рёв



  1. рёв

    орф.

    рёв, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. рёв

    -а, м.

    1.

    Протяжный громкий крик некоторых животных.

    Далеко был слышен медвежий рев. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.

    С блеяньем и ревом прошло стадо. Чехов, Мужики.

    ||

    Громкий, неистовый крик человека, людей.


    Малый академический словарь



  3. рёв

    рёв м.

    1. Протяжный, громкий и напряжённый крик животного.

    || Громкий, беспорядочный крик.

    || Протяжное завывание; вой.

    || перен. Сильный гул.

    2. перен. разг. Громкий плач.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. рёв

    См. реветь


    Толковый словарь Даля



  5. рёв

    Рёв/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. рёв

    Рёв, рёвы, рёва, рёвов, рёву, рёвам, рёв, рёвы, рёвом, рёвами, рёве, рёвах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. рёв

    РЁВ, а, м.

    1. Протяжный громкий крик (обычно о крике животного), а также вообще протяжный громкий звук, вой. Звериный р. Р. моторов. Р. бури. Р. толпы.

    2. Громкий плач (разг.). Дети подняли р.


    Толковый словарь Ожегова



  8. рёв

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? рёва, чему? рёву, (вижу) что? рёв, чем? рёвом, о чём? о рёве

    1. Рёвом называется протяжный громкий крик животных в опасности или громкий вопль нескольких людей, который выражает угрозу или одобрение.


    Толковый словарь Дмитриева



  9. рёв

    сущ., кол-во синонимов: 1 рев 20


    Словарь синонимов русского языка



  10. рев

    РЁВ -а; м.

    1. Протяжный громкий крик некоторых животных или истошный крик, вопль человека, людей

    Оглушительный рёв медведя, быка. Рёв толпы. С рёвом двинуться к трибунам.

    2. Разг. Громкий плач

    Унять чей-л. рёв. Малыши подняли рёв.

    3. Сильный шум, гул, напоминающий протяжные громкие крики животных

    Рёв бури. Рёв мотора, двигателя, турбины. Рёв горного потока. С рёвом пронеслись самолёты.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. рёва

    Рёв/а, м. и ж.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. рев

    РЁВ (рев ·книж. ·устар.), рёва, мн. нет, ·муж.

    1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного

    Звери подняли рёв.

    | перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный

    рёв зрителей.

    | перен. Протяжное завывание, вой (·поэт. ). Рёв ветра. Рёв вьюги.

    | перен. Сильный гул

    «На холме пушки, присмирев, прервали свой голодный рев.» Пушкин.

    2. Громкий плач (·разг. ). Ребенок поднял рёв.


    Толковый словарь Ушакова



  13. рёва

    Рёва, рёвы, рёвы, рёв, рёве, рёвам, рёву, рёв, рёвой, рёвою, рёвами, рёве, рёвах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. ревучий

    ревучий прил. разг.

    Производящий рёв; ревущий.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. рык

    РЫК, а, м. Дикий, грозный рёв, рычанье. Львиный р.


    Толковый словарь Ожегова



  16. подвесуха

    ПОДВЕСУХА -и; ж. Разг. Подвесной мотор. Катер с подвесухой. Рёв подвесух на реке.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. ревак

    РЕВАК -а; м. Разг.-сниж. Громкий плач, рёв. Задать ревака.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. выпь

    ВЫПЬ -и; ж. Ночная болотная птица сем. цапель (самцы которой весной издают крики, похожие на рёв быка).


    Толковый словарь Кузнецова



  19. разреветься

    РАЗРЕВЕТЬСЯ, вусь, вёшься; сов. (разг.). Громко заплакать, поднять рёв. Малыш разревелся.


    Толковый словарь Ожегова



  20. устрашающий

    УСТРАШАЮЩИЙ -ая, -ее. Вызывающий, внушающий страх. У. вид. У. рёв. У-ее зрелище. У-ие слухи


    Толковый словарь Кузнецова



  21. святых вон уноси

    Разг. Экспрес. Нет больше сил, возможностей терпеть что-либо. — А то ещё рёв подымут, бабьим делом, святых вон уноси (Мамин-Сибиряк. Городская сестра).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. святых уноси

    Разг. Экспрес. Нет больше сил, возможностей терпеть что-либо. — А то ещё рёв подымут, бабьим делом, святых вон уноси (Мамин-Сибиряк. Городская сестра).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. хоть святых вон уноси

    Разг. Экспрес. Нет больше сил, возможностей терпеть что-либо. — А то ещё рёв подымут, бабьим делом, святых вон уноси (Мамин-Сибиряк. Городская сестра).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. хоть святых уноси

    Разг. Экспрес. Нет больше сил, возможностей терпеть что-либо. — А то ещё рёв подымут, бабьим делом, святых вон уноси (Мамин-Сибиряк. Городская сестра).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. разреветься

    разреветься

    I сов. неперех. разг.

    Поднять сильный рёв (о животных).

    II сов. неперех. разг.

    Начать и долго не прекращать плакать, реветь.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. разреветься

    от обиды. Р. перед гостями.

    2. Поднять громкий, длительный рёв, вой. Коровы разревелись. Разревелась сирена в магазине.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. рёв
    м.

    1) bramido m; rugido m, mugido m (тж. бури, ветра)

    2) (сирены, мотора и т.п.) rugido m, zumbido m

    3) разг. (громкий плач) llanto m; alaridos m pl (крик)

    поднять рёв (о ребёнке) — romper en llanto, soltar el trapo

    Русско-испанский словарь



  2. рёв
    1) (животного) muggito м., ruggito м.

    медвежий рёв — ruggito dell'orso

    2) (крик людей) grida ж. мн., urla ж. мн.

    неистовый рёв стадиона — urla violente dello stadio

    3) (гул) urlo м., ruggito м., rombo...

    Русско-итальянский словарь



  3. рёв
    נַהַם ז'

    Русско-ивритский словарь



  4. рёв
    аи= زئير

    аи= (шум) هدير

    Русско-арабский словарь



  5. рёв
    Муж. роў, роў, роў

    Русско-белорусский словарь



  6. рёв
    м.

    1) bramido m; rugido m, mugido m (тж. бури, ветра)

    2) (сирены, мотора и т.п.) rugido m, zumbido m

    3) разг. (громкий плач) llanto m; alaridos m pl (крик)

    поднять рёв (о ребёнке) — romper en llanto, soltar el trapo

    Большой русско-испанский словарь



  7. рёв
    Ж. 1. roar; (звериный тж.) bellow; ~ моторов roar of engines; ~ бури roar of the storm; 2. разг. (плач) howl; поднять ~ raise a howl.

    Полный русско-английский словарь



  8. рёв осла
    Рёв осла

    נְעִירָה נ'; נְהָקָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  9. рёв (2.бури)
    רַעַם ז', גַעַש ז'

    Русско-ивритский словарь



  10. рёв (1.рычание)
    שְאָגָה נ'; נְהִימָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  11. рёв (3.громкий плач)
    יְלָלָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  12. bramido
    m

    1) мычание, рёв, рычание (животных)

    2) рёв (моря)

    3) завывание (ветра)

    4) прн рёв, крик ярости


    Португальско-русский словарь



  13. румзанне
    Плач, рёв


    Белорусско-русский словарь



  14. нүргээн
    Рёв; сенсация.


    Монгольско-русский словарь



  15. נְהִימָה נ'
    Рык, рёв


    Иврит-русский словарь



  16. נְעִירָה נ'
    Рёв осла


    Иврит-русский словарь



  17. bramido
    m

    1) мычание, рёв; рычание

    2) завывание (ветра); рокот (моря)

    3) рёв, яростный крик, вопль


    Большой испанско-русский словарь



  18. נְהָקָה נ'
    Рёв осла


    Иврит-русский словарь



  19. Gebrüll
    Gebrüll n -(e)s

    мычание, рёв, рычание, рык

    das Gebrüll der Kinder — рёв детей


    Большой немецко-русский словарь



  20. blerbimas
    Дребезг; болтовня; рёв, плач


    Литовско-русский словарь



  21. rugido
    m

    рычание, рык, рёв


    Португальско-русский словарь



  22. bramido
    m

    1) мычание, рёв; рычание

    2) завывание (ветра); рокот (моря)

    3) рёв, яростный крик, вопль


    Испанско-русский словарь



  23. balido
    m

    блеяние, рёв


    Большой испанско-русский словарь



  24. frémito
    m

    рёв, рокот


    Большой испанско-русский словарь



  25. rebuzno
    m

    крик, рёв (осла)


    Большой испанско-русский словарь



  26. שְאָגָה נ'
    Рёв, рык, рычание


    Иврит-русский словарь



  27. orneio
    m

    рёв (ослиный)


    Португальско-русский словарь



  28. zurro
    m

    рёв (осла)


    Португальско-русский словарь



  29. urro
    m

    рёв, рычание


    Португальско-русский словарь



  30. balido
    m

    блеяние, рёв


    Испанско-русский словарь



  31. Geheul
    n -(e)s

    вой, рёв


    Немецко-русский словарь



  32. נַהַם ז'
    נַהַם ז'

    рёв, громкий шум


    Иврит-русский словарь



  33. рыкание
    льва):

    аи= (рёв) زئير


    Русско-арабский словарь



  34. hurlement
    m

    вой; рёв


    Французско-русский словарь



  35. boato
    м.

    грохот, гром, рёв


    Итальянско-русский словарь



  36. rebuzno
    m

    крик, рёв (осла)


    Испанско-русский словарь



  37. роў
    Рёв, ров, канава, овраг


    Белорусско-русский словарь



  38. Heulen
    Heulen n -s

    1. вой, рёв

    2. разг. рёв плач, рыдания

    das ist zum Heulen! разг. — хоть волком вой!


    Большой немецко-русский словарь



  39. rebramo
    m

    ответный рёв, ответное мычание, отклик (животного)


    Большой испанско-русский словарь



  40. berro
    m

    1) рёв; мычание; блеяние

    2) крик


    Португальско-русский словарь



  41. zurrada
    f

    1) рёв (осла)

    2) удар


    Португальско-русский словарь



  42. Gebrüll
    n -(e)s

    мычание; рёв, рычание


    Немецко-русский словарь



  43. Gejohle
    Gejohle n -s разг.

    крики, рёв, улюлюканье


    Большой немецко-русский словарь



  44. נהימות
    мн. ч. ж. р.

    נְהִימָה נ'

    рык, рёв


    Иврит-русский словарь



  45. ošimas
    Шум, рёв, гул, гудение (море, лес)


    Литовско-русский словарь



  46. هدير
    аи=

    1) шум, гудение

    2) грохот; рёв


    Арабско-русский словарь



  47. נהימת
    ж. р. смихут

    נְהִימָה נ'

    рык, рёв


    Иврит-русский словарь



  48. howl
    Howl [haυl]

    1. n

    1) вой, завывание; стон; рёв

    2) радио рёв, вой

    2. v выть, завывать, стонать

    Англо-русский словарь Мюллера



  49. Geheul
    Geheul n -(e)s разг.

    вой, рёв, плач


    Большой немецко-русский словарь



  50. грохот
    аи= (шум) دوىّ

    аи= (шум) هدير

    аи= (рёв) زئير


    Русско-арабский словарь



  51. rugido
    m

    1) рычание (льва и т.п.)

    2) рёв, вопль, крик

    3) грохот, раскаты (волн и т.п.)

    4) рёв, завывание (ветра)

    5) урчание в животе


    Большой испанско-русский словарь



  52. bellow
    Bellow [ˊbeləυ]

    1. n

    1) мычание, рёв (животных)

    2) рёв, вопль

    2. v

    1) мычать, реветь (о животных)

    2) орать; вопить, рычать

    3) бушевать (о буре)


    Англо-русский словарь Мюллера



  53. rugido
    m

    1) рычание (льва и т.п.)

    2) рёв, вопль, крик

    3) грохот, раскаты (волн и т.п.)

    4) рёв, завывание (ветра)

    5) урчание в животе


    Испанско-русский словарь



  54. berrido
    m

    1) мычание

    2) разг. крик, вопль; рёв


    Большой испанско-русский словарь



  55. clangor
    m поэт.

    1) звук трубы (рожка)

    2) клик, рёв (животного)


    Большой испанско-русский словарь



  56. زئير
    аи=

    1) рёв, рыкание (льва)

    2) шум, грохот


    Арабско-русский словарь



  57. verraquera
    f разг.

    1) рёв (ребёнка)

    2) Куба опьянение; пьянство


    Большой испанско-русский словарь



  58. שאגות
    мн. ч. ж. р.

    שְאָגָה נ'

    рёв, рык, рычание


    Иврит-русский словарь



  59. nara
    1) крик, выкрик, зов

    zafer narası atmaq — издавать победный клич

    2) воинственный рык (грозный рёв

    издаваемый героем на поле боя

    nara atmaq — издавать воинственный рёв


    Крымскотатарско-русский словарь



  60. Wutgeheul
    Wutgeheul n -(e)s

    крик [рёв] ярости, яростный вой


    Большой немецко-русский словарь



  61. mugido
    m

    1) мычание

    2) прн рёв (ветра, моря)


    Португальско-русский словарь



  62. blare
    Blare [bleə]

    1. n звуки труб; рёв

    2. v громко трубить


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. rabieta
    f

    1) dim. de rabia

    2) мимолётная вспышка гнева

    3) плач, рёв (чаще ребёнка)


    Испанско-русский словарь



  64. шум
    аи= دوىّ

    аи= هدير

    аи= ضجسج

    аа= ذجّة

    а-а= ضوضاء

    а-= لغط

    иа= (крик) صتاح

    аи= (рёв) زئير


    Русско-арабский словарь



  65. rabieta
    f

    1) dim. de rabia

    2) мимолётная вспышка гнева

    3) плач, рёв (чаще ребёнка)


    Большой испанско-русский словарь



  66. bek
    ♂, Р. ~u 1. блеяние ň;

    2. перен. рёв, громкий плач; a ona w ~ а она давай реветь (как заплачет)





    + 1. beczenie 2. ryk




    Польско-русский словарь



  67. ryk
    ♂, Р. ~u 1. рёв;

    2. (krowy) мычание ň;

    3. (lwa itp.) рык;

    4. разг. (wrzask) op, крик




    Польско-русский словарь



  68. שאגת
    ж. р. смихут

    שְאָגָה נ'

    рёв, рык, рычание

    ————————

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр.

    שָאַג [לִשאוֹג, שוֹאֵג, יִשאַג]

    реветь, рычать


    Иврит-русский словарь



  69. brado
    m

    1) рёв

    2) крик, вопль; громкий возглас

    brados de dor — крики боли

    dar brados — кричать, вопить; прн прославиться, прогреметь


    Португальско-русский словарь



  70. ronco
    m

    1) храпение, храп

    2) хрипение, хрип

    3) мурлыканье

    4) хрюканье

    5) рычание; рёв

    6) грохот

    7) прн хвастовство


    Португальско-русский словарь



  71. рев
    рёв)м.

    1) (зверей) Brüllen n, Gebrüll n

    2) (бури) Tosen n

    3) разг. (громкий плач) Heulen n, Geheul n


    Русско-немецкий словарь



  72. rebramar
    vi

    1) снова мычать (реветь)

    2) громко (непрерывно) мычать (реветь)

    3) охот. откликаться, издавать ответный рёв (мычание)


    Большой испанско-русский словарь



  73. rugir
    I vi

    1) рычать, рыкать, реветь

    2) шелестеть, шуршать

    II vt

    1) шуршать (платьем и т. п.)

    2) выкрикивать (угрозы и т. п.)

    III m

    рычание, рык, рёв


    Португальско-русский словарь



  74. lente
    m pl

    очки; пенсне

    II m Мекс. прост.

    громкий плач, рёв


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2382)№3 (2382)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)