утрата
утрата
• Горестная (Полонский).
• Горькая (Тарутин, П. Я.).
• Невознаградимая (Чехов).
Словарь литературных эпитетов
утрата
УТР’АТА, утраты, ·жен. (·книж. ).
1. только ед. Действие по гл. утратить — утрачивать и состояние по гл. утратиться — утрачиваться. У документов. Утрата трудоспособности.
2. Ущерб, потеря, урон. Понести утрату. Смерть ученого — тяжелая утрата. «Сулит утраты сей песни жалостный напев.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
утрата
• безвозвратная ~
• большая ~
• горькая ~
• невосполнимая ~
• тяжелая ~
Словарь русской идиоматики
утрата
УТРАТА -ы; ж.
1. к Утратить и Утратиться. У. трудоспособности. У. ценностей. Совершить утрату документов.
2. Потеря, урон, ущерб. Тяжёлая у. Испытывать горечь утраты. Наука понесла большую утрату. Обнаружить утрату.
Толковый словарь Кузнецова
утрата
орф.
утрата, -ы
Орфографический словарь Лопатина
утрата
УТРАТА, ы, ж.
1. см. утратить, ся.
2. Потеря, урон (преимущ. о чьейн. смерти; высок.). Невосполнимая у. Понести тяжёлую утрату.
Толковый словарь Ожегова
утрата
см. >> потеря, убыток
Словарь синонимов Абрамова
утрата
ПРИОБРЕТАТЬ — УТРАЧИВАТЬ
сов. приобрести — утратить
Приобретаться — утрачиваться (см.)
приобретение — утрата (см.)
обретать — утрачивать (см.)
обретение — утрата (см.)
Приобрести уверенность — утратить уверенность.
○ Хотя у меня [в 1922...
Словарь антонимов русского языка
утрата
Утрата, утраты, утраты, утрат, утрате, утратам, утрату, утраты, утратой, утратою, утратами, утрате, утратах
Грамматический словарь Зализняка
утрата
См. утрачивать
Толковый словарь Даля
утрата
У/тра́т/а.
Морфемно-орфографический словарь
утрата
-ы, ж.
1.
Действие по знач. глаг. утратить—утрачивать и состояние по знач. глаг. утратиться—утрачиваться.
Утрата трудоспособности. Утрата ценностей.
2.
Потеря, урон, ущерб.
Малый академический словарь
утрата
утрата ж.
1. Процесс действия по гл. утрачивать, утрачиваться
2. Результат такого действия; потеря, ущерб, урон.
Толковый словарь Ефремовой
утрата
сущ., кол-во синонимов: 24 атрофия 11 вред 21 делеция 1 депривация 8 затеря 2 изрон 3 инволюция 5 исчезание 21 исчезновение 16 крушение 18 лишение 15 мортификация 2 невыгода 8 осложнение 35 отмирание 5 пагуба 16 подрыв 15 потеря 28 пропажа 6 убыток 22 урон 11 утеря 4 утечка 12 ущерб 24
Словарь синонимов русского языка
утратить
утрачу, утратишь; прич. страд. прош. утраченный, -чен, -а, -о; сов., перех. (несов. утрачивать
Лишиться чего-л., перестать обладать чем-л.; потерять.
Утратить здоровье. Утратить способность
двигаться.
□
[Княгиня Друбецкая] была бедна, давно вышла из света и утратила прежние связи. Л. Толстой
Война и мир.
Лицо ее, загоревшее за лето, стало строже, утратило детскую округлость. Ажаев, Далеко от Москвы.
Малый академический словарь
утратить
• безвозвратно ~
• полностью ~
Словарь русской идиоматики
утратиться
УТРАТИТЬСЯ утратится; св. Перестать существовать, наличествовать; потеряться, пропасть. Утратилось
здоровье. В обществе утратились традиции. Чувство любви постепенно утратилось.
◁ Утрачиваться, -ается; нсв. Утрата (см.).
Толковый словарь Кузнецова
утратить
ПРИОБРЕТАТЬ — УТРАЧИВАТЬ
сов. приобрести — утратить
Приобретаться — утрачиваться (см.)
приобретение
утрата (см.)
обретать — утрачивать (см.)
обретение — утрата (см.)
Приобрести уверенность
утратить уверенность.
○ Хотя у меня [в 1922 г.] было уже три поэтических сборника, — я переживала некий
О новом жанре.
ОБРЕТАТЬ (книжн.) — УТРАЧИВАТЬ
сов. обрести — утратить
Обрести самостоятельность
утратить самостоятельность. Обретать душевный покой — утрачивать душевный покой. Обрести друзей
Словарь антонимов русского языка
не утратившийся
прил., кол-во синонимов: 7 не исчезнувший 9 не прошедший 2 оставшийся 27 сберегшийся 17 сохранившийся 31 удержавшийся 33 уцелевший 28
Словарь синонимов русского языка
утратиться
утратится; сов. (несов. утрачиваться).
Перестать существовать, наличествовать; потеряться, пропасть
В этой гостеприимной семье еще не утратилась старинная традиция обязательности воскресного пирога
Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.
У Прохора утратилась острота ощущений к малым потерям и прибылям. Шишков, Угрюм-река.
Малый академический словарь
утратить
УТР’АТИТЬ, утрачу, утратишь, ·совер. (к утрачивать), кого-что (·книж. ). Лишиться кого
чего-нибудь, потерять кого-что-нибудь. Утратить наставника и друга. Магнит утратил силу. Утратить уважение
к кому-нибудь. «Вот наконец утратил я надежду.» Пушкин. «Утратила (лиса) в делах здоровье и покой
» Крылов. «Утратить жизнь и с нею честь.» Пушкин. «Движенья рук, всего тела утратили развязность
свойственную итальянскому племени.» А.Тургенев. «Лицо у него осунулось, глаза утратили свой ясный детский
Толковый словарь Ушакова
утратиться
УТРАТИТЬСЯ (ачусь, атишься, 1 и 2 л. не употр.), атится; сов. Исчезнуть, потеряться. Утратились
старые традиции.
| несов. утрачиваться (аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается.
| сущ. утрата, ы, ж.
Толковый словарь Ожегова
утратившийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
утратить
УТРАТИТЬ, см. утрачивать
Также см. утрачивать
Толковый словарь Даля
утратить
УТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого-что. Перестать обладать чем-н., потерять. Утраченные
рукописи. У. друг. У. трудоспособность. Документ утратил силу.
| несов. утрачивать, аю, аешь.
| сущ. утрата, ы, ж.
Толковый словарь Ожегова
утратиться
УТР’АТИТЬСЯ, утрачусь, утратишься, ·совер. (к утрачиваться) (·книж. ). Стать утраченным, потеряться. Здоровье утратилось.
Толковый словарь Ушакова
утратить
утратить сов. перех.
см. утрачивать
Толковый словарь Ефремовой
утратить
Утратить, утрачу, утратим, утратишь, утратите, утратит, утратят, утратя, утратил, утратила утратило, утратили, утрать, утратьте, утративший, утратившая, утратившее, утратившие, утратившего утратившей, утратившего, утративших, утратившему, утратившей, утратившему, утратившим, утративший утратившую, утратившее, утратившие, утратившего, утратившую, утратившее, утративших, утратившим, утратившей утратившею, утратившим, утратившими, утратившем, утратившей, утратившем, утративших, утраченный
Грамматический словарь Зализняка
утративший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
не утративший
прил., кол-во синонимов: 8 не давший пропасть 10 не лишившийся 2 не потерявший 7 сберегший 29 сберегший в целости 7 сохранивший 49 сохранивший в целости 7 уберегший 30
Словарь синонимов русского языка
утратить
глаг., св., употр. сравн. часто
я утрачу, ты утратишь, он/она/оно утратит, мы утратим, вы утратите
они утратят, утрать, утратьте, утратил, утратила, утратило, утратили, утративший, утраченный, утратив
см. нсв. утрачивать
Толковый словарь Дмитриева
утратить
УТРАТИТЬ утрачу, утратишь; утраченный; -чен, -а, -о; св. что (кого). Лишиться чего-л., перестать
качества. Издание не утратило своего значения. Указ утратил силу. Во время пожара письма
были утрачены. Кто-л. ещё не утратил надежду на сооружение дома.
◁ Утрачивать, -аю, -аешь; нсв. У. авторитет
Толковый словарь Кузнецова
утратиться
утратиться сов. неперех.
см. утрачиваться
Толковый словарь Ефремовой
утратиться
Утратиться, утрачусь, утратимся, утратишься, утратитесь, утратится, утратятся, утратясь, утратился утратилась, утратилось, утратились, утраться, утратьтесь, утратившийся, утратившаяся, утратившееся утратившиеся, утратившегося, утратившейся, утратившегося, утратившихся, утратившемуся, утратившейся утратившемуся, утратившимся, утратившийся, утратившуюся, утратившееся, утратившиеся, утратившегося утратившуюся, утратившееся, утратившихся, утратившимся, утратившейся, утратившеюся, утратившимся
Грамматический словарь Зализняка
Утрата языка
пользоваться весь этнос. Особенно быстро процесс утраты языка идет у малочисленных народов. Напр
в конце прошлого века утратили свой язык айны — небольшой этнос, проживающий в Японии.
См. также: Умирание языка, Языковой сдвиг
Словарь социолингвистических терминов
утрата привычки
сущ., кол-во синонимов: 1 отвычка 2
Словарь синонимов русского языка
утрата чувствительности
сущ., кол-во синонимов: 2 немота 21 онемение 18
Словарь синонимов русского языка
утративший волю
прил., кол-во синонимов: 1 обезволевший 3
Словарь синонимов русского языка
утративший надежность
прил., кол-во синонимов: 2 поколебавшийся 28 пошатнувшийся 13
Словарь синонимов русского языка
утративший непринужденность
прил., кол-во синонимов: 3 изломавшийся 29 сделавшийся манерным 3 утративший ествественность 5
Словарь синонимов русского языка
утративший отчетливость
прил., кол-во синонимов: 1 потускневший 38
Словарь синонимов русского языка
утративший простоту
прил., кол-во синонимов: 2 изманерничавшийся 2 утративший ествественность 5
Словарь синонимов русского языка
утративший работоспособность
прил., кол-во синонимов: 2 неработоспособный 5 нетрудоспособный 4
Словарь синонимов русского языка
утративший суровость
прил., кол-во синонимов: 2 смягченный 35 утративший строгость 2
Словарь синонимов русского языка
утрата
Кого-чего сущ. жен. рода
от слова: утратить
1. потеря, утеря
2. перен., высок. урон, потеря, ущерб
втрата
¤ утрата документа -- втрата документа
¤ понести тяжелую утрату -- зазнати тяжкої втрати
Русско-украинский словарь
утрата
Жен. loss тяжелая утрата — bereavement понести утрату — to suffer a loss утрата трудоспособности — disability, disablement безвозвратная утрата — irreparable loss утрат|а — ж. loss; ~ груза loss of cargo; фактическая ~ actual loss; ~ить сов. см. утрачивать.
Полный русско-английский словарь
утрата
• elvesztés
• veszteség
Русско-венгерский словарь
утрата
• manko
• pozbytí
• prodělek
• prohra
• ztráta
• zánik
Русско-чешский словарь
утрата
у-а= (потеря) فقدان
ааа= (потеря) خسارة
аа= (потеря) ضياع
Русско-арабский словарь
утрата
Ж 1. itirmə, itirilmə; утрата трудоспособности əmək qabiliyyətini itirmə; 2. itki, zərər, ziyan; тяжёлая утрата ağır itki.
Русско-азербайджанский словарь
утрата
ж.
pérdida f; privación f (лишение)
утрата трудоспособности — pérdida de la capacidad de trabajo
понести утраты — sufrir pérdidas
Большой русско-испанский словарь
утрата
ж.
Verlust m, Einbuße f
утрата трудоспособности — der Verlust [die Einbuße] der Arbeitsfähigkeit
утрата престижа — Prestigeverlust m
понести тяжёлую утрату — einen schmerzlichen [schweren] Vertust erleiden
Русско-немецкий словарь
утрата
ж.
pérdida f; privación f (лишение)
утрата трудоспособности — pérdida de la capacidad de trabajo
понести утраты — sufrir pérdidas
Русско-испанский словарь
утрата
ж
perda f; (лишение) privação f
Русско-португальский словарь
утрата
Förlust
Русско-шведский словарь
Утрата
Verlies
Русско-нидерландский словарь
утрата
1. kahju
2. kaotamine
3. kaotus
4. minetamine
5. minetus
Русско-эстонский словарь
утрата
Утрата
אוֹבדָן ז', אֲבֵדָה נ'
Русско-ивритский словарь
утрата
f
menetys
ks утратить
Русско-финский словарь
утрата
1. utrata, zanik;
2. strata;
Русско-польский словарь
утрата
(кого/чого) імен. жін. роду
потеря
Украинско-русский словарь
утрата
Утра́та
upoteaji ед., upotevu ед.;
утра́та, больша́я — mzigo (mi-) перен.;
утра́та прести́жа — mwanguko wa hadhi (mi-)
Русско-суахили словарь
утрата
• praradimas (2)
Русско-литовский словарь
утрата
Страта
Русско-белорусский словарь
Утрата
Kayıp
Русско-турецкий словарь
утрата
1) (лишение) perdita ж.
утрата трудоспособности — perdita della capacità di lavoro
2) (утеря) smarrimento м., perdita ж.
утрата документов — smarrimento dei documenti
3) (урон, ущерб) perdita ж., privazione ж.
понести тяжёлую утрату — subire una grave perdita
Русско-итальянский словарь
утрата
Perte f
Русско-французский словарь
утратит
• pozbude
Русско-чешский словарь
утратить
1. kaotama
2. minetama
Русско-эстонский словарь
утратить
Несовер. — утрачивать; совер. — утратить (что-л. ) lose утрачивать права Pf. of утрачивать
Полный русско-английский словарь
утратить
сов.
perder (непр.) vt
Большой русско-испанский словарь
утратить
сов см утрачивать
Русско-португальский словарь
утратиться
zostać zaniechanym (zarzuconym), zaniknąć, zaginąć;
Русско-польский словарь
утратить
Perdre vt
Русско-французский словарь
утратить
Verlieren vt, einbüßen vt
утратиться — verlorengehen vi (s)
Русско-немецкий словарь
утратить
perf; ks утрачивать, утрата
menettää, kadottaa
Русско-финский словарь
утратить
stracić, utracić;
Русско-польский словарь
утратиться
см утрачиваться
Русско-португальский словарь
утратить
Страціць, згубіць
Русско-белорусский словарь
утратить
Сов. itirmək, məhrum olmaq; утратить близкого друга yaxın dostunu itirmək; постановление утратило силу qərar öz qüvvəsini itirmişdir.
Русско-азербайджанский словарь
утратить
• netekti (netenka, neteko)
• prarasti (praranda, do)
Русско-литовский словарь
утратиться
Kaduma
Русско-эстонский словарь
утратиться
Страціцца, згубіцца
Русско-белорусский словарь
утратить
Perdere, privarsi
утратить здоровье — perdere la salute
Русско-итальянский словарь
утратившийся
прич.
.. що втратився
Русско-украинский словарь
утратить
Coymaq, ğayıp etmek
Русско-крымскотатарский словарь
утратиться
Сов. itmək, yox olmaq.
Русско-азербайджанский словарь
утратиться
Verlorengehen vi (s)
Русско-немецкий словарь
утратить
сов.
perder (непр.) vt
Русско-испанский словарь
утратить
• pozbýt
• ztratit
Русско-чешский словарь
утратиться
Несовер. — утрачиваться; совер. — утратиться
Полный русско-английский словарь
утративший
прич.
.. що втратив
Русско-украинский словарь
может утратить часть
• může ztratit část
Русско-чешский словарь
утратила способность
• ztratila schopnost
Русско-чешский словарь
утратить силу
• pozbýt platnosti
• přestat platit
Русско-чешский словарь
утрата престижа
Prestigeverlust m
Русско-немецкий словарь
Россия утратила
• Rusko ztratilo
Русско-чешский словарь
утрата прав
Forfeit
Полный русско-английский словарь
утрата профессии
Loss of trade
Полный русско-английский словарь
утрата движений
ж. loss of motion
Русско-английский медицинский словарь