температура



  1. ТЕМПЕРАТУРА

    (от лат. temperatura — надлежащее смешение, нормальное состояние), физич. величина, характеризующая состояние термодинамич. равновесия макроскопич. системы. Т. одинакова для всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии термодинамическом.


    Физический энциклопедический словарь



  2. Температура

    I

    Температу́ра (от лат. temperatura — надлежащее смешение, соразмерность, нормальное состояние)

    физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия макроскопической системы.


    Большая советская энциклопедия



  3. температура

    -ы, ж.

    1.

    Степень нагретости чего-л. (какого-л. тела, вещества).

    Температура воздуха. Температура кипения воды. Колебания температуры. Поднять температуру в топке.

    □

    Было очень холодно — температура непрерывно падала. Березко, Мирный город.


    Малый академический словарь



  4. температура

    сущ., кол-во синонимов: 11 высокая температура 4 жар 39 криотемпература 1 ликвидус 2 лямбда-точка 1 палеотемпература 1 повышенная температура 3 степень нагретости 1 степень теплоты 1 субфебрилитет 1 температурка 1


    Словарь синонимов русского языка



  5. температура

    Температуры, ж. [латин. temperatura]. Степень нагретости чего-н. || только ед. Степень теплоты человеческого тела как показатель состояния его здоровья.


    Большой словарь иностранных слов



  6. температура

    температура ж.

    1. Величина, характеризующая тепловое состояние чего-либо.

    2. Показатель теплового состояния организма человека или животного.

    3. разг. Степень теплоты тела выше нормальной; жар.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. температура

    Температура, температуры, температуры, температур, температуре, температурам, температуру, температуры, температурой, температурою, температурами, температуре, температурах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. температура

    орф.

    температура, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  9. температура

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? температуры, чему? температуре, (вижу) что? температуру, чем? температурой, о чём? о температуре; мн. что? температуры, (нет) чего? температур, чему? температурам, (вижу) что? температуры, чем?...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. ТЕМПЕРАТУРА

    • ТЕМПЕРАТУРА, в биологии — интенсивность тепла. У теплокровных (ГОМОЙОТЕРМНЫХ) животных, таких, как птицы и млекопитающие, температура тела поддерживается в узких пределах независимо от температуры окружающей среды.


    Научно-технический словарь



  11. температура

    ТЕМПЕРАТУРА -ы; ж. [лат. temperatura — правильное соотношение, нормальное состояние]

    1. Величина, характеризующая тепловое состояние какого-л. тела, вещества. Умеренная, средняя т. Постоянная, комнатная т. Июльская, летняя т. Ночная, дневная т.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. температура

    Температу́р/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. ТЕМПЕРАТУРА

    ТЕМПЕРАТУРА (от лат. temperatura — надлежащее смешение, нормальное состояние) — физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. Температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова.


    Большой энциклопедический словарь



  14. температура

    ТЕМПЕРАТУРА

    - температура контрольного полоза саней. Параметр, на который ориентируется судья при проверке температуры полоза саней участников соревнований.


    Словарь спортивных терминов



  15. температура

    ТЕМПЕРАТУРА ы, ж. température f., нем. Temperatur <�лат. temperatura < temperatio нормальное состояние; соразмерность. 1. Степень нагретости чего-л. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  16. температура

    ТЕМПЕРАТУРА, ы, ж.

    1. Величина, характеризующая тепловое состояние чего-н. Высокая, низкая т. Средняя годовая т. Т. плавления.

    2. Степень теплоты тела как показатель состояния здоровья. Нормальная, повышенная т. Измерить температуру.


    Толковый словарь Ожегова



  17. температура

    См. темперамент


    Толковый словарь Даля



  18. температура

    • высокая ~

    • максимальная ~


    Словарь русской идиоматики



  19. температура

    ТЕМПЕРАТ’УРА, температуры, ·жен. (·лат. temperatura). Степень нагретости чего-нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась.

    | только ед.


    Толковый словарь Ушакова



  20. температура

    ТЕМПЕРАТУРА (от лат. temperatura — надлежащее смешение, нормальное состояние)

    термодинамич. параметр, характеризующий состояние термич. равновесия макроскопич. системы. Наряду с давлением, хим. потенциалом и др. параметрами состояния...


    Химическая энциклопедия



  21. температура

    Низкая температура


    Словарь синонимов Абрамова



  22. температурить

    орф.

    температурить, -рю, -рит


    Орфографический словарь Лопатина



  23. температурить

    Температурить, температурю, температурим, температуришь, температурите, температурит, температурят температуря, температурил, температурила, температурило, температурили, температурь, температурьте температурящими, температурящем, температурящей, температурящем, температурящих, температуривший температурившая, температурившее, температурившие, температурившего, температурившей, температурившего температуривших, температурившему, температурившей, температурившему, температурившим, температуривший


    Грамматический словарь Зализняка



  24. температурить

    ТЕМПЕРАТУРИТЬ, рю, ришь; несов. (разг.). Болеть, имея повышенную температуру. Больной по вечерам температурит.


    Толковый словарь Ожегова



  25. температурить

    ТЕМПЕРАТ’УРИТЬ, температурю, температуришь, ·несовер. (·разг. ). Быть с повышенной температурой

    о больном). Больной каждый вечер температурит.

    | То же ·безл., кого-что. Меня по вечерам температурит.


    Толковый словарь Ушакова



  26. температурить

    рю, -ришь; несов. разг.

    Иметь повышенную, высокую температуру тела.

    Ему тяжело. На воле весна

    А он все температурит, все лежит или изредка бродит по саду. Бек, Тимофей — Открытое сердце.


    Малый академический словарь



  27. температурить

    ТЕМПЕРАТУРИТЬ -рю, -ришь; нсв. Разг. Иметь повышенную, высокую температуру тела. Т. по вечерам. Сильно т. Больной всё ещё температурит.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. температурить

    температурить несов. неперех. разг.

    Иметь повышенную температуру температура 2., 3. тела.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. температурить

    Температу́р/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  30. температурить

    ТЕМПЕРАТУРИТЬ température f. <�лат. разг. Быть с повышенной температурой (о больном). Больной

    каждый вечер температурит. Меня по вечерам температурит. Уш. 1940. Пройда чувствовал себя все хуже

    быстро терял в весе и температурил. Н. Ашешев В покоях смерти. // Соврем. 1916 7-8 104. — Лекс. Уш. 1940: температурить.


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. температуривший

    прил., кол-во синонимов: 2 болевший 62 имевший повышенную температуру тела 1


    Словарь синонимов русского языка



  32. Температура тела

    между температурой внутренних органов, мышц и кожи может составлять до 5—10 °С, что затрудняет определение средней

    от температуры окружающей среды и только при интенсивной мышечной деятельности у некоторых видов

    она может превышать температуру среды.

    Понижение (Гипотермия) или повышение (Гипертермия) Т. т. на несколько


    Большая советская энциклопедия



  33. Цветовая температура

    Тс)

    спектрофотометрическая или колориметрическая температура, параметр, характеризующий ход

    непрерывного спектра. Ц. т. принимают равной температуре абсолютно чёрного тела (См. Абсолютно чёрное

    применяется в астрофизике, главным образом при изучении распределения энергии в спектрах звёзд (см. Температура в астрофизике).


    Большая советская энциклопедия



  34. Низкие температуры

    Криогенные температуры, обычно температуры, лежащие ниже точки кипения жидкого воздуха (около 80

    К). Такие температуры принято отсчитывать от абсолютного нуля (См. Абсолютный нуль) температуры

    была принята рекомендация, согласно которой криогенными температурами следует называть температуры

    рассматриваются Н. т. с верхней границей ~ 80 К.

    Получение низких температур. Для получения и поддержания

    под атмосферным давлением, достаточно хорошо поддерживается постоянная температура нормального кипения


    Большая советская энциклопедия



  35. Критическая температура

    повышении температуры содержимое трубки представляется однородным и нельзя более различать жидкости

    и ее пара. Охлаждая трубку, вблизи температуры исчезания мениска в массе наблюдаются струйки, движение

    температуры, при которой плотности жидкости и ее насыщенного пара сделаются равными. Это

    и будет К. температура. Наступление ее обнаруживается также формой кривых, выражающих зависимость

    между давлением и объемом (изотермы) при разных температурах. Если при сжатии газа наступает сжижение, то это


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. Температура кипения

    См. Кипение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. Температура прорастания

    и размножение водорослей и бактерий может совершаться при температуре ниже 0° (северные моря) и т. п


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. цветовая температура

    Температура абсолютно чёрного тела, при которой черное тело давало бы в диапазоне, соответствующем


    Большой астрономический словарь



  39. ШУМОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА

    Эффективная величина, служащая мерой мощности шумов в радиоприёмных устройствах. Ш. т. Тш равна темп-ре абсолютно чёрного тела или согласованного сопротивления, при к-рой мощность его теплового шума равна мощности шумов данного устройства.


    Физический энциклопедический словарь



  40. Яркостная температура

    яркости (См. Яркость) любого тела, нагретого до температуры T и имеющего сплошной спектр

    соответствующей узкому участку спектра, к ширине этого участка.

    Я. т. Tb равна такой температуре T

    излучения. Я. т. Tb и термодинамическая температура T связаны соотношением

    T =TbC2/(C2 + λTblnαλ, T


    Большая советская энциклопедия



  41. стеклования температура

    СТЕКЛОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРА

    температура при которой некристаллизующееся (или не успевающее

    и способа определения. Часто С. т. определяют как температуру, при которой вязкость твердого тела

    можно устанавливать дилатометрич. (по зависимостям объема образца от температуры), диэлектрич. (по положению


    Химическая энциклопедия



  42. температура почвы

    ТЕМПЕРАТУРА ПОЧВЫ, показатель теплового состояния почвы; один из ведущих факторов жизнедеятельности


    Сельскохозяйственный словарь




  1. температура
    Температу́ра

    1) (физ., геогр.) halijoto (-), joto (ma-), jasho (-; ma-);

    температу́ра те́ла — hari (-)

    2) (жар у больного) moto (mioto), mfukuto (mi-), fukuto (ma-), jekejeke (-), harara (-)

    Русско-суахили словарь



  2. температура
    ааа= (жара) حرارة

    Русско-арабский словарь



  3. температура
    ж

    temperatura f; (степень теплоты тела) temperatura f; (жар) febre f

    Русско-португальский словарь



  4. температура
    Жен...

    Полный русско-английский словарь



  5. температура
    Température f

    у него температура — il a de la fièvre

    Русско-французский словарь



  6. температура
    см. тж. высокая температура; измерять температуру; колебания температуры; повышенная температура; при давлении и температуре; при комнатной температуре; разность температур

    • The inlet (антон. outlet) temperature is 68°F.

    Русско-английский научно-технический словарь



  7. температура
    1) araret (derecesi)

    температура воздуха — avanıñ arareti

    2) (жар у больного) sıcaq, ateş, araret

    измерить больному температуру — hastanıñ sıcağını ölçemek

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. Температура
    Sıcaklık

    Русско-турецкий словарь



  9. температура
    (кого/чого) імен. жін. роду

    температура

    ¤ спад температури -- падение температуры

    ¤ температура плавлення -- температура плавления

    Украинско-русский словарь



  10. температура
    1. temperatura;

    2. gorączka;

    Русско-польский словарь



  11. температура
    Тэмпература, комнатная температура — хатняя тэмпература температура кипения воды — тэмпература кіпення вады повышенная температура — павышаная тэмпература

    Русско-белорусский словарь



  12. температура
    Халуун, хүйтэн

    Русско-монгольский словарь



  13. температура
    1) (степень нагретости) temperatura ж.

    температура воздуха — temperatura dell'aria

    при комнатной температуре — a temperatura ambiente

    2) (повышенная температура при болезни) febbre ж.

    у меня температура сорок — ho la febbre a quaranta

    Русско-итальянский словарь



  14. температура
    • градус

    hőfok

    • погодная

    hőmérséklet

    • у человека

    láz

    Русско-венгерский словарь



  15. температура
    Ж temperatur (1. istilik-soyuqluq dərəcəsi; 2. qızdırma, bədəndə istilik).

    Русско-азербайджанский словарь



  16. температура
    ж. temperature сбивать температуру — to bring down the temperature...

    Русско-английский медицинский словарь



  17. температура
    1. palavik

    2. temperatuur

    Русско-эстонский словарь



  18. температура
    ж.

    1) temperatura f

    температура кипения — temperatura de ebullición

    температура плавления — punto (temperatura) de fusión

    нормальная температура — temperatura normal...

    Русско-испанский словарь



  19. температура
    ж.

    1) Temperatur f

    максимальная температура — Höchsttemperatur f...

    Русско-немецкий словарь



  20. температура
    ж.

    1) temperatura f

    температура кипения — temperatura de ebullición

    температура плавления — punto (temperatura) de fusión

    нормальная температура — temperatura normal...

    Большой русско-испанский словарь



  21. температура
    Температура

    מִידַת חוֹם נ'; טֶמפֶּרָטוּרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  22. температура
    • horečka

    • temperatura

    • teplota

    Русско-чешский словарь



  23. температура
    f

    1) lämpö, lämpötila

    температура воздуха <�воды> — ilman lämpötila

    2) kuume

    высокая температура — korkea kuume

    измерить — температуру mitata kuumetta

    Русско-финский словарь



  24. Температура
    Temperatuur

    Русско-нидерландский словарь



  25. температура
    Чего сущ. жен. рода

    1. степень нагретости чего-нибудь

    2. мед., вет. повышенная степень нагретости тела человека или животного

    температура

    ¤ температура воздуха -- температурв повітря

    ¤ у меня температура -- у мене температура

    Русско-украинский словарь



  26. температурить
    1. palavikku pidama

    2. palavikus olema

    Русско-эстонский словарь



  27. температурить
    Тэмпературыць

    Русско-белорусский словарь



  28. при температуре
    • za tepla

    Русско-чешский словарь



  29. температуру
    • teplotu

    Русско-чешский словарь



  30. температурить
    Несов. dan. qızdırmaq, hərarəti artmaq; больной каждый вечер температурит xəstə hər axşam qızdırır (xəstənin hərarəti axşamlar artır).


    Русско-азербайджанский словарь



  31. температуривший
    прич.

    .. що температурив


    Русско-украинский словарь



  32. при температура
    At temperature

    Полный русско-английский словарь



  33. температурить
    нсв рзг

    ter febre

    Русско-португальский словарь



  34. температурах
    • teplotách

    Русско-чешский словарь



  35. температуры
    • teploty

    Русско-чешский словарь



  36. под температурой
    • za tepla

    Русско-чешский словарь



  37. от температуры
    • proti horečce

    Русско-чешский словарь



  38. температурить
    глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

    Деепричастная форма: температурив, температуря

    температурити

    Дієприслівникова форма: температуривши, температурячи


    Русско-украинский словарь



  39. при температуре
    см. тж. в котором поддерживается температура

    • The air circulates through the coil at (a temperature of) 17°C.


    Русско-английский научно-технический словарь



  40. температурить
    несов. разг.

    tener fiebre, tener temperatura

    Большой русско-испанский словарь



  41. при температурах
    • v teplotách

    Русско-чешский словарь



  42. температурить
    Несовер.; без доп.; разг. have/run a temperature

    Полный русско-английский словарь



  43. при давлении и температуре
    • Hydrogen flows through the line at 100 psia and 15°C for several days.

    Русско-английский научно-технический словарь



  44. зависящий от температуры
    • The number of such reactions is strongly temperature dependent.

    Русско-английский научно-технический словарь



  45. разность температур
    • The temperature difference (or drop, or differential, or gradient) across the element ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  46. повышение температуры
    Hőemelkedés

    Русско-венгерский словарь



  47. видимая температура
    Apparent temperature

    Полный русско-английский словарь



  48. виртуальная температура
    Virtual temperature

    Полный русско-английский словарь



  49. забойная температура
    Bottom-hole temperature

    Полный русско-английский словарь



  50. интервал температур
    Temperature range

    Полный русско-английский словарь



  51. дебаевская температура
    Debye temperature

    Полный русско-английский словарь



  52. датчик температуры
    Temperature-sensing device, temperature probe, thermometer probe, temperature transmitter, temperature-sending unit

    Полный русско-английский словарь



  53. датчик температуры
    • snímač teploty

    • vysílač teploty

    Русско-чешский словарь



  54. дебаевская температура
    • Debyeova teplota

    Русско-чешский словарь



  55. истинная температура
    • skutečná teplota

    Русско-чешский словарь



  56. входная температура
    • vstupní teplota

    Русско-чешский словарь



  57. изменение температуры
    • změna teploty

    Русско-чешский словарь



  58. колебание температуры
    • kolísání teploty

    Русско-чешский словарь


№2 (2480)№2 (2480)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2335)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)