страсть



  1. страсть

    О воодушевлении, душевном подъеме; о сильном влечении к чему-либо, непреодолимом желании чего-либо.

    Беззаветная, безответная, безотрадная, безрассудная, безудержная, безумная, беспокойная, бессмысленная, бешеная, благоговейная, благородная...


    Словарь эпитетов русского языка



  2. страсть

    I.

    (иноск.) — очень, много

    Ср. И что этого народа нынче в город валит — страсть.

    Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 12.

    II.

    (моя)

    о безотчетной любви, наклонности, влечении к чему-нибудь

    Ср. Грешный человек! Цитаты — страсть моя!

    Н.И. Надеждин.


    Фразеологический словарь Михельсона



  3. Страсть

    Страсть, знатный. Можно [...] отметить совершенно различные функции лексической омонимии в составе художественных произведений разного строя и типа.


    Историко-этимологический словарь



  4. страсть

    см. >> горячность, любовь, очень

    см. также -> пылать страстью


    Словарь синонимов Абрамова



  5. страсть

    орф.

    страсть, -и, мн. -и, -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  6. страсть

    страсть

    I ж.

    1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта.

    || Сильное влечение к чему-либо, постоянная склонность.

    2. Сильная любовь с преобладанием чувственного, физического влечения.

    || перен. разг. Предмет такой любви.

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  7. СТРАСТЬ

    См. ЧУВСТВА, Эмоции.


    Большой психологический словарь



  8. страсть

    РАЗУМ — БЕЗУМИЕ

    Германец охотно признает, что в основе бытия лежит не разум, а бессознательное, Божественное безумие. Н. Бердяев. Судьба России.

    Роскошь есть безумие, уродливое и неестественное уклонение от указанных природой и разумом потребностей.


    Словарь антонимов русского языка



  9. страсть

    1. страсть/¹ (пыл).

    2. страсть/² (страх).


    Морфемно-орфографический словарь



  10. страсть

    [любовь] сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? страсти, чему? страсти, (вижу) что? страсть, чем? страстью, о чём? о страсти; мн. что? страсти, (нет) чего? страстей, чему? страстям, (вижу) что? страсти, чем? страстями, о чём? о страстях...


    Толковый словарь Дмитриева



  11. страсть

    Страдания, страсть, сильное желание чего-либо.


    Краткий церковнославянский словарь



  12. страсть

    1.

    СТРАСТЬ1, и, мн. и, ей, ж.

    1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому-н.

    2. Сильно выраженное чувство, воодушевлённость. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что-н.


    Толковый словарь Ожегова



  13. страсть

    Общеслав. Суф. производное (суф. -ть) от основы страд- (см. страдать). Первоначальное значение — «страдание» (ср. страсти господни); dt > ст.


    Этимологический словарь Шанского



  14. страсть

    I

    I, ж., род. п. -и, укр. страсть, блр. страсць, др.-русск., ст.-слав. страсть πάθος, ὀδύνη (Супр.), чеш. strast "горе, страдание, печаль", слвц. strаst᾽ – то же. Во всяком случае, связано со страда́ть (см.), из *strad-tь.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. страсть

    1)

    -и, род. мн. -ей, ж.

    1.

    Сильное чувство, с трудом управляемое рассудком.

    Обуздывать страсти. Разжигать страсти.

    □

    Чем отличается страсть от простого чувства? Силою. Чернышевский, Что делать?...


    Малый академический словарь



  16. страсть

    До страсти (простореч.) — крайне, очень.

    ► Он до страсти любил карты. Тургенев.

    ► Любит до страсти свой низменный край. Некрасов.


    Фразеологический словарь Волковой



  17. страсть

    СТРАСТЬ

    1. СТРАСТЬ, -и; мн. род. -ей; ж.

    1. обычно мн.: страсти, -ей. Сильное чувство, с трудом управляемое рассудком. Обуздывать страсти. Разжигать страсти. Подчинить страсти рассудку. Страсти кипят, разгораются. Буря, шквал, борьба страстей.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. страсть

    1. страсть, страсти, страсти, страстей, страсти, страстям, страсть, страсти, страстью, страстями, страсти, страстях 2. страсть


    Грамматический словарь Зализняка



  19. страсть

    СТРАСТЬ ж. страсти мн. (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. в знач. подвига, сознательное принятые на себя тяготы, мученичества. Страсти Христовы. Страсти св. мучеников.


    Толковый словарь Даля



  20. СТРАСТЬ

    СТРАСТЬ — англ. passion; нем. Leidenschaft. Сильное чувство, доминирующее над другими побуждениями человека, подчиняющее все его мысли, чувства и желания сосредоточенности на предмете С.; характеризуется устойчивостью, интенсивностью, целенаправленностью.


    Социологический словарь



  21. страсть

    • Безбрежная (Голенищев-Кутузов).

    • Беззаветная (Круглов, Надсон).

    • Безумно-мятежная (Лермонтов).

    • Безумная (Мережковский, Полежаев, Фет).

    • Бесцельно-сладостная (Бальмонт).

    • Буйная (Козлов).

    • Бурная (Губер).

    • Бушующая (Пушкин, Фруг).


    Словарь литературных эпитетов



  22. страсть

    Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и глагол страдать. Первоначальное значение – "страдание", в котором это слово и используются в выражениях типа страсти Жанны д'Арк.


    Этимологический словарь Крылова



  23. страсть

    СТРАСТЬ, страсти, мн. страсти, страстей, ·жен.

    1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти.


    Толковый словарь Ушакова



  24. страсть

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  25. страсти

    страсти

    I мн. устар.

    Страдания, мучения.

    II мн. простореч.

    То, что вызывает страх, ужас.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. "Страсти"

    Известность приобрели "Страсти по Луке" К. Пендерецкого (1966).

    Литература: Друскин М., Пассионы


    Музыкальная энциклопедия



  27. страсти

    см. >> страшный


    Словарь синонимов Абрамова



  28. страсть до чего

    смерть до чего 13 смерть как 13 страсть как 13 страх до чего 13 страх как 14 ужас до чего 13 ужас как 13


    Словарь синонимов русского языка



  29. страсть как ...

    орф.

    страсть как …


    Орфографический словарь Лопатина



  30. страстит

    См. страсть


    Толковый словарь Даля



  31. страсть какой ...

    орф.

    страсть какой …


    Орфографический словарь Лопатина



  32. до страсти

    до страсти нареч. обстоят. качества простореч.

    1. Вызывая страсть.

    2. перен. В высшей степени


    Толковый словарь Ефремовой



  33. СТРАСТИ

    "СТРАСТИ" — храмовое действо, содержание которого основано на евангельской истории страданий

    и смерти Христа. Вошли в церковный обиход в 4 в., первоначально в виде псалмодии. С 13 в. текст "Страстей

    мотетные "Страсти"). В 17-18 вв. распространился ораториальный тип "Страстей" (использовались

    речитатив, ария, вокальные ансамбли, ритурнели и др.). Расцвет жанра связан с немецкой культурой 18 в. ("Страсти по Иоанну", "Страсти по Матфею" И. С. Баха).


    Большой энциклопедический словарь



  34. страсть какой

    нареч, кол-во синонимов: 1 очень 192


    Словарь синонимов русского языка



  35. Страсти

    в концертах. Выдающиеся образцы жанра ораториальных «С.» — «Страсти по Иоанну» и «Страсти по Матфею


    Большая советская энциклопедия



  36. страсти

    См. страсть


    Толковый словарь Даля



  37. страсте

    сущ., кол-во синонимов: 1 здравствуйте 63


    Словарь синонимов русского языка



  38. страсть как

    смерть до чего 13 смерть как 13 страсть до чего 13 страх до чего 13 страх как 14 ужас до чего 13 ужас как 13


    Словарь синонимов русского языка



  39. пылать страстью

    см. >> любить


    Словарь синонимов Абрамова



  40. отдававшийся со страстью

    прил., кол-во синонимов: 12 бредивший 21 горевший 65 живший 72 зависавший 31 загоравшийся 34 зарывавшийся 14 отдававшийся всецело 13 отдававшийся полностью 13 отдававшийся целиком 12 себя не слышавший 5 старавшийся изо всех сил 12 увлекавшийся 48


    Словарь синонимов русского языка



  41. возбудивший страсть

    прил., кол-во синонимов: 1 прельстивший 31


    Словарь синонимов русского языка



  42. воспылавший страстью

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  43. загоравшийся страстью

    прил., кол-во синонимов: 1 распалявшийся 42


    Словарь синонимов русского языка



  44. загоревшийся страстью

    прил., кол-во синонимов: 1 распалившийся 67


    Словарь синонимов русского языка



  45. нежная страсть

    10 сердечная склонность 10 страсть 106 увлечение 50 чувство 32 эрос 14


    Словарь синонимов русского языка



  46. страсть к наживе

    сущ., кол-во синонимов: 6 корыстолюбие 22 любостяжание 10 страсть к личной выгоде 3 страсть к обогащению 6 страсть к приобретательству 3 стяжательство 27


    Словарь синонимов русского языка



  47. страсти-мордасти

    орф.

    страсти-мордасти, другие формы не употр.


    Орфографический словарь Лопатина



  48. "СТРАСТИ ДУШИ"

    «СТРАСТИ ДУШИ» (Les passions de l’âme) – последнее из произведений Декарта [ДЕКАРТ], опубликованное

    при его жизни в Париже и Амстердаме (1649; лат. пер. 1650). Цель работы – «объяснить страсти

    законам. Страсти в его описании – это живая природа человека, практически не зависимая от мыслительных

    усилий души. К страстям относимы все движения человеческой жизни, за исключением лишь тех немногих

    Но даже воля при ближайшем рассмотрении у Декарта на подозрении, ибо сама она уже обольщена страстями


    Новая философская энциклопедия



  49. страсти-мордасти

    страсти-мордасти мн. разг.

    То, что вызывает сильный страх, ужас.


    Толковый словарь Ефремовой



  50. разжигать (страсти)

    иноск.: раздувать, распалять, усиливать

    Ср. Страсти зрелой девушки... постоянно поддерживались


    Фразеологический словарь Михельсона



  51. взвинчивавший страсти

    прил., кол-во синонимов: 4 гнавший волну 7 нагнетавший напряженность 4 обострявший обстановку 4 создававший беспокойство 4


    Словарь синонимов русского языка



  52. страсть к приобретательству

    сущ., кол-во синонимов: 3 страсть к наживе 6 страсть к обогащению 6 стяжательство 27


    Словарь синонимов русского языка



  53. страсть к стихотворству

    сущ., кол-во синонимов: 4 мания 212 метромания 10 просодомания 4 стихомания 4


    Словарь синонимов русского языка



  54. со всей страстью

    нареч, кол-во синонимов: 2 всей душой 20 со всем пылом 2


    Словарь синонимов русского языка



  55. пылавший страстью

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  1. страсть
    Szenvedély

    Русско-венгерский словарь



  2. страсть
    Уур хилэн, хайр дурлал, шохоорхол, хуял тачаал

    Русско-монгольский словарь



  3. страсть
    • hrozně

    • koníček

    • nadšení

    • náruživost

    • obliba

    • oheň

    • strašně

    • touha

    • tužba

    • vášeň

    • záliba

    • zápal

    Русско-чешский словарь



  4. страсть
    1. namiętność;

    2. pasja;

    3. zmysł;

    Русско-польский словарь



  5. страсть
    f

    intohimo, halu

    Русско-финский словарь



  6. страсть
    ж

    paixão m; (сильная любовь) paixão f; (желание) desejo m; прст (ужас) horror m; (очень, крайне) terrivelmente

    Русско-португальский словарь



  7. страсть
    I жен. гарачае, захапленне, цяга, схільнасць, заўзятасць, слабасць, ахвота, жаданне, запал, страсти у спорщиков разгорелись — пачуцці ў спрачальнікаў разгарэліся...

    Русско-белорусский словарь



  8. Страсть
    Ihtiras

    Русско-турецкий словарь



  9. страсть
    I жен.; (к кому-л./чему-л. ) passion (for) иметь страсть к чему-л. — to be crazy/mad on/about smth. любить до страсти — to be passionately fond (of) со страстью — with fervour безрассудная страсть — infatuation II жен.; разг. horror III мн.; церк.

    Полный русско-английский словарь



  10. страсть
    Passion f

    страсть к чему-л — passion de qch.

    Русско-французский словарь



  11. страсть
    I. ж 1. ehtiras; 2. təəşşüq, böyük həvəs, böyük maraq, şövq, hərislik, düşgünlük, mübtəlalıq; страсть к музыке musiqiyə həvəs (böyük maraq); 3. qızğın məhəbbət; 4. dan. dəhşət, qorxu, qorxulu şey; ? до страсти çox, olduqca, son dərəcə. II. нареч. dan.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. страсть
    ж.

    Leidenschaft f (к чему-л. für A, к кому-л. zu D, für A)

    Русско-немецкий словарь



  13. страсть
    I ж.

    pasión f; anhelo m (страстное желание)

    страсть к противоречию — manía de contradecir

    быть охваченным страстью — arder de pasión, abrasarse vivo

    проникнуться страстью к кому-либо — apasionarse por alguien

    разжигать страсти — acalorar (excitar...

    Русско-испанский словарь



  14. страсть
    I

    ж.

    pasión f; anhelo m (страстное желание)

    страсть к противоречию — manía de contradecir

    быть охваченным страстью — arder de pasión, abrasarse vivo

    проникнуться страстью к кому-либо — apasionarse por alguien

    разжигать страсти — acalorar (excitar...

    Большой русско-испанский словарь



  15. страсть
    сущ. жен. рода

    1. сильно выраженное чувство, крайнее увлечение

    2. сильная любовь

    пристрасть

    ¤ в плену страсти -- у полоні пристрасті

    ¤ церк., мн. страсти -- страсті

    Русско-украинский словарь



  16. страсть
    Ghaidhi (-), hamu (-), hawa (-), kite ед., madadi (-), ngoa (-), shauku (-), tamaa (-), tamanio (ma-;-), tasliti (-), tutuo (ma-), uchu ед., ukali ед.;

    страсть си́льная — hawa ya moyo (-);

    испы́тывать страсть — -tamani

    Русско-суахили словарь



  17. страсть
    а-= (сильное желание) شوق

    аа= (любовь) غرام

    Русско-арабский словарь



  18. страсть
    • aistra (4)

    Русско-литовский словарь



  19. Страсть
    Hartstocht

    Русско-нидерландский словарь



  20. страсть
    1. hirm

    2. iha

    3. iharus

    4. jubedasti

    5. jubedus

    6. jubedustunne

    7. jubetult

    8. kirg

    9. kohutavalt

    10. kohutavus

    11. koledasti

    12. pööraselt

    13. õud

    14. õudselt

    15. õudus

    Русско-эстонский словарь



  21. страсть
    Lidelse, passion, vurm

    Русско-шведский словарь



  22. страсть
    Passione ж.

    безумная страсть — una passione folle

    Русско-итальянский словарь



  23. страсти
    • utrpení

    Русско-чешский словарь



  24. что страсть к
    • že vášeň k

    Русско-чешский словарь



  25. страстью
    • touhou

    Русско-чешский словарь



  26. со страстью
    With fervour

    Полный русско-английский словарь



  27. страсти (страдания)
    Страсти (страдания)

    יִיסוּרִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  28. страсть к убийству
    Страсть к убийству

    תַאֲווַת רֶצַח נ'


    Русско-ивритский словарь



  29. страсти разгорелись
    Excitaram-se as paixões

    Русско-португальский словарь



  30. в угаре страстей
    In the heat of passion

    Полный русско-английский словарь



  31. безрассудная страсть
    Infatuation

    Полный русско-английский словарь



  32. страсть к спорам
    Страсть к спорам

    וַכּחָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  33. страсть одолела его
    Страсть одолела его

    גָבַר עָלָיו יִצרוֹ


    Русско-ивритский словарь



  34. страсть к игре
    • hráčská vášeň

    Русско-чешский словарь



  35. бред страсти
    delusion of passion

    Русско-английский медицинский словарь



  36. накалились страсти
    Накалились страсти

    הִתלַהֲטוּ הָרוּחוֹת


    Русско-ивритский словарь



  37. всепоглощающая страсть
    Uma paixão devoradora

    Русско-португальский словарь



  38. омут страстей
    омут страстей

    מְעַרבּוֹלֶת חוּשִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  39. успокаивал страсти
    Успокаивал страсти

    הִרגִיעַ אֶת הָרוּחוֹת


    Русско-ивритский словарь



  40. любить до страсти
    To be passionately fond (of)

    Полный русско-английский словарь



  41. страсти Христовы
    The Passion

    Полный русско-английский словарь



  42. предаваться страстям
    To abandon oneself to one's passions

    Полный русско-английский словарь



  43. бурный страсть
    Violent passion

    Полный русско-английский словарь



  44. страсть к болтовне
    Страсть к болтовне

    פַּטפֶּטֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  45. страсть к наживе
    Страсть к наживе

    תַאֲווַת בֶּצַע נ'


    Русско-ивритский словарь


№2 (2417)№2 (2417)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)