ритурнель



  1. ритурнель

    орф.

    ритурнель, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. ритурнель

    ритурнель м. и устар. ж.

    1. Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения.

    2. Небольшое музыкальное сопровождение, предшествующее началу танца или завершающее его.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. Ритурнель

    (франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение)

    1) в вокальной музыке 17 — начала 18 вв. — короткие инструментальные разделы, выполняющие функции вступления, интермедии или коды. В некоторых случаях...


    Большая советская энциклопедия



  4. ритурнель

    [нэ], ритурнеля, м., и (устар.) ритурнели, ж. [итал. ritornello] (муз.). Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения. || Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.


    Большой словарь иностранных слов



  5. ритурнель

    ритурнель

    , -и


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  6. Ритурнель

    (франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение).

    1) Инстр. тема, служащая вступлением к песне или арии (в итал. опере 17 в., в пассионах И. С. Баха и др.).


    Музыкальная энциклопедия



  7. ритурнель

    ритурне́ль

    ж. "муз. повтор, зачин". Через франц. ritournelle, ж., из ит. ritornello от ritorno "возвращение" (Гамильшег, ЕW 768).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. ритурнель

    РИТУРН’ЕЛЬ [нэ], ритурнеля, ·муж., и (·устар.) ритурнели, ·жен. (·итал. ritornello) (муз.). Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения.

    | Небольшое музыкальное вступление перед началом танца. Ритурнель к кадрили.


    Толковый словарь Ушакова



  9. ритурнель

    РИТУРНЕЛЬ ж. франц. припев, но более не голосовой, а играемый.


    Толковый словарь Даля



  10. РИТУРНЕЛЬ

    РИТУРНЕЛЬ (франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение) ,1) инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел вокального произведения.

    2) Вступительный и заключительный отыгрыши в танце.

    3) В балете 17 — нач. 18 вв. инструментальное вступление к танцу.


    Большой энциклопедический словарь



  11. ритурнель

    РИТУРНЕЛЬ я, м. и РИТУРНЕЛЬ и, ж. ritournelle f. <�ит. ritournello. 1. Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и конце каждой строфы песни, романса, оперной арии и т. п. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  12. ритурнель

    РИТУРНЕЛЬ [нэ], -я; м.; РИТУРНЕЛЬ [нэ], -и; ж. [итал. ritornello] Муз.

    1. Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т.п.).

    2. Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. ритурнель

    сущ., кол-во синонимов: 4 вступление 17 завершение 30 интермедия 5 отыгрыш 3


    Словарь синонимов русского языка



  14. ритурнель

    -я, м. муз.

    Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т. п.).

    [Стасов] порицал Даргомыжского за многое ---, упрекал в особенности за многие ритурнели в ариях.


    Малый академический словарь



  15. Ритурнель

    (итал. — Ritornello, фр. — ritournelle) — приставка или вставка в аккомпанементе какого-нибудь вокального номера, наигрыш или отыгрыш, исполняемый в начале и конце большого отрывка какого-нибудь сольного номера. Изобретателем Р. считают Кариссими (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. ритурнель

    Ритурнель, ритурнели, ритурнели, ритурнелей, ритурнели, ритурнелям, ритурнель, ритурнели, ритурнелью, ритурнелями, ритурнели, ритурнелях


    Грамматический словарь Зализняка



  17. ритурнель

    Припев (повторяемый)

    Ср. "Положение о крестьянах" останется, выражаясь языком музыкантов, доминантою эпохи, начатой в 1861 году. Все согласное с этою основной нотою дает гармонию; все несогласное — произведет диссонанс...


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. ретурнель

    РЕТУРНЕЛЬ См. Ритурнель.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. ОТЫГРЫШ

    ОТЫГРЫШ ,1) заключительное инструментальное построение, завершающее песню или романс.

    2) То же, что ритурнель.


    Большой энциклопедический словарь



  20. отыгрыш

    сущ., кол-во синонимов: 3 отрывок 20 реванш 3 ритурнель 4


    Словарь синонимов русского языка



  21. интермедия

    сущ., кол-во синонимов: 5 интермеццо 2 миниатюра 10 пьеска 2 ритурнель 4 сценка 7


    Словарь синонимов русского языка



  22. Отыгрыш

    В народной, изредка и в профессиональной музыке — инструментальный эпизод (ритурнель), исполняемый


    Большая советская энциклопедия



  23. Отыгрыш

    Термин, по смыслу близкий к понятию ритурнель. В отличие от термина "ритурнель" обычно относится


    Музыкальная энциклопедия



  24. а водам!

    Однако, ритурнель во второй кадрили был уже сыгран, кирасир слегка картавя бархатным баритоном, убеждал


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. вступление

    интродукция 4 начало 92 преамбула 6 предисловие 9 прелюдия 6 присказка 14 приступ 32 пролог 18 ритурнель 4 триумф 9 увертюра 4


    Словарь синонимов русского языка



  26. СТРАСТИ

    речитатив, ария, вокальные ансамбли, ритурнели и др.). Расцвет жанра связан с немецкой культурой 18 в. ("Страсти по Иоанну", "Страсти по Матфею" И. С. Баха).


    Большой энциклопедический словарь



  27. завершение

    развязка 18 разделка 13 разрешение 29 ритурнель 4 свершение 22 стретта 2 увенчание 5 увенчивание 5 финал 15 финализация 6 эпилог 12


    Словарь синонимов русского языка



  28. Кригер А.

    с сопровождением струн. инструментов и бассо континуо, обычно завершающихся инстр. ритурнелью. Простые


    Музыкальная энциклопедия



  29. элегический

    писанное древним элегическим размером. А. Пушкин. А.Радищев. Элегическая мелодия в ритурнеле


    Словарь паронимов русского языка



  30. Ложки

    пение, исполняя ритурнели между строфами песен. Иногда применяются в ансамблях и оркестрах рус. нар


    Музыкальная энциклопедия



  31. Кастаньеты

    мелодия танца поётся, а между её фразами звучат ритурнели К. Используются К. и в симф. оркестре


    Музыкальная энциклопедия



  32. элегиаческий

    Элегическая мелодия в ритурнеле поручена гобоям и фаготам. Серов Русалка.

    3. Грустно-мечтательный


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. элегический

    Элегическая мелодия в ритурнеле поручена гобоям и фаготам. Серов Русалка.

    3. Грустно-мечтательный


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. парасоль

    проезжего. [Власьевна (под ритурнель) :] А ты, Федя, в это время принеси от нас шляпки и парасольки


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. Контрданс

    фигурой обязательна ритурнель в 8-16 тактов.

    Мелодии К. часто использовались композиторами


    Музыкальная энциклопедия



  36. бравурный

    Хвостиков ограничился снова двусмысленной улыбкой, мадам Чекмарева еще бравурнее отмахала ритурнель


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. Речитатив

    есть перерыв. Иногда в промежутке между двумя фразами, имеющими перерыв, вставляется короткий ритурнель


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. Маццокки

    композиции. М. вводит новые муз. формы: арии, речитатив-секко, инстр. ритурнели. На первом


    Музыкальная энциклопедия



  39. Concerto grosso

    ритмич. чеканность тем, широкая кантабильность медленных частей, рондообразная смена ритурнелей


    Музыкальная энциклопедия



  40. Строка

    десять четырехстопных трохеев с рифмами abbaaccddc), тенцона, ритурнель, сегедилья. Из восточных


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. Трио-соната

    в ритурнелях первых опер. В ранний период развития (до сер. 17 в.) Т.-с. бытовала под назв. canzona, sonata


    Музыкальная энциклопедия



  42. Пассакалья

    В итальянской сценич. музыке 17 в. П. применялась как ритурнель, т.е. для сопровождения выходов


    Музыкальная энциклопедия



  43. Ария

    песенного характера строфич. арии, обычно с ритурнелем. Тип итал. А. с участием концертирующих


    Музыкальная энциклопедия



  44. Концерт (произведение)

    в оркестре в неизменном виде как рефрен-ритурнель (монотемное allegro рондального типа). Вивальди


    Музыкальная энциклопедия



  45. Вивальди А.

    чередовании tutti и solo, целого и части (в этом нашла своеобразное преломление ритурнель


    Музыкальная энциклопедия



  46. Шуман А.

    Ритурнели Фридриха Рюккерта в канонической форме (ор. 65, 1847), Охотничьи песни (Jagdlieder, сл


    Музыкальная энциклопедия




  1. ритурнель
    м муз

    ritornelo m, retornelo m

    Русско-португальский словарь



  2. ритурнель
    імен. чол. роду

    ритурнель

    Украинско-русский словарь



  3. ритурнель
    сущ. муж. рода

    ритурнель

    Русско-украинский словарь



  4. ритурнель
    м. муз.

    ritornelo m

    Большой русско-испанский словарь



  5. ритурнель
    М и ж 1. nəqərat (nəğmələrdə təkrar edilən hissə); 2. mus. riturnel (rəqsin müqəddiməsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. ритурнель
    Рытурнель

    Русско-белорусский словарь



  7. ritornello
    музыкальное) ритурнель


    Полный англо-русский словарь



  8. ritornel
    музыкальное) ритурнель


    Полный англо-русский словарь



  9. retornelo
    m муз.

    ритурнель


    Большой испанско-русский словарь



  10. sinfonia
    итальянское) гармония (цветов и т. п.); гармоничное сочетание (музыкальное) увертюра (музыкальное) симфоническая поэма (музыкальное) ритурнель


    Полный англо-русский словарь



  11. vuelta
    после промывки)

    24) муз. ритурнель

    - media vuelta

    - vuelta de carnero

    - a la vuelta

    - a la vuelta de la

    Большой испанско-русский словарь



  12. vuelta
    после промывки)

    24) муз. ритурнель

    - media vuelta

    - vuelta de carnero

    - a la vuelta

    - a la vuelta de la

    Испанско-русский словарь


№2 (2455)№2 (2455)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2333)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)