РАЗЛЮЛИ: разлюли малина (прост.) о хорошем, привольном житье, времяпрепровождении.

◊

@ разлюли малина

прост.

о чем-л. очень хорошем.

— А ты, Пашка, оставайся, — сказал доктор, хлопая Пашку по плечу. --- У меня, брат, хорошо, разлюли малина! Чехов, Беглец.

@

. Только в выражении: разлюли малина (·прост. ·фам.) — привольное житье привольно очень хорошо. «У меня, брат, хорошо, разлюли малина.» Чехов.

РАЗЛЮЛИ мн. несклон. холя, раздолье, потеха; || тарантас, карандас, долгуша, долгушка, дроги, повозка на долгих, качких дрогах.

<�РАЗЛЮЛИ>

◊ Разлюли малина. Разг. О чём-л. очень хорошем; привольном. Устроил себе тут разлюли малину. Вся жизнь у него разлюли малина.

РАЗЛЮЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. РАЗЛЮЛИТЬ, -лю, -лишь), кого.

Обманывать, надувать.

Ср. прост. «разлюли (малина)» — привольное житьё, раздолье и т. п.

Я за двугривенный отхвачу — разлюли малина… настоящую трёхрядку (В. Смирнов. Открытие мира).

2. Очень

хорошо, замечательно. — А ты, Пашка, оставайся, — сказал доктор, хлопая Пашку по плечу… У меня, брат, хорошо, разлюли малина! (Чехов. Беглец).

разлюли-малина предик. разг.

Употребляется как похвала месту, обстановке, условиям существования и т.п.

орф.

разлюли малина

[привольное житье, привольно, очень хорошо (Ушаков) ]

см. >> счастье

сущ., кол-во синонимов: 5 изумительный 82 малина 26 масленица 14 привольно 10 привольное житье 2

Разлюли-малина

РАЗЛЮЛИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. РАЗЛЮЛИТЬ, -лю, -лишь), кого.

Обманывать, надувать.

Ср. прост. «разлюли (малина)» — привольное житьё, раздолье и т. п.

сущ., кол-во синонимов: 2 молочные реки, кисельные берега 8 разлюли-малина 5

нареч, кол-во синонимов: 10 вольготно 8 вольно 22 льготно 4 открыто 80 приятно 44 просторно 10 раздольно 9 разлюли-малина 5 свободно 79 широко 34

У нас житье — малина. Не служба, а малина. «У меня, брат, хорошо, разлюли-малина.» Чехов (см. разлюли).

• В малине (быть, оказаться) (карт. ·устар.) — в выигрыше.

неделя 3 масленка 10 мясопуст 3 плодородие 14 праздник 133 разлюли-малина 5 сырная неделя 3 сырная седьмица 2 фастнахт 2

напиток 148 ни в сказке сказать, ни пером описать 17 полукустарник 59 притон 27 разлюли-малина 5

теперь… мне житье! Малина! Умирать не надо. А. Островский, Горячее сердце.

◊

- разлюли малина

гуляй» Кольцов

«Жить там разлюли-малина, век бы оттоле не вышел» Печерск.

ср. !! судьба, удача

см

были и махи.... Жить, там (в скитах) разлюли-малина, век бы оттоле не вышел.

Мельников. На горах. 2, 10

Мне на даче — м.! Разлюли — м. (о высшей степени удовольствия от условий, обстановки проживания где-л.). Малиновый; Малинный (см.).

ему не жизнь, а масленица; заживем и мы!

«Жить там разлюли-малина, век бы оттоле не вышел» Печер

кровать, помост в лесу на медведя. || Одр, одрик каз. урал.-казач. разлюли, долгуша, тарантас, карандас

поразительный 52 потрясающий 85 потрясный 26 превосходный 61 прекрасный 117 прелесть 40 разлюли-малина

и обкошенные берега. || Долгуша долгушка, повозка на длинном ходу, тарантас карандас, разлюли