попутный



  1. попутный

    попутный

    I м. разг.

    Груз, доставляемый по пути куда-либо.

    II прил.

    1. Двигающийся, осуществляющийся в одном направлении, по одному пути с кем-либо, чем-либо.

    2. Находящийся, встречающийся на чьем-либо пути.

    3. Сопутствующий чему-либо основному, главному.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. попутный

    ПОПУТНЫЙ, ая, ое.

    1. Движущийся в одном направлении с кем-чем-н. Попутная машина. П. ветер.

    2. Совершаемый одновременно с чем-н., сопутствующий чему-н. основному, главному. Попутное замечание. Задать вопрос попутно (нареч.). П. газ (выделяющийся из нефти при её выходе на поверхность; спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  3. попутный

    ВСТРЕЧНЫЙ — ПОПУТНЫЙ

    Встречный ветер — попутный ветер. Встречное движение — попутное движение.

    ○ Ветер за ночь переменился, из попутного сделался встречным. В. Песков. Дороги и тропы.

    ∅ В знач. сущ.


    Словарь антонимов русского языка



  4. попутный

    -ая, -ое.

    1.

    Идущий, движущийся в одном направлении с кем-, чем-л.

    Попутный ветер.

    □

    Течение было попутное, и мы хорошо подвигались вперед. Миклухо-Маклай, Путешествия.

    [Лубенцов] поехал на попутной машине к командиру дивизии. Казакевич, Весна на Одере.


    Малый академический словарь



  5. попутный

    ПОП’УТНЫЙ, попутная, попутное.

    1. Имеющий направление по одному пути с кем-чем-нибудь. Попутный ветер. Попутный ездок.

    2. Производимый одновременно, в связи с чем-нибудь другим. Попутный вопрос. Попутное замечание.


    Толковый словарь Ушакова



  6. попутный

    ПОПУТНЫЙ -ая, -ое.

    1. Идущий, движущийся в одном направлении с кем-, чем-л. П. ветер. П-ое течение. П-ая волна. П-ая машина. П. груз (доставляемый по пути куда-л.). Попутного ветра! (пожелание морякам счастливого плавания; вообще пожелание удачи).


    Толковый словарь Кузнецова



  7. попутный

    По/пу́т/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. попутный

    Попутный, попутная, попутное, попутные, попутного, попутной, попутного, попутных, попутному, попутной, попутному, попутным, попутный, попутную, попутное, попутные, попутного, попутную, попутное, попутных, попутным, попутной, попутною, попутным...


    Грамматический словарь Зализняка



  9. попутный

    ПОПУТНЫЙ, все, что по пути, следующий одним, общим путем, дорогой, направленьем. Попутная погода, ветер, в спину, а на воде, коим можно идти под парусами, не покося (не лавируя). Попутный ходок, ездок, идущий, едущий с кем по одному пути, или попутник...


    Толковый словарь Даля



  10. попутный

    орф.

    попутный


    Орфографический словарь Лопатина



  11. попутный

    прил., кол-во синонимов: 6 двигающийся в одном направлении 1 мимоходный 4 нефтяной 6 подорожный 2 покосный 1 сопутствующий 12


    Словарь синонимов русского языка



  12. попутно

    попутно нареч. обстоят. времени разг.

    1. В процессе следования куда-либо; по пути куда-либо


    Толковый словарь Ефремовой



  13. попутно

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. попутно

    ПОП’УТНО, нареч. Одновременно, в связи с чем-нибудь, кстати. Попутно решили еще один вопрос.


    Толковый словарь Ушакова



  15. попутная

    ПОПУТНАЯ -ой; ж. Разг. = Попутка. Ездить на попутных.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. попутно

    нареч.

    1. разг. По пути.

    Вчера племянник попутно заехал к ней порожняком на полчаса. А. Калинин

    языку, а попутно и хорошим манерам. Бахметьев, Преступление Мартына.

    Я сложил в сумку учебники

    попутно сунул туда же несколько оставшихся от Луки книг. Ляшко, Никола из Лебедина.


    Малый академический словарь



  17. Попутная

    Станица Кубанской обл., Лабинского отд. Жит. 7342, церковь, школа. Развито земледелие. Усовершенствованных земледельческих орудий более 400, молотилок паровых 8 и конных 24, мельниц 7. Торгово-промышленных заведений 15, фабрик и заводов 3.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. попутность

    орф.

    попутность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  19. упомянувший попутно

    прил., кол-во синонимов: 5 заметивший в скобках 5 отметивший в скобках 5 сказавший в скобках 5 упомянувший кстати 5 упомянувший между прочим 4


    Словарь синонимов русского языка



  20. попутного ветра

    Мы обменялись с ним курсами. Я от всего сердца говорю ему вслед: — Попутного ветра (Новиков-Прибой. Рассказ

    а делают совсем другое. Ну что ж, попутного ветра! (А. Арбузов. Домик на окраине).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. попутно замечу

    нареч, кол-во синонимов: 7 замечу кстати 7 замечу попутно 7 к слову сказать 10 кстати 46 кстати замечу 7 кстати сказать 11 между прочим 30


    Словарь синонимов русского языка



  22. с попутным ветерком

    отсюда с первым попутным ветерком (А. Ильин. Частный случай с историком Филёвым).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. попутно-параллельный

    По/пу́т/н/о/-паралле́ль/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  24. попутный ветер

    сущ., кол-во синонимов: 2 поветрие 17 святой воздух 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. ПОПУТНЫЕ ГАЗЫ

    ПОПУТНЫЕ ГАЗЫ — то же, что газы нефтяные попутные.


    Большой энциклопедический словарь



  26. замечу попутно

    нареч, кол-во синонимов: 7 замечу кстати 7 к слову сказать 10 кстати 46 кстати замечу 7 кстати сказать 11 между прочим 30 попутно замечу 7


    Словарь синонимов русского языка



  27. Попутный нефтяной газ

    см. Нефтяной газ.


    Горная энциклопедия



  28. остальное попутно совершится

    нареч, кол-во синонимов: 1 остальное приложится 1


    Словарь синонимов русского языка



  29. ГАЗЫ НЕФТЯНЫЕ ПОПУТНЫЕ

    ГАЗЫ НЕФТЯНЫЕ ПОПУТНЫЕ — углеводородные газы (этан, пропан, бутан и др.) — сопутствующие нефти


    Большой энциклопедический словарь



  30. газы нефтяные попутные

    ГАЗЫ НЕФТЯНЫЕ ПОПУТНЫЕ

    углеводородные газы, сопутствующие нефти и выделяющиеся при ее добыче

    ПОПУТНЫХ ГАЗОВ НЕКОТОРЫХ НЕФТЕГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ СССР (% по объему)



    Газ отделяют от нефти в две


    Химическая энциклопедия



  31. Газы нефтяные попутные

    Углеводородные газы, сопутствующие нефти и выделяющиеся из неё при сепарации. Количество газов (в м3), приходящееся на 1 т добытой нефти (т.


    Большая советская энциклопедия



  32. Попутного хуя в жопу.

    Пожелание доброго пути уходящему.


    Словарь народной фразеологии




  1. попутный
    ks попутчик

    - попутная машина

    - попутный ветер

    Русско-финский словарь



  2. попутный
    • pakeleivingas (1)

    Русско-литовский словарь



  3. попутный
    Спадарожны, попутный ветер — спадарожны вецер

    Русско-белорусский словарь



  4. попутный
    Попу́тный

    (ветер) реро za omo мн., upepo wа yahom (pepo), upepo wa firikei (pepo)

    Русско-суахили словарь



  5. попутный
    Прил. 1. eyni istiqamətdə olan, eyni yolla gedən, arxadan gələn; попутный ветер arxadan əsən külək; 2. eyni zamanda görülən; ...əlaqədar olan, yanaşı; попутный вопрос əsas məsələ ilə əlaqədar olan məsələ.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. Попутный
    Yol üzerindeki

    Русско-турецкий словарь



  7. попутный
    Прил. 1) accompanying, following, passing идти попутным ветром мор. — to sail free попутный ветер — fair/favourable wind 2) перен. passing, incidental fair, favo(u)rable (wind) ; (-нo in) passing, incidental(ly) ;

    Полный русско-английский словарь



  8. попутный
    • po cestě

    • souběžný

    • sousledný

    • stejnosměrný

    • vedlejší

    Русско-чешский словарь



  9. попутный
    прл

    favorável; (сопутствующий) superveniente, acessório

    Русско-португальский словарь



  10. попутный
    1. kaas-

    2. päri-

    3. pärisuunaline

    4. samaaegne

    5. samasuunaline

    6. teekaaslane

    Русско-эстонский словарь



  11. попутный
    1) (идущий в том же направлении) che va nella stessa direzione

    попутная машина — macchina di passaggio

    ••

    попутный ветер — vento favorevole [in poppa]

    2) (совершаемый одновременно) contemporaneo, incidentale, concomitante

    попутное замечание — osservazione incidentale

    Русско-итальянский словарь



  12. попутный
    употр. в сочетаниях

    попутный ветер — vent m favorable

    Русско-французский словарь



  13. попутный
    прил.

    1) (движущийся в одном направлении) favorable

    попутный ветер — viento favorable (en popa)

    2) (встречающийся на пути) de paso, pasajero

    попутная машина — coche de paso

    3) (совершаемый одновременно) incidente...

    Большой русско-испанский словарь



  14. попутный
    (о замечании и т.п.) beiläufig

    Русско-немецкий словарь



  15. попутный
    прил.

    1) (движущийся в одном направлении) favorable

    попутный ветер — viento favorable (en popa)

    2) (встречающийся на пути) de paso, pasajero

    попутная машина — coche de paso

    3) (совершаемый одновременно) incidente...

    Русско-испанский словарь



  16. попутный
    1. pomyślny, sprzyjający;

    2. okazyjny;

    3. przydrożny, leżący na drodze (na trasie), mijany po drodze;

    4. uboczny;

    Русско-польский словарь



  17. попутный
    прилаг.

    побіжний

    Русско-украинский словарь



  18. попутно
    нрч рзг

    de passagem; (в то же время) ao mesmo tempo

    Русско-португальский словарь



  19. попутно
    • při té příležitosti

    • současně

    • zároveň

    Русско-чешский словарь



  20. попутно
    Нареч. on one's way, at the same time; in passing, incidentally перен. попутн|о — while one is

    Полный русско-английский словарь



  21. попутно
    1. möödaminnes

    2. samal ajal

    3. ühtaegu

    4. ühtlasi

    5. üksiti

    Русско-эстонский словарь



  22. попутно
    1) (одновременно) zugleich, gleichzeitig

    2) (мимоходом) nebenbei, beiläufig

    Русско-немецкий словарь



  23. попутно
    нареч. разг.

    de paso, de camino; al mismo tiempo (в то же время); incidentalmente (случайно)

    Большой русско-испанский словарь



  24. попутно
    1. przy okazji, przy sposobności, mimochodem;

    2. po drodze;

    Русско-польский словарь



  25. попутно
    • Let me note in passing that the lighter components do give rise to etchable tracks.

    • Retinopathy is often discovered as an incidental finding when examining the fundus (мед.).

    • A great deal of carbon dioxide is made incidentally during the heating of limestone to produce lime.

    Русско-английский научно-технический словарь



  26. попутно
    заодно

    egyúttal

    Русско-венгерский словарь



  27. попутно
    Попутно

    אַגַב כָּך , אַגַב


    Русско-ивритский словарь



  28. попутно
    наречие

    попутно


    Русско-украинский словарь



  29. попутно
    Нареч. eyni zamanda, əlaqədar olaraq, yeri gəlmişkən; задать вопрос попутно yeri gəlmişkən sual vermək.


    Русско-азербайджанский словарь



  30. попутний
    ад'єктив

    попутный


    Украинско-русский словарь



  31. попутно
    прислівник

    попутно


    Украинско-русский словарь



  32. попутно
    1) (по пути) di passaggio, nel tragitto

    заехать попутно — fare un salto di passaggio

    2) (одновременно) contemporaneamente


    Русско-итальянский словарь



  33. попутно
    За адным разам, адначасова, адначасна, мімаходам

    Русско-белорусский словарь



  34. попутно упоминаться
    • The soluble system has already received passing mention in connection with ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. ветер попутный
    Аэро favoring wind, tailwind

    Полный русско-английский словарь



  36. фрезерование попутное
    Down milling

    Полный русско-английский словарь



  37. попутный ветер
    Fair wind, tail-wind fair wind ;

    Полный русско-английский словарь



  38. попутный газ
    Accompanying gas, associated gas, casing-head gas, oil gas, oil-well gas, petroleum gas, well head gas

    Полный русско-английский словарь



  39. попутное фрезерование
    • souběžné frézování

    Русско-чешский словарь



  40. попутный ветер
    Vento favorável

    Русско-португальский словарь



  41. попутная машина
    Myötäinen auto

    Русско-финский словарь



  42. с попутным ветром
    Med vinden

    Русско-шведский словарь



  43. попутное шлифование
    • broušení ve směru posuvu

    Русско-чешский словарь



  44. попутная вода
    Associated water

    Полный русско-английский словарь



  45. попутная волна
    Following sea

    Полный русско-английский словарь



  46. попутно отметим, что
    • We mention in passing that the radioactive thorium-lead decay series is an important heat-producing system.

    Русско-английский научно-технический словарь



  47. попутный ветер
    Hátszél

    Русско-венгерский словарь



  48. попутная стрелка
    • výměna na hrotu

    Русско-чешский словарь



  49. попутный забой
    • rubání v přípravě

    Русско-чешский словарь



  50. газ попутный
    Casing-head gas

    Полный русско-английский словарь



  51. попутное волнение
    Following sea

    Полный русско-английский словарь



  52. попутный продукт
    Coproduct

    Полный русско-английский словарь



  53. попутный ветер
    Аясын салхи

    Русско-монгольский словарь



  54. попутный ветер
    Myötätuuli

    Русско-финский словарь



  55. попутный ветер
    • příznivý vítr

    Русско-чешский словарь



  56. попутный поток
    • spojený proud

    Русско-чешский словарь



  57. попутный ветер
    Попутный ветер

    רוּחַ בְּכִיווּן הַתנוּעָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  58. попутный ветер
    Günstiger Wind, Fahrwind m

    Русско-немецкий словарь



  59. коэффициент попутного потока
    Wake fraction

    Полный русско-английский словарь



  60. путешествовать на попутных машинах
    • cestovat autostopem

    Русско-чешский словарь



  61. попутный нефтяной газ
    Casing-head gas

    Полный русско-английский словарь



  62. интервал попутного следования
    • následný mezičas

    Русско-чешский словарь



  63. попутно добываемая вода
    Produced water

    Полный русско-английский словарь



  64. попутный ветер справа
    Right quartering tail wind

    Полный русско-английский словарь



  65. размыв попутным забоем
    • dobývání poproudním odplavováním

    Русско-чешский словарь



  66. человек, пользующийся попутными машинами
    Человек, пользующийся попутными машинами

    טרֶמפִּיסט ז' [נ' -ית]


    Русско-ивритский словарь



  67. бесплатная поездка на попутной машине
    Бесплатная поездка на попутной машине

    טרֶמפּ ז'


    Русско-ивритский словарь



  68. жирный попутный газ
    Wet field gas

    Полный русско-английский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)