламенный хорал.» А.Блок.

    | Музыкальная пьеса в такой форме (муз.). Хоралы Баха.


    Толковый словарь Ушакова



  15. хорал

    Хора́л/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. хорал

    сущ., кол-во синонимов: 1 песнопения 42


    Словарь синонимов русского языка



  17. ХОРАНА

    ХОРАНА (Khorana) Xap Гобинд (р. 1922), американский химик, в 1968 г. разделивший Нобелевскую премию


    Научно-технический словарь



  18. Протестантский хорал

    Песнопения, связанные с протестантским культом. Возник в Германии в ХVI в. В отличие от григорианского хорала исполняется на немецком языке.


    Словарь по культурологии



  19. Григорианский хорал

    Общее наименование песнопений церковной католической музыки. Г. х. сложился в результате отбора и переработки католической церковью местных христианской песнопений.


    Большая советская энциклопедия



  20. Григорианский хорал

    см. Григорианское пение.


    Музыкальная энциклопедия



  21. Протестантский хорал

    в переработанном виде григорианские напевы (см. Григорианский хорал), основным источником мелодий

    Так, в основу знаменитого хорала «Ein' feste Burg ist mein Gott» («Господь — моя твердыня»), который Ф. Энгельс


    Большая советская энциклопедия



  22. Протестантский хорал

    "), мелодия хорала "Свои дела я препоручил богу" ("Ich hab mein Sach Gott heimgestellt") — из любовной

    песни "Нет на земле страданья тяжелее" ("Es gibt auf Erd kein schwerer Leid"), мелодия хорала "Помогите

    использованной И. С. Бахом, в частности в "Страстях по Матфею". В основе знаменитого хорала "Господь-твердыня


    Музыкальная энциклопедия



  23. Григорианский хорал

    Религиозные песнопения, составляющие основу католической музыки. Назван именем папы римского Григория I, который канонизировал в VI – VII вв. свод песнопений «Антифонарий».


    Словарь по культурологии



  24. ПРОТЕСТАНТСКИЙ ХОРАЛ

    ПРОТЕСТАНТСКИЙ ХОРАЛ — песнопение, связанное с протестантским культом. Возникли в Германии в период

    Реформации (16 в.). В отличие от григорианского хорала протестантский хорал исполнялся на немецком

    языке. В основе музыки протестантского хорала — мелодии народных песен, религиозных гимнов, напевы мейстерзингеров и др.


    Большой энциклопедический словарь



  25. хоральный

    хоральный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. хорал, связанный с ним.

    2. Свойственный хоралу

    хорал 1., характерный для него.

    3. Такой, где богослужение сопровождается пением хорала.

    4. Имеющий форму хорала хорал 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. хоральный

    ая, -ое.

    прил. к хорал; в форме хорала.

    Хоральные гимны. Хоральное пение. Хоральная музыка.


    Малый академический словарь



  27. хоральный

    ХОР’АЛЬНЫЙ, хоральная, хоральное.

    1. прил. к хорал; в форме хорала (церк., муз.). Хоральная музыка


    Толковый словарь Ушакова



  28. хораль

    ХОРАЛ а, м., ХОРАЛЬ choral m., нем. Choral <�лат. (cantus) choralis муз. Церковное хоровое

    какой-то бесконечно длинный хорал. Куприн Свадьба. || Музыкальное, обычно органное сопровождение

    воскресенье играл почти один и тот же хорал. В. Одоевский Рус. ночи. || Музыкальное произведение

    и и церковный хорал <�в "Ночном путешествии" Листа. > 8. 2. 1869. А. Бородин Муз. зам. — Лекс. САН 1847: хорал.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. Томан Давид

    Tomann) — композитор духовных сочинений, из которых наибольшей известностью пользуется хорал "Was mem Gott will", написанный Т. в 1688 г.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. органный

    ая, -ое.

    прил. к орган.

    Органные мехи. Органная труба. Органная педаль.

    ||

    Предназначенный для исполнения на органе.

    Органный хорал. Органная музыка.


    Малый академический словарь



  31. Псалмодия

    фразировки со стихосложением. Этим русская П. сближается с П. григорианского хорала (См. Григорианский

    хорал), а также с византийской П., ведущей происхождение от еврейской.


    Большая советская энциклопедия



  32. Юбиляция

    характера; при исполнении хором григорианского хорала (См. Григорианский хорал), распевались солистами


    Большая советская энциклопедия



  33. фугировать

    по всем голосам.

    2. что. Придать (придавать) чему-нибудь (муз. произведению) характер фуги (см. фуга1). Фугированный хорал.


    Толковый словарь Ушакова



  34. Авран

    часть древнего царства Васанского (нынешнее название местности Эль-Хоран).


    Библейский словарь Вихлянцева



  35. КАНТУС ФИРМУС

    многоголосии 13 — 1-й пол. 18 в. Обычно заимствовалась из григорианского пения. С 15 в. использовались светские песни, позднее — протестантский хорал.


    Большой энциклопедический словарь



  36. Хоральная обработка

    хорал, Хорал) получает многогол. оформление. Термин "X. о." обычно применяется к разл. многогол

    для обозначения разных форм обработки протестантского хорала. Область применения X. о. весьма широка

    формах (параллельный органум, фобурдон) хорал проводится полностью. Будучи нижним голосом, к-рый

    полифонич. самостоятельности голосов хорал деформируется: составляющие его звуки удлиняются и выравниваются

    голосов), хорал утрачивает цельность (замедленность изложения из-за ритмич. увеличения вынуждает


    Музыкальная энциклопедия



  37. Петерс Флор

    Интродукция, фугато и хорал, 1976). Преподавал в Бельгии и Нидерландах.


    Большая биографическая энциклопедия



  38. Шейдт Самуил

    Scheid) — немецкий органист и композитор (1587—1654). Первый обрабатывал хорал согласно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. Упражнение в музыке

    фигурация к данной мелодии хорала, сочинения имитаций и фуг на данные темы. У. необходимы для усвоения музыкальной техники.

    Н. С.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. ГУСИТСКИЕ ПЕСНИ

    на формирование протестантского хорала. Наиболее известен походный марш гуситов "Восстань, восстань, великий город Прага!".


    Большой энциклопедический словарь



  41. Гомилиус Готтфрид-Август

    мотеты, немецкие арии, два "Passion", 22 фигурованных и фугированных хорала. Сочинения Г. и до сих пор пользуются известностью в Германии.

    Н. С.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. Росси, Саломоне деи

    » (включает 33 хорала), и «Песни Соломона» (изданы в Венеции в 1622—23).


    Большая биографическая энциклопедия



  43. Страсти

    привлечением протестантского хорала (См. Протестантский хорал). Параллельно с церковными развивались


    Большая советская энциклопедия



  44. Пендерецкий

    окрашенной «католическим гуманизмом», использует элементы григорианского хорала (См. Григорианский хорал


    Большая советская энциклопедия



  45. Пиццетти Ильдебрандо

    сочинениях претворил интонации народной песни и грегорианского хорала. Оперы «Федра» (1915), «Клитемнестра


    Большая биографическая энциклопедия



  46. Церковное пение

    средневековья. Ладово-интонационную основу григорианского хорала составляют 8 гласов (или тонов


    Католическая энциклопедия



  47. унисон

    длинный хорал. Куприн.

    2) перен. с кем, с чем .- согласованно, согласно.

    ► Маркловский почувствовал


    Фразеологический словарь Волковой



  48. хор

    дружное, совместное. Хорист м. Хористка ж. участник в хоре, противопол. солист. Хорал м. духовная, хвалебная хоровая песнь.


    Толковый словарь Даля



  49. Фигурация

    перед вступлением хорала, интермедии между строфами хорала и постлюдию по окончании хоральной мелодии


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. Обработка

    хорала (См. Григорианский хорал), служившая до 16 в. основой всей многоголосной музыки. В 19—20 вв


    Большая советская энциклопедия



  51. Гомофония

    значение, как то: формы песни, рондо, сонатная и пр. К полифоническим относятся формы фигурованного хорала, имитации, канона, фуги и пр.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  52. Агрикола Мартин

    июня 1556. В магдебургских церквах он ввел немецкий хорал и был в числе первых музыкантов, которые


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  53. ГРИГОРИАНСКОЕ ПЕНИЕ

    ГРИГОРИАНСКОЕ ПЕНИЕ (григорианский хорал) — песнопения римско-католической церкви. Отбор


    Большой энциклопедический словарь



  54. хоральный

    хорала. Хоральная музыка. БАС-1. 1763

    2. Такой, где богослужение сопровождается пением хора. БАС-1


    Словарь галлицизмов русского языка



  55. Реквием

    григорианского хорала (См. Григорианский хорал). В 17—18 вв. Р. превратился в крупное произведение

    для хора, солистов и оркестра, обычно не связанное с мелодиями григорианского хорала; полифонические


    Большая советская энциклопедия



  56. Интерлюдия

    хорала (импровизируется на органе), между частями инструментального цикла (сонаты, сюиты). 2) Вид


    Большая советская энциклопедия



  57. Кантилена

    певческого голоса к напевному исполнению мелодии.

    3) Напевные разделы григорианского хорала.

    4) В 9-10 вв


    Музыкальная энциклопедия



  58. Франк Сезар

    » (1882); «Джинны» (1884) и «Симфонические вариации» (1885) для фортепиано с оркестром; «Прелюдия, хорал


    Большая биографическая энциклопедия




  1. хорал
    • chorál

    Русско-чешский словарь



  2. хорал
    сущ. муж. рода

    муз.

    хорал -у

    Русско-украинский словарь



  3. хорал
    Муж.; муз. choral(e) м. муз. chorale.

    Полный русско-английский словарь



  4. хорал
    Харал

    Русско-белорусский словарь



  5. хорал
    м. муз.

    coral m

    Большой русско-испанский словарь



  6. хорал
    м муз

    (canto) coral m

    Русско-португальский словарь



  7. хорал
    М xoral (1. katoliklərdə və protestantlarda: xor şəklində oxunulan dua; 2. mus. bu səpkidə yazılmış musiqi əsəri).

    Русско-азербайджанский словарь



  8. хорал
    уа= (хор) كورال

    Русско-арабский словарь



  9. хорал
    Choral m

    Русско-французский словарь



  10. хорал
    Koraal

    Русско-эстонский словарь



  11. хорал
    chorał;

    Русско-польский словарь



  12. хорал -у
    імен. чол. роду

    муз.

    хорал


    Украинско-русский словарь



  13. хорал (муз.)
    Хорал (муз.)

    כּוֹרָל ז'


    Русско-ивритский словарь



  14. грегорианский хорал
    Сүмийн найрал дуу

    Русско-монгольский словарь



  15. chorál
    • хорал


    Чешско-русский словарь



  16. харал
    Хорал


    Белорусско-русский словарь



  17. koraal
    Хорал


    Эстонско-русский словарь



  18. choralе
    N хорал


    Полный англо-русский словарь



  19. chorale
    [kɔˈrɑ:l] сущ. хорал Syn : choral (музыкальное) хорал (американизм) хор, ансамбль певцов


    Полный англо-русский словарь



  20. כּוֹרָל ז'
    כּוֹרָל ז'

    хорал (муз.)


    Иврит-русский словарь



  21. chorale
    Choral(e) [kɒˊrɑ:l] n

    хорал


    Англо-русский словарь Мюллера



  22. horan
    Хоран (народный танец)


    Крымскотатарско-русский словарь



  23. كورال
    уа=

    хор, хорал


    Арабско-русский словарь



  24. Choral
    m -s, ..räle

    хорал


    Немецко-русский словарь



  25. chorał
    ♂, Р. ~имуз. хорал


    Польско-русский словарь



  26. Kirchenlied
    Kirchenlied n -(e)s, -er

    церковный хорал


    Большой немецко-русский словарь



  27. choral
    [̘.ˈkɔ:rəl] I прил. хоровой choral speaking — хоровая декламация Syn : chorus II сущ. хорал Syn

    chorale (музыкальное) хорал хоровой — * society хоровое общество; клуб любителей хорового пения

    chorale хорал ~ хоровой; choral speaking хоровая декламация ~ хоровой; choral speaking хоровая декламация choral, chorale хорал


    Полный англо-русский словарь



  28. plainsong
    музыкальное) кантус плянус; грегорианский хорал; грегорианский напев (в унисон)


    Полный англо-русский словарь



  29. corale
    1.

    хоровой

    canto corale — хоровое пение

    2. м.

    хорал


    Итальянско-русский словарь



  30. Bußlied
    Bußlied n -(e)s, -er рел.

    хорал, призывающий к покаянию


    Большой немецко-русский словарь



  31. plainchant
    музыкальное) кантус плянус; грегорианский хорал; грегорианский напев (в унисон)


    Полный англо-русский словарь



  32. כורלים
    мн. ч. м. р.

    כּוֹרָל ז'

    хорал (муз.)


    Иврит-русский словарь



  33. Choral
    Choral [ko-] m -s, ..räle

    хорал, церковное песнопение, церковная песня


    Большой немецко-русский словарь



  34. choral
    Ⅰ

    choral [ˊkɔ:rǝl] a

    хоровой;

    choral speaking хоровая декламация

    Ⅱ

    choral(e) [kɒˊrɑ:l] n

    хорал


    Англо-русский словарь Мюллера



  35. choral
    1. adj

    хоровой

    2. m

    хорал

    3. f

    хор; хоровое общество


    Французско-русский словарь



  36. anthem
    [ˈænθəm] 1. сущ. 1) гимн national anthem 2) церк. псалом, церковный хорал 2. гл.; поэт. воспевать

    national anthem государственный гимн ~ церк. пение, церковный хорал ~ поэт. петь гимны; воспевать

    Полный англо-русский словарь



  37. coral
    I adj

    хоровой

    conjunto coral — хор

    II m

    1) хорал

    2) коралл

    recife de coral — коралловый риф

    3) коралловый цвет

    III f браз

    ядовитая змея (разновидность)


    Португальско-русский словарь



  38. tepmek
    1) лягать, брыкать, пинать

    2) horan tepmek — танцевать танец хоран

    3) tepip çıqmaq — обнаружиться

    Крымскотатарско-русский словарь



  39. anthem
    Anthem [ˊænθəm]

    1. n

    1) церк. пение, церковный хорал

    2) гимн; торжественная песнь;

    national anthem государственный гимн

    2. v поэт. петь гимны; воспевать


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. coro
    I

    m

    1) хор

    a coro loc. adv. — хором

    2) хорал

    3) архит. хоры

    ••

    hablar a coros разг. — говорить

    Большой испанско-русский словарь



  41. coro
    I m

    1) хор

    a coro loc. adv. — хором

    2) хорал

    3) архит. хоры

    ••

    hablar a coros разг. — говорить

    Испанско-русский словарь



  42. coral
    coral

    II

    1. adj

    хоровой

    2. m

    хорал

    III adj

    gota coral мед. — эпилепсия


    Испанско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)