условие



  1. условие

    • нечеловеческое ~

    • первейшее ~


    Словарь русской идиоматики



  2. условие

    см. >> договор, сделка, положение


    Словарь синонимов Абрамова



  3. условие

    орф.

    условие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  4. Условие

    Оговорка, включаемая в юридические сделки и ставящая наступление последствий сделки в зависимость от побочного (я нанимаю квартиру в городе, если состоится мое назначение на службу; не будет...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. условие

    См. условливаться


    Толковый словарь Даля



  6. условие

    -я, ср.

    1.

    Уговор, соглашение о чем-л. между двумя или несколькими лицами.

    По условию, оркестр не обязан был играть после обеда. Мамин-Сибиряк, Верный раб.

    Он поставил в условие — двадцать рублей уплатить сразу, а двадцать после. Сергеев-Ценский, сад.


    Малый академический словарь



  7. условие

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? условия, чему? условию, (вижу) что? условие, чем? условием, о чём? об условии; мн. что? условия, (нет) чего? условий, чему? условиям, (вижу) что? условия, чем? условиями, о чём? об условиях

    соглашение...


    Толковый словарь Дмитриева



  8. условие

    УСЛ’ОВИЕ, условия, ср.

    1. Уговор, соглашение (на словах или письменное) о чем-нибудь между двумя или несколькими лицами. По условию, они должны были съехаться в Москве. Выполнить условие. Нарушить условие. Все наши условия остаются в силе.


    Толковый словарь Ушакова



  9. условие

    УСЛОВИЕ -я; ср.

    1. Требование, выдвигаемое кем-л., от выполнения которого зависит какой-л. уговор, соглашение с кем-л. Непременное, обязательное, предварительное у. У. отца, товарища, соперника. Ставить у. Принимать, отвергать условия.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. условие

    Усло́в/и/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  11. условие

    условие

    I ср.

    1. Требование (устное или письменное), от выполнения которого зависит какой-либо уговор или какое-либо соглашение между двумя или несколькими лицами.

    2. Соглашение или обязательство между кем-либо, которое определяет действия сторон.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. условие

    Условие, условия, условия, условий, условию, условиям, условие, условия, условием, условиями, условии, условиях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. условие

    УСЛОВИЕ, я, ср.

    1. Обстоятельство, от к-рого что-н. зависит. Требовательность к себе у. успеха.

    2. Требование, предъявляемое одной из договаривающихся сторон. Назовите ваши условия. Условия перемирия.

    3. Устное или письменное соглашение о чёмн.


    Толковый словарь Ожегова



  14. условие

    сущ., кол-во синонимов: 12 договор 49 договоренность 14 кросс-овер 2 кросс-условие 1 постусловие 1 предпосылка 6 радиоусловие 1 согласие 72 соглашение 41 спецусловие 1 уговор 10 условняк 1


    Словарь синонимов русского языка



  15. УСЛОВИЕ

    УСЛОВИЕ — англ. condition; нем. Bedingung. То, от чего зависит существенный компонент комплекса объектов, из наличия к-рого с необходимостью следует данное явление.


    Социологический словарь



  16. условие

    (условия) чего и для чего. Условия успешной работы (для успешной работы). Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был заведен до последней степени точности (Л.Толстой).


    Управление в русском языке



  17. при условии

    при условии предл. с род.

    Употребляется со значением: при наличии чего-либо, будучи обусловлено чем-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. условиться

    УСЛ’ОВИТЬСЯ, условлюсь, условишься, ·совер. (к условливаться и к уславливаться), с кем

    чем, о чем, с союзом "что" или с ·инф. Заключить условие (см. условие в 1 ·знач.) относительно

    чего-нибудь, уговориться, согласиться между собой. Мы условились встретиться на заседании. Условиться о сроке

    окончания работы. «Александр условился с приятелями выбрать день и повеселиться напропалую.» Гончаров.


    Толковый словарь Ушакова



  19. условиться

    См. условливаться


    Толковый словарь Даля



  20. условиться

    Условиться, условлюсь, условимся, условишься, условитесь, условится, условятся, условясь, условился условилась, условилось, условились, условься, условьтесь, условившийся, условившаяся, условившееся условившиеся, условившегося, условившейся, условившегося, условившихся, условившемуся условившейся, условившемуся, условившимся, условившийся, условившуюся, условившееся, условившиеся условившегося, условившуюся, условившееся, условившихся, условившимся, условившейся, условившеюся, условившимся


    Грамматический словарь Зализняка



  21. условиться

    чего-л., заключить какое-л. условие.

    — Мы условились не говорить о любви. Прошу вас, cousin

    помнить уговор. И. Гончаров, Обрыв.

    — Я заехал к вам на минутку, чтобы условиться о времени и месте

    встречи с вами. Степанов, Порт-Артур.

    — Давай-ка условимся так: ты, как только вернешься из школы


    Малый академический словарь



  22. условиться

    УСЛОВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св. о чём, с инф. и с придат. дополнит. Договориться между собой

    относительно чего-л., заключить какое-л. условие. У. о месте сбора. У. о времени встречи. У. не говорить

    о чём-л. У. пойти на рыбалку. Условились, что обедать будут вместе.

    ◁ Условливаться; Уславливаться


    Толковый словарь Кузнецова



  23. условиться

    условиться сов. неперех.

    см. условливаться


    Толковый словарь Ефремовой



  24. условиться

    УСЛОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов., с кем о чём. Договориться, согласиться между собой относительно


    Толковый словарь Ожегова



  25. в условиях

    нареч, кол-во синонимов: 1 среди 17


    Словарь синонимов русского языка



  26. условившийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  1. условие
    Условие с

    Русско-болгарский словарь



  2. условие
    а-= شرط

    а-= (чаще оковы) قيد

    Русско-арабский словарь



  3. условие
    • sąlyga (1)

    Русско-литовский словарь



  4. условие
    Условие

    תנַאי ז' [ר' תנָאִים, תנָאֵי-]; הַתנָיָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  5. условие
    1. umowa;

    2. warunek;

    3. przepisy, warunki;

    4. punkt umowy (porozumienia);

    Русско-польский словарь



  6. условие
    Şart ед., şarait мн.

    поставить условие — şart qoymaq

    создать условия — şarait yaratmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. условие
    Усло́вие

    1) (обстоятельство) hali (-);

    усло́вия — mazingira мн.;

    усло́вия жи́зни — mastakimu мн., hali ya maisha (-);

    усло́вия труда́ — hali za utendaji kazi мн.

    2) (требование) sharti (-; ma-)

    Русско-суахили словарь



  8. условие
    • дополнительное

    kikötés

    • обстоятельство

    körülmény

    • предположительное

    feltétel

    Русско-венгерский словарь



  9. условие
    Болзол, нөхцөл, байдал, төлөв

    Русско-монгольский словарь



  10. условие
    Умова

    Русско-белорусский словарь



  11. условие
    см. тж. в данных условиях; в других условиях; в жёстких условиях; в полевых условиях; в рабочих условиях; в тяжёлых условиях; в условиях; в цеховых условиях; в этих условиях; выполнять условие; если позволяют условия; налагать условие...

    Русско-английский научно-технический словарь



  12. условие
    n

    1) ehto

    при условии — sillä ehdolla

    условия приёма — pääsyvaatimukset

    2) pl условия olosuhteet, olot

    благоприятные условия — suotuisat olosuhteet

    условия работы — työolot

    Русско-финский словарь



  13. условие
    • podmínka

    • prostředí

    Русско-чешский словарь



  14. условие
    с.

    1) condición f

    непременное (обязательное) условие — condición indispensable, condición sine qua non

    необходимые условия — condiciones necesarias...

    Русско-испанский словарь



  15. условие
    Condition f

    при условии что — à condition que

    Русско-французский словарь



  16. условие
    с.

    1) Bedingung f

    поставить что-л. условием — etw. zur Bedingung machen

    с тем условием [при том условии], что... — unter der Bedingung, daß...

    2) мн.

    Русско-немецкий словарь



  17. условие
    Ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause какие ваши условия? — what are your terms? на условиях сиф — on c.i.f.

    Полный русско-английский словарь



  18. условие
    1) (договорное) condizione ж., clausola ж., patto м.

    выгодные условия — condizioni vantaggiose

    2) (состояние) условия condizioni ж. мн., stato м.

    атмосферные условия — condizioni atmosferiche

    3) (фактор, предпосылка) condizione ж., fattore...

    Русско-итальянский словарь



  19. условие
    условие с

    условие

    Болгарско-русский словарь



  20. условие
    Ср 1. şərt; 2. şərait; 3. şərtnamə, müqavilə.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. условие
    с.

    1) condición f

    непременное (обязательное) условие — condición indispensable, condición sine qua non

    необходимые условия — condiciones necesarias...

    Большой русско-испанский словарь



  22. Условие
    Koşul

    Русско-турецкий словарь



  23. условие
    1. eeldus

    2. kokkulepe

    3. konditsioon

    4. lepe

    5. leping

    6. tingimus

    Русско-эстонский словарь



  24. Условие
    Voorwaarde

    Русско-нидерландский словарь



  25. условие
    сущ. ср. рода

    полит.

    1. обстоятельство, от которого что-либо зависит

    2. требование, предъявляемое одной из договаривающихся сторон

    3. правила, установленные для какой-либо области жизни, деятельности

    4. мн.

    Русско-украинский словарь



  26. условие
    с

    condição f; (требование) requisito m

    Русско-португальский словарь



  27. все условия
    • všechny podmínky

    Русско-чешский словарь



  28. условиям
    • prostředím (3.p. mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  29. условий
    • podmínek

    • prostředí (2.p. mn.č)

    Русско-чешский словарь



  30. условиться как
    • ujednat co

    Русско-чешский словарь



  31. условишься
    • dohodneš se

    • dohovoříš se

    • dojednáš si

    • domluvíš se

    • sjednáš

    • ujednáš

    Русско-чешский словарь



  32. по условию
    • podle úmluvy

    Русско-чешский словарь



  33. по условиям
    • podle podmínek

    • podle ujednání

    Русско-чешский словарь



  34. условия
    с. мн. ч. conditions в амбулаторных условия х — in the outpatient setting

    — условия жизни человека

    условия жизни - стандартные условия - стационарные условия - учитываемые при измерениях параметров вентиляции лёгких условия


    Русско-английский медицинский словарь



  35. условия
    мн

    (обстановка) condições fpl; (обстоятельства) circunstâncias fpl

    ••

    - условия задачи


    Русско-португальский словарь



  36. по условиям
    By the terms under the provisions of

    Полный русско-английский словарь



  37. при условии если
    On condition that

    Полный русско-английский словарь



  38. условиться
    О чем и с неопр. глагол соверш. вида что сделать?

    полит.

    Деепричастная форма: условившись

    1

    ¤ условиться не мешать друг другу -- умовитися не заважати один одному

    ¤ условиться о встрече -- домовитися про зустріч


    Русско-украинский словарь



  39. условиться
    Convenir vi (de), s'entendre (sur)

    Русско-французский словарь



  40. при условиях
    см. тж. в условиях

    • An absorption coefficient is defined as the amount of gas dissolved at

    Русско-английский научно-технический словарь



  41. условившись, что
    • We shall omit subscripts of "system" on thermodynamic terms, with the understanding that all such terms refer to system characteristics.

    Русско-английский научно-технический словарь



  42. условие для
    • A prerequisite to the formation of the colour centre is the presence of aluminium impurities.

    Русско-английский научно-технический словарь



  43. условия
    • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios.

    Русско-английский научно-технический словарь



  44. условиться
    1. kokku leppima

    2. kokku rääkima

    Русско-эстонский словарь



  45. условиться
    perf; ks условие

    sopia

    условиться о встрече — sopia tapaamisesta


    Русско-финский словарь



  46. условиться
    umówić się;

    Русско-польский словарь



  47. что в условиях
    • že v podmínkách

    Русско-чешский словарь



  48. много условий
    • hodně podmínek

    Русско-чешский словарь



  49. на условиях
    • na podmínkách

    Русско-чешский словарь



  50. и условиях
    • i podmínek

    Русско-чешский словарь



  51. условиться
    Умовіцца, дамовіцца, дагаварыцца

    Русско-белорусский словарь



  52. условиться
    Сов. şərtləşmək, sözləşmək, və'dələşmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  53. при условии
    При условии

    אֶלָא אִם כֵּן; בִּזמַן שֶ-


    Русско-ивритский словарь



  54. только с условием
    Только с условием

    וּבִלבַד שֶ-


    Русско-ивритский словарь



  55. Условия
    Omstandigheden

    Русско-нидерландский словарь



  56. Условиться
    Afspreken

    Русско-нидерландский словарь



  57. по условию
    Мат. by the data

    Полный русско-английский словарь



  58. условия
    Сущ.; мн. conditions n см. также условие


    Полный русско-английский словарь



  59. на всех условиях
    On the terms and conditions

    Полный русско-английский словарь



  60. на условиях
    On terms, subject to conditions on the conditions of

    Полный русско-английский словарь



  61. в условиях
    • During (or Under, or In) windy conditions such measurements are not representative of ...

    • In terms of this coordinate system the differentiation becomes simplified.

    Русско-английский научно-технический словарь



  62. при условии, что
    см. тж. если

    • With the proviso that V >> 1, it is possible to ...

    • The equation admits a solution of constant state subject to the condition (or requirement) that ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  63. с условием
    аа (на) على

    Русско-арабский словарь



  64. условия
    обстановка

    viszony

    Русско-венгерский словарь



  65. условиться
    • susitarti (ia, ė)

    • sulygti (sta, o)

    • sutarti (sutaria, sutarė)

    Русско-литовский словарь



  66. условиться
    сов.

    entenderse (непр.), convenir (непр.) vi, ponerse de acuerdo, quedar vi (en)

    условиться

    встретиться, условиться о встрече — convenir en verse, ponerse de acuerdo para verse (encontrarse), citarse


    Большой русско-испанский словарь



  67. при условии,что
    Feltéve ~hogy

    Русско-венгерский словарь



  68. условием
    • podmínkou

    • prostředím (7.p.)

    • předpokladem

    Русско-чешский словарь



  69. условиться
    • dohodnout

    • dohodnout se

    • dohovořit se

    • dojednat

    • dojednat si

    • domluvit

    • domluvit se

    • sjednat

    • smluvit se

    • ujednat

    • umluvit se

    • uradit se

    • vyjednat

    Русско-чешский словарь



  70. условия для
    • podmínky pro

    Русско-чешский словарь



  71. при условии
    On the assumption of, under the stipulation that, on the stipulation that, subject to, on conditions that, on the understanding that

    Полный русско-английский словарь



  72. при этом условии
    Subject to this proviso

    Полный русско-английский словарь



  73. под условием
    On condition

    Полный русско-английский словарь



  74. условиться
    Несовер. — условливаться; совер. — условиться (с кем-л.; о чем-л. с кем-л. делать что-л. ) arrange

    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2363)№3 (2363)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)