странствие
странствие
-я, ср.
Поездка или передвижение пешком куда-л. далеко за пределы
постоянного местожительства; путешествие.
И начал [Онегин] странствия без цели, Доступный чувству одному; И путешествия ему, Как все на свете, надоели. Пушкин, Евгений Онегин.
Малый академический словарь
странствие
Путешествие по чужим странам.
Краткий церковнославянский словарь
странствие
СТРАНСТВИЕ -я; ср. Путешествие (пешком или при помощи средств передвижения) по отдалённым местам, по дальним странам. Любить странствия. Отправиться в с. Вернуться из странствия. Страсть к странствиям. // Разг. Долгая езда, долгое хождение. Пятидневное...
Толковый словарь Кузнецова
странствие
См. страна
Толковый словарь Даля
странствие
сущ., кол-во синонимов: 10 вояж 9 дорога 97 одиссея 8 паломничество 6 похождение 5 путешествие 40 скитание 8 странствование 10 турне 12 хождение 36
Словарь синонимов русского языка
странствие
СТРАНСТВИЕ, я, ср. (книжн.). Странствование, путешествие. Далёкое с. Пуститься в странствия.
Толковый словарь Ожегова
странствие
СТР’АНСТВИЕ, странствия, ср. (·книж. ·устар. ). То же, что странствование, путешествие. Дальние странствия. «И где мне смерть пошлет судьбина? в бою ли, в странствии, в волнах?» Пушкин. «Вспомни хищных птиц, силки, грозы ужасны и всё, чем странствия опасны.» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
странствие
странствие ср.
1. Продолжительное путешествие по дальним странам, отдаленным местам.
2. разг. Утомительная поездка куда-либо, долгое пребывание где-либо.
Толковый словарь Ефремовой
странствие
см. >> путешествие
Словарь синонимов Абрамова
странствие
орф.
странствие, -я
Орфографический словарь Лопатина
странствие
Странствие, странствия, странствия, странствий, странствию, странствиям, странствие, странствия, странствием, странствиями, странствии, странствиях
Грамматический словарь Зализняка
странствие
Стра́н/ств/и/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
странство
См. страна
Толковый словарь Даля
странствующий
орф.
странствующий
Орфографический словарь Лопатина
странствующий
странствующий прил.
Прич. по гл. странствовать
Толковый словарь Ефремовой
странствующий
прил., кол-во синонимов: 16 бичующий 14 блуждающий 14 бродяжащий 14 бродяжничающий 12 бродячий 14 бродящий 19 вояжирующий 2 кочующий 17 мыкающийся по свету 7 номадный 3 периодевтический 2 путешествующий 11 скитающийся 18 странничающий 4 ходячий 28 чужбинничающий 1
Словарь синонимов русского языка
странствующий голубь
(Ectopistes migratorius), вымершая птица сем. голубиных. Последний раз большое гнездование С. г. наблюдалось в 1883, последние С. г. в природе были отмечены в 1899; в США в зоопарке последний С. г. погиб 1 сент. 1914. Дл. ок. 30 см.
Биологический энциклопедический словарь
Странствующие учителя
многочисленную группу С.у. в Средневековье составляли странствующие проповедники, применявшие различные
Педагогический терминологический словарь
странствующий альбатрос
Птица сем. альбатросовых отр. буревестникообразных. Распространён в Южном полушарии. Самый крупный представитель отряда. Размах крыльев до 3,5 м, дл. тела до 135 см, масса до 12 кг. Оперение белое, концы крыльев чёрные.
Биология. Современная энциклопедия
Странствующий лист
(Phyllium) — см. Страшилки.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
странствующий мотив
сущ., кол-во синонимов: 1 бродячий мотив 1
Словарь синонимов русского языка
Странствующие сюжеты
СТРАНСТВУЮЩИЕ СЮЖЕТЫ — сюжеты (см. это слово), повторяющиеся в поэтическом творчестве разных
странствующий или бродячий мотив, для произведений повествовательного жанра, перехожие повести.
Наблюдения
Вот почему изучение странствующих сюжетов и их миграции невольно приводит к постановке не только литературных
Безграничность моря странствующих сюжетов, их прихотливые сочетания, контаминации, распадения приводили
и классификации странствующих сюжетов (т. н. «Международная федерация фольклористов»*. Из русских ученых
Словарь литературных терминов
СТРАНСТВУЮЩИЙ ГОЛУБЬ
СТРАНСТВУЮЩИЙ ГОЛУБЬ — вымершая птица семейства голубей. Длина тела ок. 30 см. Обитал в лиственных
Большой энциклопедический словарь
странствующий сюжет
сущ., кол-во синонимов: 3 бродячий сюжет 3 сюжет, имеющий сходство в литературе народов 2 устойчивый комплекс мотивов 2
Словарь синонимов русского языка
странствующий рыцарь
Ирон. О человеке, который любит путешествовать, ездить. — Ты ездила провожать этого странствующего
Фразеологический словарь Фёдорова
Странствующий голубь
(Ectopistes migratorius)
вымершая птица семейства голубей. Длина тела около 30 см. Голова и поясница сизые, спина буроватая, грудь рыжеватая. До 90-х гг.
Большая советская энциклопедия
одиссеевы странствия
орф.
одиссеевы странствия, одиссеевых странствий
Орфографический словарь Лопатина
роман-странствие
орф.
роман-странствие, романа-странствия, м.
Орфографический словарь Лопатина
Фликтена странствующая
См. Кератит пучковидный.
Медицинская энциклопедия
странствовать
Странствовать, странствую, странствуем, странствуешь, странствуете, странствует, странствуют странствуя, странствовал, странствовала, странствовало, странствовали, странствуй, странствуйте странствующий, странствующая, странствующее, странствующие, странствующего, странствующей, странствующего странствующих, странствующему, странствующей, странствующему, странствующим, странствующий странствующую, странствующее, странствующие, странствующего, странствующую, странствующее, странствующих
Грамматический словарь Зализняка
Станции для прокормления странствующих рабочих и предоставления им ночлега
дать за самую небольшую плату странствующему рабочему возможность провести ночь в приличном доме
Странствующему бедняку дают пищу и ночлег, требуя от него за это исполнения работы, как в рабочих
В Швейцарии, как и в Германии, забота о ночлеге и приюте странствующих ремесленников при господстве
вопрос о приюте странствующего рабочего стал отчасти задачей общественного призрения, осуществление
% — немцы, 13% — иностранцы других национальностей. Большинство странствующих — молодые люди: 62% моложе 30 и лишь 2% старше 60 лет.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
одиссея
ОДИССЕЯ, и, ж. (книжн.). Богатые событиями странствия, похождения [по названию древнегреческой
эпической поэмы Гомера, описывающей странствия Одиссея]. Рассказал всю свою одиссею.
Толковый словарь Ожегова
странствователь
странствователь м. устар.
Тот, кто странствует.
Толковый словарь Ефремовой
странствие
Seyaat
Русско-крымскотатарский словарь
странствие
Viaje m, peregrinación f
Большой русско-испанский словарь
странствие
Viaje m, peregrinación f
Русско-испанский словарь
странствие
1. kaugmatk
2. reis
3. reisimine
4. rändamine
5. rännak
Русско-эстонский словарь
странствие
сущ. ср. рода
действие/процесс устар., экон.
от глагола: странствовать
путешествие
мандрівка імен. жін. роду
Русско-украинский словарь
странствие
Падарожжа
Русско-белорусский словарь
странствие
Ср köhn. bax странствование.
Русско-азербайджанский словарь
странствие
• cestování
• putování
Русско-чешский словарь
странствие
с см странствование
Русско-португальский словарь
странствие
Ср. wandering, travel, travelling странств|ие — с. , ~ование с. wandering; ~овать несов. wander.
Полный русско-английский словарь
странствие
wędrówka;
Русско-польский словарь
странствующий
Seyaat etip yürgen
Русско-крымскотатарский словарь
странствующий
Прил. səyyah, səyahət edən, gəzən, gəzərgi, səyyar.
Русско-азербайджанский словарь
от странство
от странство, от чужбина
из-за границы
Болгарско-русский словарь
странствующий
Тэнэсэн, хэрэн хэсүүчилсэн, бадарчилсан, тэнүүл
Русско-монгольский словарь
странствующий
• kočovný
• potulný
• putovní
• toulavý
Русско-чешский словарь
странствующий
Прил.; прич. от странствовать странствующий музыкант странствующий рыцарь wandering; ~ие музыканты strolling musicians.
Полный русско-английский словарь
странствующий
1) прич. от странствовать
2) прил. ambulante; itinerante
странствующий музыкант — músico ambulante
странствующая труппа — compañía de la legua (ambulante)
••
странствующий рыцарь ист. — caballero andante
Большой русско-испанский словарь
странствую
• potuluji se
• putuji
• toulám se
• vandruji
Русско-чешский словарь
странствующий
Ambulante
Русско-португальский словарь
странствующий
от глагола: странствовать
мандрівний
¤ странствующие музыканты -- мандрівні музиканти
Русско-украинский словарь
странствия
Vándorlás
Русско-венгерский словарь
странствующий
1) прич. от странствовать
2) прил. ambulante; itinerante
странствующий музыкант — músico ambulante
странствующая труппа — compañía de la legua (ambulante)
••
странствующий рыцарь ист. — caballero andante
Русско-испанский словарь
странствующий
Вандроўны
Русско-белорусский словарь
странствия
а-а= تجوال
Русско-арабский словарь
в странство
в странство, в чужбина
за границей
Болгарско-русский словарь
странствует
• potuluje se
• putuje
Русско-чешский словарь
странствующий
1. ränd-
2. rändav
Русско-эстонский словарь
странствие (странствование)
Странствие& странствование : wandering
Полный русско-английский словарь
странствующий голубь
Passenger pigeon
Полный русско-английский словарь
бродяга (странствующий человек)
Бродяга (странствующий человек)
מְשוֹטֵט ז', נָע וָנָד ז'
Русско-ивритский словарь
странствующий актер
Strolling player, busker
Полный русско-английский словарь
странствующая фликтена
"wandering" phlyctenule
Русско-английский медицинский словарь
странствующий музыкант
Wandering musician
Полный русско-английский словарь
странствующий рыцарь
(knight-)errant
Полный русско-английский словарь
странствующий торговец тканями
Scotch draper
Полный русско-английский словарь
errantry
[ˈerəntrɪ] сущ. приключения странствующего рыцаря странствия приключения странствующего рыцаря errantry приключения странствующего рыцаря
Полный англо-русский словарь
wayfaring
[ˈweɪˌfɛərɪŋ] 1. сущ. странствие; поездка, путешествие (сам процесс и его отдельные случаи) Syn
wandering, travel 2. прил. странствующий; путешествующий (книжное) странствующий; путешествующий
особ. пешком) — * man путник wayfaring странствие; путешествие ~ странствующий; перебирающийся с места на место
Полный англо-русский словарь
kaugmatk
Странствие
Эстонско-русский словарь
из-за границы
От странство, от чужбина
Русско-болгарский словарь
putuji
• путешествую
• странствую
Чешско-русский словарь
хождение
а-а= (странствия) تجوال
Русско-арабский словарь
putuje
• путешествует
• странствует
Чешско-русский словарь
itinerant peddler
Странствующий торговец
Полный англо-русский словарь
скитания
а-а= (странствия) تجوال
Русско-арабский словарь
dərviş
Странствующий отшельник.
Азербайджанско-русский словарь
vándorlás
• странствия
• странствование
Венгерско-русский словарь
vandruji
• бродяжничаю
• странствую
Чешско-русский словарь
wayfaring
Wayfaring [ˊweɪˏfeərɪŋ]
1. n странствие
2. a странствующий; перебирающийся с места на место
Англо-русский словарь Мюллера
chapman
[ˈtʃæpmən] сущ. странствующий торговец; коробейник разносчик, коробейник; лоточник (устаревшее
купец, торговец, скупщик chapman странствующий торговец; коробейник
Полный англо-русский словарь
fahrend
fahrend
I part I от fahren
II part adj странствующий
fahrende Spielleute — бродячие [странствующие
] комедианты
fahrendes Volk
1) странствующий [бродячий] люд
2) ист. бродячая труппа актёров
Большой немецко-русский словарь
wędrowny
wędrown|y
~i странствующий; бродячий; ~е życie бродячая жизнь; teatr ~ странствующий театр; ryby ~e ходовая (проходная) рыба
Польско-русский словарь
erradizo
adj
блуждающий, странствующий, скитающийся
Большой испанско-русский словарь
putovní
• передвижной
• переходный
• подвижной
• странствующий
Чешско-русский словарь
potuluje se
• бродит
• бродяжничает
• скитается
• странствует
Чешско-русский словарь
erradio
adj
странствующий, бродячий
Португальско-русский словарь
rännak
Марш,
поход,
путешествие,
странствие
Эстонско-русский словарь
scotch draper
Странствующий торговец тканями
Полный англо-русский словарь
peripatetic
странствующий 3) редк. бессвязный (о речи) 2. сущ. 1) филос. перипатетик, последователь Аристотеля 2) шутл
странник; странствующий торговец, коммивояжер 3) шутл., мн. странствия, хождения, передвижения (P
философское) перипатетик, последователь Аристотеля странник; странствующий торговец
странствования, хождения (Р.) (философское) аристотелевский, перипатетический странствующий, бродячий
* gentlemen коммивояжеры peripatetic филос. перипатетик ~ шутл. странник; странствующий торговец
Полный англо-русский словарь
errante
adj
блуждающий, скитающийся, странствующий
Большой испанско-русский словарь
за границей
Зад граница
в странство, в чужбина
Русско-болгарский словарь
itinerant trader
брит.
странствующий торговец
Англо-русский словарь по экономике
toulám se
• бродяжничаю
• скитаюсь
• странствую
• шатаюсь
Чешско-русский словарь
errabundo
adj
блуждающий, странствующий
Португальско-русский словарь
reisimine
Поездка,
странствие,
странствование
Эстонско-русский словарь
omnívago
adj поэт.
блуждающий, странствующий
Большой испанско-русский словарь
от чужбина
от странство, от чужбина
из-за границы
Болгарско-русский словарь