радость
радость
РАДОСТЬ — ГОРЕ
Радость — горесть (см.)
радостный — горестный (см.)
радостно — горестно (см.)
радоваться — горевать (см.)
Доставить радость — причинить горе.
○ [Воевода:] Девица краса, Ты не слези свои сокольи очи, Ты не труди свою лебяжью грудь!...
Словарь антонимов русского языка
радость
Р’АДОСТЬ, радости, ·жен.
1. только ед. Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения, веселое настроение...
Толковый словарь Ушакова
радость
РАДОСТЬ, и, ж.
1. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения. Испытывать р. Доставить р. Вне себя от радости (очень рад). С радостью помогу (очень охотно, с полной готовностью).
2. То, что (тот, кто) вызывает такое чувство. Радости жизни.
Толковый словарь Ожегова
Радость
И, жен. Слав. редк.
Производные: Рада; Дося; Дотя.
Происхождение: (Употребление нариц. сущ. радость в качестве личного имени.)
Словарь личных имен
радость
• безбрежная ~
• безграничная ~
• бездонная ~
• безмерная ~
• безудержная ~
• безумная ~
• беспредельная ~
• бешеная ~
• большая ~
• бурная ~
• великая ~
• высшая ~
• глубокая ~
• дикая ~
• жгучая ~
• настоящая ~
• небывалая ~
• невыразимая ~
• неизмерима...
Словарь русской идиоматики
радость
З а к о г о — ч т о ( у с т а р. о к о м — ч е м ) ; От радости и с радости.
1. з а к о г о — ч т о. Всегда чувство радости за трудовую доблесть наших людей сливалось с гордостью за них (Караваева).
2. о к о м — ч е м . ...
Управление в русском языке
радость
• Безбрежная (Бальмонт).
• Бездонная (Петровская).
• Блаженная (Майков).
• Болтливая (Тургенев).
• Быстротечная (Ратгауз).
• Высокая (Надсон).
• Ветреная (Бальмонт).
• Глубокая (Тургенев, Федоров).
• Горячая (Бальмонт).
• Жуткая (А. Измайлов).
Словарь литературных эпитетов
радость
РАДОСТЬ, -и, ж.
1. (или радость моя). Ирон. обращение.
Слушай, радость моя, сгинь ради нашей тихой старости (уйди).
2. Аэропорт в глухих, далеких местах, часто в местах заключения.
2. — из уг.
Толковый словарь русского арго
радость
сущ., ж., употр. очень часто
(нет) чего? радости, чему? радости, (вижу) что? радость, чем? радостью, о чём? о радости; мн. что? радости, (нет) чего? радостей, чему? радостям, (вижу) что? радости, чем? радостями, о чём? о радостях...
Толковый словарь Дмитриева
радость
радость
I ж.
1. Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения.
|| Внешнее проявление такого чувства.
2. То, что возбуждает такое чувство.
II ж.
Употребляется как обращение к кому-либо, соответствуя по значению сл.: милый, любимый, дорогой (обычно в сочетании со сл.: моя).
Толковый словарь Ефремовой
радость
РАДОСТЬ ж. веселье, услада, наслажденье, утеха, противопол. скорбь, грусть, горе, печаль и пр. внутреннее чувство удовольствия, приятного, вследствие желанного случая; || самое событие или предмет, возбудивший эти душевные чувства. Сказать вам радость?...
Толковый словарь Даля
радость
(иноск. иронич.) — горе
Ср. "У нашего старосты три радости: корова пала, изба сгорела да жена померла".
Ср. "При старости две радости: и с горбом и с бельмом".
Фразеологический словарь Михельсона
радость
орф.
радость, -и
Орфографический словарь Лопатина
радость
Радость, радости, радости, радостей, радости, радостям, радость, радости, радостью, радостями, радости, радостях
Грамматический словарь Зализняка
радость
Безбрежная, безграничная, безгрешная, беззаботная, безмерная, безмятежная, безоглядная, безотчетная, безудержная, безумная, безыскусственная, бесконечная, беспечная, беспокойная, беспричинная, бессознательная, бесхитростная, бешеная, блаженная, бодрая...
Словарь эпитетов русского языка
радость
Р’адость — это слово в Писании имеет духовный и более глубокий смысл, чем обычная радость, и не имеет ничего общего с весельем (Пс.42:4 ; Рим.15:13 ; Евр.12:2).
Библейский словарь Вихлянцева
радость
Аэропорт
Словарь воровского жаргона
радость
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
радость
Ра́д/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
радость
-и, ж.
1.
Чувство удовольствия, удовлетворения.
[Батюшка] в тот же день прогнал [француза] со двора, к неописанной радости Савельича. Пушкин, Капитанская дочка.
Малый академический словарь
Радость
(1 Пет 1:8) — приятное душевное чувство, бывающее от получения или в ожидании какого-либо блага. Она считается между плодами Святого Духа (Гал 5:22) и употребляется свящ. писателями для изображения всякого религиозного возбуждения.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
радость
И не рад или сам не рад (разг.) — о чувстве сожаленья, испытываемом кем-н. по поводу того, что произошло по его инициативе, при его участии.
► И не рад, что напоил. Гоголь.
► Затеял, а теперь сам не рад.
Рад не рад и (реже) хоть рад, хоть не рад (разг.
Фразеологический словарь Волковой
радость
РАДОСТЬ -и; ж.
1. Чувство удовольствия, ощущение большого душевного удовлетворения. Большая, бурная, искренняя, неподдельная р. Чувство, ощущение радости. Испытывать, чувствовать, выражать р. От радости смеяться, плакать. Вне себя от радости (очень рад).
Толковый словарь Кузнецова
радость
см. >> веселье, весть, восторг
см. также -> вкушать радость, млеть радостью, сердце бьется от радости, сердце взыграло от радости, сердце встрепенулось от радости, сердце дрожит от радости, сердце запрыгало от радости, сердце трепещет от радости
Словарь синонимов Абрамова
на радостях
орф.
на радостях
Орфографический словарь Лопатина
не в радость
орф.
не в радость
Орфографический словарь Лопатина
с радости
с радости разг. нареч. обстоят. причины см. с радостей
По причине радостного, приятного события или удачи в чём-либо.
Толковый словарь Ефремовой
не в радость
нашу младость Вскормила чуждая семья: Нам, детям, жизнь была не в радость; Уже мы знали нужды глас
Фразеологический словарь Фёдорова
в радость
нареч, кол-во синонимов: 2 по кайфу 2 приятно 44
Словарь синонимов русского языка
радость моя
сущ., кол-во синонимов: 1 голуба 5
Словарь синонимов русского языка
на радости
на радости нареч. обстоят. причины разг.
По случаю радостного, приятного события или удачи в чём-либо; на радостях.
Толковый словарь Ефремовой
на радость
на радость
I нареч. обстоят. качества
1. Предвещая радость, удачу, успех.
2. Употребляется
к счастью.
II предик.
О ситуации, приносящей радость.
III предл. с дат.
Употребляется при указании на кого-либо, для чьего удовольствия делается что-либо.
Толковый словарь Ефремовой
на радостях
на радостях нареч. обстоят. причины разг.
По случаю радостного, приятного события или удачи в чём-либо.
Толковый словарь Ефремовой
в радость
в радость предик.
Оценочная характеристика чего-либо как доставляющего радость или удовольствие.
Толковый словарь Ефремовой
в радость
орф.
в радость
Орфографический словарь Лопатина
не радость
орф.
не радость (старость не радость)
Орфографический словарь Лопатина
с радостей
с радостей простореч. нареч. обстоят. причины
см. с радости
Толковый словарь Ефремовой
не в радость
прил., кол-во синонимов: 3 не дает счастья 1 не доставляющий радости 2 нерадостный 46
Словарь синонимов русского языка
с какой радости
ради чего 51 с какой стати 55 с какой целью 47 с какой это радости 46 с чего 11 с чего бы 10
Словарь синонимов русского языка
с радостью
с радостью нареч. обстоят. качества
1. Испытывая радость.
|| Испытывая удовольствие.
2. перен
Толковый словарь Ефремовой
радость моя
Устар. Форма радушного, восторженного обращения к человеку. [Советница:] Ах, радость моя! Мне мило
твоё чистосердечие (Фонвизин. Бригадир). Поверь, радость моя, что было очень много девушек, гораздо
лучшего перед тобою состояния (Крылов. Почта духов). [Катерина:] Радость моя! Жизнь моя, душа
моя, люблю тебя! (К. Островский. Гроза). — Скажи, моя радость, что тебя тревожило? (П. Невежин. Преграда).
Фразеологический словарь Фёдорова
с радостью
… — Я, конечно, с радостью пожертвую на всё полезное, к чему ведь такие огромные деньги, не правда ли? (Достоевский. Униженные и оскорблённые).
Фразеологический словарь Фёдорова
на радостях
нареч, кол-во синонимов: 1 по случаю счастливого события 1
Словарь синонимов русского языка
с радостью
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
на радость
орф.
на радость
Орфографический словарь Лопатина
с какой радости?
Прост. Неодобр. Зачем бы это? Почему? — Это чёрт знает что такое!.. Мы-то с какой радости пили
за заведующим. «А я тут с какой радости? — думал он. — Я не ячейка. Я — сам по себе» (Б. Горбатов. Моё поколение).
Фразеологический словарь Фёдорова
с радостей
Прост. То же, что на радости. — Гости у нас вечор засиделись… Мельник Ефимыч с радостей и ночевать у нас остался (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
Фразеологический словарь Фёдорова
что за радость
на конверт [корвет]… Там тебя накормят до отвалу… И переночуешь на конверте, а то что за радость мокнуть на дожде… Идём, собака! (Станюкович. Куцый).
Фразеологический словарь Фёдорова
на радости
Разг. Экспрес. По случаю удачи, какого-либо радостного события. — Ты, дед, на радости
Фразеологический словарь Фёдорова
не в радость
не в радость предик.
Оценочная характеристика чего-либо как не доставляющего радости или удовольствия.
Толковый словарь Ефремовой
к радости
к радости нареч. обстоят. качества
1. Предвещая радость.
2. Употребляется как вводное
Толковый словарь Ефремовой
Всех Скорбящих Радость
орф.
Всех Скорбящих Радость (иконографический тип Божией Матери)
Орфографический словарь Лопатина
Всех скорбящих радости
риза на иконе Богоматери В. скорбящих радости замечательна двумя большими яхонтами, принесенными в дар графом Шереметевым и герцогиней Серра-Каприола.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
собачья радость
1. Самая дешевая колбаса (часто о ливерной).
2. То же, что СОБАЧКИ.
1. — раньше так на Хитровом рынке в Москве называлась дешевая жареная колбаса.
Толковый словарь русского арго
млеть радостью
см. >> наслаждаться, радоваться
Словарь синонимов Абрамова
излучавший радость
прил., кол-во синонимов: 2 лучившийся 17 радовавшийся 63
Словарь синонимов русского языка
вносивший радость
прил., кол-во синонимов: 1 просветлявший 10
Словарь синонимов русского языка
не знающий радости
прил., кол-во синонимов: 3 не знающий счастья 3 несчастливый 29 несчастный 67
Словарь синонимов русского языка
испытавший радость
прил., кол-во синонимов: 8 взыгравший духом 19 возликовавший 9 возрадовавшийся 8 душа взыграла 6 обрадовавшийся 13 порадовавшийся 16 пришедший в радостное состояние 2 сердце взыграло 6
Словарь синонимов русского языка
радость
Quvanç, sevinç, neşe, şadlıq
Русско-крымскотатарский словарь
радость
Öröm
Русско-венгерский словарь
радость
Ра́дость
furaha (-), ufurahi ед., anasa (-), bashasha (-), ubashasha ед., buraha (-), chereko ед., kikora (vi-), kinyemi ед., nyemi (-), ramsa (-), mteremo (mi-), nderemo (-), shangwe (-), sherehe (-), sururi (-);
ра́дость больша́я — mpwitompwito (mi-)
Русско-суахили словарь
радость
Жен. 1) joy, gladness бурная радость — elation 2) (удовольствие) pleasure с радостью — with pleasure, (one would be) happy (to do smth.) не в радость — to hold no joy/pleasure for smb. на радостях — разг.
Полный русско-английский словарь
радость
Радасць, не чувствовать себя от радости — не помніць сябе ад радасці на радостях — з радасці
Русско-белорусский словарь
радость
Ж 1. sevinc, fərəh, şadlıq; 2. nəş'ə, zövq; радость жизни həyatın nəş'əsi; 3. əzizim, canım-ciyərim (müraciət); с радостью sevinə-sevinə, məmnuniyyətlə; на радостях şənlikdə, şadlıqda; с радостью şadlıqla, məmnuniyyətlə; с какой радости dan. nə münasibət ilə?
Русско-азербайджанский словарь
радость
Joie f
Русско-французский словарь
радость
ж.
alegría f, gozo m
не помнить себя от радости — no caber en sí de gozo
прыгать от радости — saltar de regocijo
с радостью — con mucho gusto, con sumo placer
••
на радостях разг. — de gozo
с какой радости? прост. — ¿a santo de qué?
радость ты моя! — ¡cariño mío!, ¡mi cielo!
Русско-испанский словарь
радость
Glädje, fröjd, välsignelse
Русско-шведский словарь
радость
• potěšení
• radost
• veselost
Русско-чешский словарь
радость
ж
regozijo m, alegria f, contentamento m; (удовольствие) prazer m
••
- радость моя
- на радостях
- с какой радости?
Русско-португальский словарь
радость
• džiaugsmas (4)
• džiugesys (3b)
• nudžiugimas (2)
Русско-литовский словарь
радость
ж.
alegría f, gozo m
не помнить себя от радости — no caber en sí de gozo
прыгать от радости — saltar de regocijo
с радостью — con mucho gusto, con sumo placer
••
на радостях разг. — de gozo
с какой радости? прост. — ¿a santo de qué?
радость ты моя! — ¡cariño mío!, ¡mi cielo!
Большой русско-испанский словарь
радость
аа= فرح
а-а= بهجة
и-= بشر
уу= سرور
аа= طرب
и-иа= (ликование) اِبتهاج
Русско-арабский словарь
Радость
Blij
Русско-нидерландский словарь
радость
ж.
Freude f
с радостью — mit Freude
какая радость! — was für eine Freude!
Русско-немецкий словарь
радость
Баяр хөөр, баяр баясгалан, баярлах, хөөрөх
Русско-монгольский словарь
радость
1. heameel
2. meelehea
3. rõõm
Русско-эстонский словарь
радость
f
ilo
с радостью — ilolla, ilomielin
Русско-финский словарь
Радость
Sevinç
Русско-турецкий словарь
радость
Радость
שִׂמחָה נ' [שׂמָחוֹת, שִׂמחוֹת-]; שָׂשׂוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
радость
Кого-чего (от кого-чего) сущ. жен. рода, только ед. ч. сущ. жен. рода, только ед. ч.
радість
Русско-украинский словарь
радость
1) (ощущение) gioia ж.
с радостью — con gioia
испытывать радость — provare gioia
••
дети — радость жизни — i bambini sono la gioia della vita
2) (радостное событие) avvenimento м. gioioso
Русско-итальянский словарь
на радостях
De alegria
Русско-португальский словарь
с какой радости?
прст por que carga de água?; a troca de que?
Русско-португальский словарь
радости
• radosti (2.p.)
Русско-чешский словарь
с радостью
С радостью
בְּנֶפֶש חֲפֵצָה; בְּשִׂמחָה, בְּשִׂמחָה
Русско-ивритский словарь
радость моя
(обращение) meu bem
Русско-португальский словарь
на радостях
На радостях
כְּטוֹב לִיבּוֹ
Русско-ивритский словарь
радосте
імен. жін. роду незмін.
Украинско-русский словарь
с радостью
• radostně
• rádi
Русско-чешский словарь
с радости
With joy, for joy
Полный русско-английский словарь
от радости
• z radosti
Русско-чешский словарь
радости жизни
Радости жизни
מַנעַמֵי הַחַיִים ז"ר; עֲדָנִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
испытывать радость
Sentir (experimentar) alegria
Русско-португальский словарь
старость не радость
прибл a velhice não é brincadeira
Русско-португальский словарь
большая радость
Eine große Freude
Русско-немецкий словарь
доставить радость
• připravit radost
Русско-чешский словарь
слеза радости
W tear of joy
Полный русско-английский словарь
скрытая радость
Secret joy
Полный русско-английский словарь
прыгать от радости
To jump with/for joy
Полный русско-английский словарь