перерыв



  1. перерыв

    См. перерывать


    Толковый словарь Даля



  2. перерыв

    (иноск.) — временная остановка действия, (прений на суде); намек на перерыв веревки, цепи и т. п., — на остановку действия их

    Ср. Вслед за этим председатель... объявил на 16 минут перерыв заседания и поспешно встал и вышел из залы.

    Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 11.


    Фразеологический словарь Михельсона



  3. перерыв

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? перерыва, чему? перерыву, (вижу) что? перерыв, чем? перерывом, о чём? о перерыве; мн. что? перерывы, (нет) чего? перерывов, чему? перерывам, (вижу) что? перерывы, чем? перерывами, о чём? о перерывах...


    Толковый словарь Дмитриева



  4. перерыв

    орф.

    перерыв, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  5. перерыв

    ПЕРЕРЫВ, а, м. Промежуток, на время к-рого прекращается какая-н. деятельность. П. в занятиях. Обеденный п.


    Толковый словарь Ожегова



  6. перерыв

    ПЕРЕР’ЫВ, перерыва, ·муж.

    1. Временное прекращение, приостановка какого-нибудь действия, промежуток времени, на который действие или течение чего-нибудь прекращается. Перерыв между уроками. Сделать перерыв в работе. Объявить перерыв на 5 минут.


    Толковый словарь Ушакова



  7. перерыв

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. перерыв

    -а, м.

    1. устар. и разг.

    Действие по знач. глаг. перервать—перерывать 1 и перерваться—перерываться 1.

    Перерыв каната. Перерыв телеграфного сообщения.

    □

    Этот грубый перерыв моей работы, эта нахально протянутая рука покоробили меня.


    Малый академический словарь



  9. перерыв

    ПЕРЕРЫВ -а; м.

    1. Устар. и разг. к Перервать — перерывать и Перерваться — перерываться. П. телеграфного сообщения.

    2. Разг. Место, где что-л. перервалось, разорвалось; разрыв. // Промежуток, свободное пространство между чем-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. перерыв

    Перерыв, перерывы, перерыва, перерывов, перерыву, перерывам, перерыв, перерывы, перерывом, перерывами, перерыве, перерывах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. перерыв

    см. >> антракт, остановка, пропуск


    Словарь синонимов Абрамова



  12. перерыв

    Пере/ры́в/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. перерыв

    перерыв м.

    1. Разрыв, разъединение чего-либо на части; место обрыва, разрыва.

    || Пространство, разделяющее что-либо, расположенное сплошной массой, пластом, линией или одно за другим.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. перерыть

    ПЕРЕРЫТЬ, см. перерывать (рыть).



    Также см. перерывать


    Толковый словарь Даля



  15. перерою

    ПЕРЕРОЮ, перероешь. буд. вр. от перерыть.


    Толковый словарь Ушакова



  16. перерыть

    ПЕРЕРЫТЬ -рою, -роешь; св. что.

    1. Разрыть целиком или во многих местах; перекопать.

    2. Вырыть ров


    Толковый словарь Кузнецова



  17. переростится

    См. перерастать


    Толковый словарь Даля



  18. перерыть

    орф.

    перерыть, -рою, -роет


    Орфографический словарь Лопатина



  19. перерыть

    ПЕРЕР’ЫТЬ, перерою, перероешь, ·совер. (к перерывать2), что.

    1. Снова взрыть, разрыть, перекопать

    Перерыть землю.

    2. Вырыть, взрыть поперек. Перерыть дорогу.

    3. Взрыть, разрыть всё. Перерыли всё

    поле.

    4. перен. В поисках чего-нибудь пересмотреть всё где-нибудь (·разг. ). Перерыл все ящики в столе, но квитанции не нашел.


    Толковый словарь Ушакова



  20. перерой

    См. перерывать


    Толковый словарь Даля



  21. перерыть

    Перерыть, перерою, перероем, перероешь, перероете, перероет, перероют, перероя, перерыл, перерыла перерыло, перерыли, перерой, переройте, перерывший, перерывшая, перерывшее, перерывшие, перерывшего перерывшей, перерывшего, перерывших, перерывшему, перерывшей, перерывшему, перерывшим, перерывший перерывшую, перерывшее, перерывшие, перерывшего, перерывшую, перерывшее, перерывших, перерывшим перерывшей, перерывшею, перерывшим, перерывшими, перерывшем, перерывшей, перерывшем, перерывших


    Грамматический словарь Зализняка



  22. перерыть

    см. >> искать


    Словарь синонимов Абрамова



  23. перерыть

    перерыть сов. перех.

    см. перерывать II


    Толковый словарь Ефремовой



  24. в перерыв

    в перерыв нареч. обстоят. времени

    Во время перерыва.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. перерыть

    ПЕРЕРЫТЬ, рою, роешь; ытый; сов., что.

    1. Взрыть, разрыть поперёк. П. дорогу.

    2. Вскопать целиком


    Толковый словарь Ожегова



  26. перерывший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  27. перерыть

    перекопать.

    Перерыть все поле.

    □

    Это была изрешеченная пулями, перерытая снарядами голая земля, на которой

    и т. п. поперек чего-л.

    Перерыть дорогу канавой.

    3. разг.

    В поисках чего-л. все перебрать, переложить

    создавая беспорядок.

    Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату

    ||

    Пересмотреть тщательно всё, многое (книги, какие-л. предметы и т. п.).

    Перерыть все ящики в столе

    □

    [Маша], перерыв сочинения всякого рода, остановилась на романах. Пушкин, Дубровский.


    Малый академический словарь



  28. перерыть

    Пере/ры́/ть, пере/ро́/ю.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. перерост

    См. перерастать


    Толковый словарь Даля



  30. перерыться

    См. перерывать


    Толковый словарь Даля



  31. Перерыв стратиграфический

    (a. stratigraphical hiatus, stratigraphical break, lost strata; н. sfratigraphische Unterbrechung, Lucke in der Schichtenfolge; ф. lacune stratigraphique, coupure stratigraphique, hiatus stratigraphique;...


    Горная энциклопедия



  32. перерыв на обед

    сущ., кол-во синонимов: 7 обед 16 обеденный перерыв 5 перекур 13 перекурка 8 перерыв 44 санитарный час 7 ушла на базу 7


    Словарь синонимов русского языка



  33. сделавший перерыв

    прил., кол-во синонимов: 5 остановившийся 51 переведший дух 8 передохнувший 18 пошабашивший 11 сделавший передышку 3


    Словарь синонимов русского языка



  34. перерыв в работе

    Приостановки в работе в течение рабочего дня (смены), предусмотренные внутренним трудовым распорядком предприятия (учреждения).


    Финансовый словарь терминов



  35. обеденный перерыв

    сущ., кол-во синонимов: 5 обед 16 перерыв 44 перерыв на обед 7 санитарный час 7 ушла на базу 7


    Словарь синонимов русского языка



  36. Междусловесный перерыв

    МЕЖДУСЛОВЕСНЫЙ ПЕРЕРЫВ — см. Словораздел.


    Словарь литературных терминов




  1. Перерыв
    Mola

    Русско-турецкий словарь



  2. перерыв
    Перерыв

    הֶרֶף ז', פֶּסֶק זמָן [ר' פִּסקֵי זמָן]; הַפסָקָה ז'; הֲפוּגָה נ'; הֶפסֵק ז'

    Русско-ивритский словарь



  3. перерыв
    Муж. interruption; stop; break, intermission, interval; (lunch) time с перерывами без перерыва часовой перерыв м. break; (временное прекращение чего-л. тж.) ; спорт.

    Полный русско-английский словарь



  4. перерыв
    у-а= (благоприятный случай) فرصة

    и-иа= (отделение) اِنقطاع

    у-а= (открытое пространство) فسحة

    Русско-арабский словарь



  5. перерыв
    • megszakítás

    • szünet

    Русско-венгерский словарь



  6. перерыв
    Переры́в

    breki (-), kitulio (vi-), kituo (vi-), mkatizo (mi-), nafasi (-), pumzi (-), pumziko (-), chenji (-);

    переры́в в шко́льных заня́тиях — hafutaimu (-);

    переры́в ме́жду та́ймами — hafutaimu (-);

    де́лать переры́в — -tua

    Русско-суахили словарь



  7. перерыв
    (для отдыха) pause f; interruption f

    обеденный перерыв — pause de midi

    работать без перерыва — travailler sans interruption

    Русско-французский словарь



  8. перерыв
    м.

    1) (временное прекращение какого-л действия) Unterbrechung f, Pause f

    без перерыва — ununterbrochen, pausenlos

    2) (время для отдыха) Pause f, (в учебном заведении) тж.

    Русско-немецкий словарь



  9. перерыв
    Перарыў, перапынак

    Русско-белорусский словарь



  10. перерыв
    Өөрчлөлт, нураах, зөрчих, зай завсарлага,гэгээ орох, хагарал, хагалах, хэмх

    Русско-монгольский словарь



  11. перерыв
    Teneffüs, toqtaluv (остановка)

    Русско-крымскотатарский словарь



  12. перерыв
    сущ. муж. рода

    перерва імен. жін. роду

    ¤ перерыв в работе -- перерва у роботі

    ¤ обеденнй перерыв -- обідня перерва

    =============

    от слова: перерыть глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: перерыв

    перерити

    Дієприслівникова форма: переривши

    Русско-украинский словарь



  13. перерыв
    Прекъсване с

    Русско-болгарский словарь



  14. перерыв
    • odmlada

    • pauza

    • přerušení

    • přerušování

    • přestávka

    • přetrhávání

    Русско-чешский словарь



  15. перерыв
    1. katkemine

    2. katkemiskoht

    3. katkestus

    4. paus

    Русско-эстонский словарь



  16. перерыв
    1) (промежуток) intervallo м., interruzione ж.

    говорить без перерыва — parlare senza interruzione

    2) (время для отдыха) intervallo м., pausa ж.

    перерыв в работе — una pausa nel lavoro

    Русско-итальянский словарь



  17. перерыв
    • perstogė (1)

    • perstojimas (1)

    • perstojis (1)

    • pertrūkis (1)

    • pertrauka (1)

    Русско-литовский словарь



  18. перерыв
    М 1. tənəffüs, fasilə, ara; 2. zədə, qırıq yer; 3. buraxılmış yer, boş yer (mətndə və s.).

    Русско-азербайджанский словарь



  19. перерыв
    м.

    interrupción f; intervalo m, pausa f (промежуток); recreo m (перемена в школе)

    обеденный перерыв — hora de la comida

    перерыв на десять минут — diez minutos de descanso

    без перерывов — sin interrupción

    с перерывами — a intervalos, con intermitencia...

    Русско-испанский словарь



  20. перерыв
    Uppehåll, paus, rast

    Русско-шведский словарь



  21. Перерыв
    Onderbreking

    Русско-нидерландский словарь



  22. перерыв
    м.

    interrupción f; intervalo m, pausa f (промежуток); recreo m (перемена в школе)

    обеденный перерыв — hora de la comida

    перерыв на десять минут — diez minutos de descanso

    без перерывов — sin interrupción

    с перерывами — a intervalos, con intermitencia...

    Большой русско-испанский словарь



  23. перерыв
    1. przerwa;

    2. rozdarcie, miejsce rozdarcia;

    3. przerwanie, przerywanie (się), urwanie, urywanie (się);

    Русско-польский словарь



  24. перерыв
    м

    interrupção f; (место разрыва) ruptura f; rompimento m; (приостановка) intervalo m, pausa f

    Русско-португальский словарь



  25. перерыв
    m

    tauko, väliaika; keskeytys

    без перерыва — taukoamatta; keskeytymättä

    перерыв в игре — pelitauko

    перерыв на десять минут — kymmenen minuutin väliaika

    перерыв на обед — ruokatunti

    Русско-финский словарь



  26. перерыть
    сов

    (перекопать) escavar vt, revolver vt; рзг (разбросать) remexer vt, revolver vt

    Русско-португальский словарь



  27. перерыть
    • išrausyti (o, ė)

    Русско-литовский словарь



  28. перерыть
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: перерыв

    перерити

    Дієприслівникова форма: переривши


    Русско-украинский словарь



  29. перерости
    форма: переросши

    =============

    від слова: переріст

    імен. чол. роду

    .. перерост

    =============

    від слова

    переростити

    дієсл. док. виду (що зробити?)

    Дієприслівникова форма: переростивши

    перерасти

    Деепричастная форма: переросши


    Украинско-русский словарь



  30. перерыть
    1. läbi tuhnima

    2. täielikult läbi kaevama

    3. täielikult ümber kaevama

    Русско-эстонский словарь



  31. перерыть
    Совер. пакапаць, перакапаць, парыць, перарыць, зрыць, перакапаць, перерыть все бумаги — перакапаць

    усе паперы перакапаць, перакапаць, перерыть дорогу — перакапаць дарогу


    Русско-белорусский словарь



  32. перерыть
    1. przekopać, skopać;

    2. zryć, rozryć;

    3. przewrócić, rozgrzebać;

    4. przetrząsnąć;

    Русско-польский словарь



  33. перерыть
    Сов. 1. yenidən qazmaq, başdan-başa qazmaq; 2. qazıq-qazıq etmək; 3. məc. eşələmək, qarışdırmaq, alt-üst etmək (axtararkən).

    Русско-азербайджанский словарь



  34. перерывший
    прич.

    .. що перерив


    Русско-украинский словарь



  35. перерыть
    cavar vt (de través)

    перерыть дорогу канавой — cavar un foso transversal en el camino

    3) разг. (вещи

    Большой русско-испанский словарь



  36. перерою
    • prohrabu

    • přehrabu

    • přeházím

    • přeryji

    • rozhrabu

    Русско-чешский словарь



  37. перерыть
    • prohrabat

    • přehrabat

    • přeházet

    • překopat

    • přerýt

    • rozhrabat

    • zpřeházet

    • zpřevracet

    Русско-чешский словарь



  38. перерыть
    Несовер. — перерывать; совер. — перерыть (что-л. ) 1) dig up; rummage (among/in/through) перен. 2) dig again сов. см. перерывать II.


    Полный русско-английский словарь



  39. обеденный перерыв
    Ebédszünet

    Русско-венгерский словарь



  40. часовой перерыв
    • hodinová přestávka

    Русско-чешский словарь



  41. перерыв в обслуживании
    Service outage

    Полный русско-английский словарь



  42. перерыв в работе
    Сущ. recess, stoppage of work

    Полный русско-английский словарь



  43. перерыв в слоистости
    Truncation of lamination

    Полный русско-английский словарь



  44. перерыв в электроснабжении
    Power interruption

    Полный русско-английский словарь



  45. перерыв в производстве
    Üzemszünet

    Русско-венгерский словарь



  46. перерыв иметь
    не работать

    szünetelni

    Русско-венгерский словарь



  47. обеденный перерыв
    Hora do almoço

    Русско-португальский словарь



  48. кратковременный перерыв
    • krátkodobé přerušení

    Русско-чешский словарь



  49. перерыв на обед
    • polední přestávka

    Русско-чешский словарь



  50. перерыв связи
    Communication gap, dropout

    Полный русско-английский словарь



  51. обеденный перерыв
    Обеденный перерыв

    הַפסָקַת צָהֳרַיִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  52. перерыв электроснабжения
    • přerušení zásobování elektřinou

    Русско-чешский словарь



  53. минутный перерыв
    • minutová přestávka

    Русско-чешский словарь



  54. был обеденный перерыв
    • byla přestávka na oběd

    Русско-чешский словарь



  55. обеденный перерыв
    Mittagspause f

    Русско-немецкий словарь



  56. обеденный перерыв
    Lunch

    Русско-шведский словарь



  57. в обеденный перерыв
    På lunchen, på lunchrasten

    Русско-шведский словарь



  58. перерыв в электроснабжении
    • přerušení proudu

    Русско-чешский словарь



  59. перерыв программы
    • přerušení programu

    Русско-чешский словарь



  60. перерыв в производстве
    Disruption of production

    Полный русско-английский словарь



  61. перерыв записи
    Temporary stop

    Полный русско-английский словарь



  62. перерыв между заседаниями
    Сущ., юр. adjournment

    Полный русско-английский словарь



  63. перерыв энергоснабжения
    Disrupt service

    Полный русско-английский словарь



  64. стратиграфический перерыв
    Stratigraphical break

    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2363)№3 (2363)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)