разливка



  1. разливка

    См. разливать


    Толковый словарь Даля



  2. разливка

    РАЗЛИВКА см. Разлить.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. разливка

    Раз/ли́/в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. разливка

    орф.

    разливка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  5. разливка

    разливка ж.

    1. Процесс действия по гл. разливать I, разливаться I

    2. Результат такого действия; разливание I 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. разливка

    сущ., кол-во синонимов: 5 авторазливка 1 разлив 24 разливание 6 разлитие 6 розлив 3


    Словарь синонимов русского языка



  7. разливка

    -и, ж.

    Действие по глаг. разлить—разливать (во 2 знач.).

    Разливка молока.

    □

    Заново надо строить домну, мартен, установку непрерывной разливки стали. Дроздов, Горячая верста.


    Малый академический словарь



  8. разливка

    Разливка, разливки, разливки, разливок, разливке, разливкам, разливку, разливки, разливкой, разливкою, разливками, разливке, разливках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. разливка

    РАЗЛ’ИВКА, разливки, мн. нет, ·жен. (спец.). Действие по гл. разлить в 1 ·знач. — разливать. Разливка вина. Разливка металла в изложницы.


    Толковый словарь Ушакова



  10. Сифонная разливка

    Один из способов разливки стали в изложницы; см. в ст. Разливка металла.


    Большая советская энциклопедия



  11. Разливка металла

    детали). Р. м. — важный этап технологического цикла производства металла, т.к. в ходе разливки

    разливки зависят количество годных слитков и их качество. Из плавильного агрегата расплавленный металл

    из ковша разливают либо в изложницы (См. Изложница), либо на установках непрерывной разливки стали (См

    Непрерывная разливка стали). Существует 2 способа разливки стали в изложницы — сверху и сифоном (снизу

    повторяется. При сифонной разливке одновременно заполняют сталью несколько изложниц (от 2 до 60


    Большая советская энциклопедия



  12. разливка металла

    Процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки. Разливка

    металла – важный этап технологического цикла производства металла: в процессе разливки

    отличие разливки металла от литья, при котором металл, затвердевая, образует готовые изделия

    в разливочный ковш, откуда уже разливают либо в изложницы, либо на установки непрерывной разливки стали

    Существует два способа разливки стали в изложницы: сверху и сифоном (снизу). В первом случае сталь


    Техника. Современная энциклопедия



  13. РАЗЛИВКА металла

    РАЗЛИВКА металла — наполнение жидким металлом изложниц или литейных форм (для получения слитков

    чушек или фасонных отливок). Разливке предшествует выпуск металла из плавильного агрегата


    Большой энциклопедический словарь



  14. НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА стали

    НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА стали — см. Непрерывное литье.


    Большой энциклопедический словарь



  15. Непрерывная разливка стали

    перед обычной разливкой: на 10—15% сокращается расход металла на 1 т годного проката вследствие

    процесса разливки; благодаря ускорению затвердевания повышается степень однородности металла

    в процессе всей разливки. Для уменьшения усилий вытягивания кристаллизатору сообщается возвратно

    участок, позволяют значительно повысить скорость разливки при крупных сечениях заготовки

    основного способа разливки во всех вновь сооружаемых сталеплавильных цехах и будет широко


    Большая советская энциклопедия



  16. разливщик

    разливщик м.

    Тот, кто занимается разливкой разливка 1. чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. разливальщик

    разливальщик м. разг.

    Тот, кто занимается разливкой разливка 1. чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. разливка
    1. laialivalamine

    2. nõudesse valamine

    3. villimine

    Русско-эстонский словарь



  2. разливка
    Разліўка

    Русско-белорусский словарь



  3. разливка
    ж тех

    vazamento m

    Русско-португальский словарь



  4. разливка
    Ж мн. нет tökmə, tökülmə; doldurma, doldurulma.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. разливка
    Жен. pouring

    Полный русско-английский словарь



  6. разливка
    • lití

    • rozlévání

    • slévání

    • stáčení

    Русско-чешский словарь



  7. разливка
    Чего (во что и по чему) сущ. жен. рода, только ед. ч. сущ. жен. рода, только ед. ч.

    действие/процесс

    от глагола: разливать

    розливання імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  8. разливка верхняя
    Метал. top pouring

    Полный русско-английский словарь



  9. разливка ковшом
    Ladling

    Полный русско-английский словарь



  10. положение разливки
    Pouring position

    Полный русско-английский словарь



  11. температура разливки
    • slévací teplota

    Русско-чешский словарь



  12. разливка в бутылки
    • lahvování

    • plnění láhví

    Русско-чешский словарь



  13. разливка чугуна
    • lití surového železa

    Русско-чешский словарь



  14. вакуумная разливка
    Vacuum casting

    Полный русско-английский словарь



  15. разливка стали
    • slévání ocele

    Русско-чешский словарь



  16. полунепрерывная разливка
    Semicontinuous casting, ""semicontinuous"" casting practice

    Полный русско-английский словарь



  17. вакуумная разливка
    • lití ve vakuu

    Русско-чешский словарь



  18. последовательная разливка
    Sequence casting practice

    Полный русско-английский словарь



  19. разливка на тележках
    Car casting

    Полный русско-английский словарь



  20. метод разливки
    Teeming practice

    Полный русско-английский словарь



  21. сифонная разливка
    Bottom casting, upbill casting, bottom pouring, rising pouring, trumpet [uphill] pouring

    Полный русско-английский словарь



  22. скорость разливки
    Casting rate

    Полный русско-английский словарь



  23. сифонная разливка
    • lití spodem

    • lití spodkem

    Русско-чешский словарь



  24. разливка в изложницы
    • odlévání do kokil

    Русско-чешский словарь



  25. разливка в мульды
    • odlévání do litinových korýtek

    • odlévání do litinových muld

    Русско-чешский словарь



  26. высота разливки
    Pouring height

    Полный русско-английский словарь



  27. разливка в аргоне
    Argon casting

    Полный русско-английский словарь



  28. разливка сверху
    Downhill casting, downhill teeming

    Полный русско-английский словарь



  29. разливка сифоном
    Bottom casting

    Полный русско-английский словарь



  30. разливка через носок
    Lip pouring

    Полный русско-английский словарь



  31. способ разливки
    Pouring practice, teeming practice

    Полный русско-английский словарь



  32. непрерывная разливка
    Continuous casting

    Полный русско-английский словарь



  33. температура разливки
    Casting temperature

    Полный русско-английский словарь



  34. производить разливка сверху
    Top-pour

    Полный русско-английский словарь



  35. способ непрерывной разливки
    Continuous casting method

    Полный русско-английский словарь



  36. сталь сифонной разливки
    Bottom-run steel

    Полный русско-английский словарь



  37. способ обычной разливки
    Ingot-casting method

    Полный русско-английский словарь



  38. непосредственная непрерывная разливка-прокатка
    Direct rolling of conticast products

    Полный русско-английский словарь



  39. непрерывная разливка плавка-на-плавку
    Continuous-continuous casting

    Полный русско-английский словарь



  40. непрерывная разливка стали
    • kontinuální lití ocele

    Русско-чешский словарь



  41. пролет непрерывной разливки
    Continuous-casting bay

    Полный русско-английский словарь



  42. сталь вакуумной разливки
    Vacuum-cast steel

    Полный русско-английский словарь



  43. top casting
    Разливка сверху, метал. разливка верхняя


    Полный англо-русский словарь



  44. multispout pouring
    Разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка


    Полный англо-русский словарь



  45. single-spout pouring
    Разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка


    Полный англо-русский словарь



  46. išpilstymas
    Разливание, разливка


    Литовско-русский словарь



  47. slévání ocele
    • разливка стали


    Чешско-русский словарь



  48. odlévání do litinových korýtek
    • разливка в мульды


    Чешско-русский словарь



  49. odlévání do litinových muld
    • разливка в мульды


    Чешско-русский словарь



  50. car casting
    Разливка на тележках


    Полный англо-русский словарь



  51. casting rate
    Скорость разливки


    Полный англо-русский словарь



  52. trumpet pouring
    Сифонная разливка


    Полный англо-русский словарь



  53. slévací teplota
    • температура разливки


    Чешско-русский словарь



  54. plnění láhví
    • разливка в бутылки


    Чешско-русский словарь



  55. bottom pouring
    Сифонная разливка


    Полный англо-русский словарь



  56. argon casting
    Разливка в аргоне


    Полный англо-русский словарь



  57. pouring height
    Высота разливки


    Полный англо-русский словарь



  58. pouring position
    Положение разливки


    Полный англо-русский словарь



  59. bottom casting
    Разливка сифоном


    Полный англо-русский словарь



  60. downhill teeming
    Разливка сверху


    Полный англо-русский словарь



  61. rising pouring
    Сифонная разливка


    Полный англо-русский словарь



  62. semicontinuous casting practice
    Полунепрерывная разливка


    Полный англо-русский словарь



  63. teeming practice
    Метод разливки


    Полный англо-русский словарь



  64. odlévání do kokil
    • разливка в изложницы


    Чешско-русский словарь



  65. downhill casting
    Разливка сверху


    Полный англо-русский словарь



  66. casting temperature
    Температура разливки


    Полный англо-русский словарь



  67. sequence casting practice
    Последовательная разливка


    Полный англо-русский словарь



  68. uphill teeming
    Разливка сифоном


    Полный англо-русский словарь



  69. upbill casting
    Сифонная разливка


    Полный англо-русский словарь



  70. lití spodkem
    • сифонная разливка


    Чешско-русский словарь



  71. lití surového železa
    • разливка чугуна


    Чешско-русский словарь



  72. rozlévání
    • разлив

    • разливка


    Чешско-русский словарь



  73. center-run mold
    Изложница для сифонной разливки


    Полный англо-русский словарь



  74. bottom-pouring ladle
    Ковш с разливкой через днище


    Полный англо-русский словарь



  75. vacuum-cast steel
    Сталь вакуумной разливки


    Полный англо-русский словарь



  76. vacuum-casting equipment
    Оборудование для разливки в вакууме


    Полный англо-русский словарь



  77. tundish casting
    Разливка через промежуточное устройство


    Полный англо-русский словарь



  78. tundish teeming
    Разливка через промежуточный ковш


    Полный англо-русский словарь



  79. ingot casting platform
    Площадка разливки стали на слитки


    Полный англо-русский словарь



  80. lift tube
    Сифон (при разливке металла)


    Полный англо-русский словарь



  81. lip pouring
    Разливка (в ковш) через носок


    Полный англо-русский словарь



  82. ladle-to-ingot degassing
    Вакуумирование при разливке из ковша в изложницу


    Полный англо-русский словарь



  83. ladle-to-mold casting
    Разливка из ковша в изложницу


    Полный англо-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)