пансион



  1. пансион

    -а, м.

    1.

    Закрытое учебно-воспитательное заведение в дореволюционной России и зарубежных странах, в котором воспитанники получают полное содержание.

    Пансион для благородных девиц.


    Малый академический словарь



  2. Пансион

    1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием.

    2. Небольшая гостиница (1), постояльцам которой предоставляется регулярное питание.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  3. ПАНСИОН

    ПАНСИОН (франц. pension, от лат. pensio — платеж) — 1) в Российской империи и некоторых зарубежных странах закрытое учебное заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.

    2) Содержание жильца с полным обслуживанием.


    Большой энциклопедический словарь



  4. пансион

    орф.

    пансион, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  5. Пансион

    (франц. pension, от лат. pensio — платёж, взнос, арендная или квартирная плата)

    1) в дореволюционной России и некоторых зарубежных странах название частного, реже государственного закрытого учреждения заведения с общежитием и полным содержанием учащихся.


    Большая советская энциклопедия



  6. пансион

    пансион м.

    1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (в Российском государстве до 1917 г. и в некоторых зарубежных странах).

    || Общежитие для учащихся, учреждаемое при учебном заведении или у частного лица, обеспечивающее им полное содержание.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. пансион

    ПАНСИОН -а; м. [франц. pension]

    1. В России до 1917 г. и некоторых других странах: закрытое учебно-воспитательное заведение, в котором воспитанники получают полное содержание. П. для благородных девиц. Благотворительный казённый...


    Толковый словарь Кузнецова



  8. пансион

    ПАНСИОН а, м. pension 1. Государственное или частное закрытое учебное заведение с общежитием (в дореволюционной России и буржуазных странах). БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  9. пансион

    Пансион, пансионы, пансиона, пансионов, пансиону, пансионам, пансион, пансионы, пансионом, пансионами, пансионе, пансионах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. пансион

    ПАНСИОН м. франц. учебное и воспитательное заведенье. Пансионное ученье. Пансионер м. пансионерка ж. воспитанник, воспитанница пансиона.


    Толковый словарь Даля



  11. пансион

    см. >> убежище


    Словарь синонимов Абрамова



  12. пансион

    сущ., кол-во синонимов: 8 гостиница 35 довольствие 5 заведение 42 интернат 7 отель 7 пансионат 6 пансионишко 1 содержание 55


    Словарь синонимов русского языка



  13. пансион

    Пансиона, м. [фр. pension]. 1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (истор.). 2. Род небольшой гостиницы семейного характера, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием (устар.). Поселиться в частном пансионе.


    Большой словарь иностранных слов



  14. пансион

    пансио́н

    часто в XVIII в. Через нем. Реnsiоn (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 448) или из франц. реnsiоn от лат. pensiō, -ōnеm "платеж, доля".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. пансион

    ПАНСИ’ОН, пансиона, ·муж. (·франц. pension).

    1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (·ист. ). «Она воспитана была... в благородном пансионе у эмигрантки Фальбала.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  16. пансион

    ПАНСИОН, а, м.

    1. В дореволюционной России и в нек-рых странах: закрытое среднее учебное заведение с общежитием. П. благородных девиц. Воспитываться в пансионе.

    2. То же, что пансионат (устар.). Хозяйка пансиона.


    Толковый словарь Ожегова



  17. пансион

    Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где pension < лат. pensio «плата», суф. производного от pendere «платить». Пансион буквально — «платное воспитательно-учебное заведение». См. пенсия.


    Этимологический словарь Шанского



  18. пансион

    Пансио́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. пансион

    Заимствование из французского, где pension восходит к латинскому pensio – "плата", от глагола pendere "платить". Отсюда и значения слова пансион в русском языке, связанные с платой за разного рода услуги: обучение в закрытом учебном заведении или полное содержание проживающих в данном месте.


    Этимологический словарь Крылова



  20. пансионный

    пансионный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  21. пансионное

    См. пансион


    Толковый словарь Даля



  22. пансионный

    орф.

    пансионный


    Орфографический словарь Лопатина



  23. пансионный

    ПАНСИОННЫЙ ая, ое. pension f. То же. что пансионский. Пансионный обед. БАС-1. Иван Васильевич

    обернулся и очутился в объятиях своего пансионного товарища, того самого, который встретился

    или какой-нибудь пансионной подруге. Гонч. Обломов. — Лекс. САН 1847: пенсионный; Даль-2: пансионное ученье; Даль-3: пансионное ученье; БАС-1: пансионный.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. пансионный

    пансионный прил.

    То же, что пансионский


    Толковый словарь Ефремовой



  25. пансионный

    ПАНСИОННЫЙ см. Пансион.


    Толковый словарь Кузнецова



  26. пансионный

    прил., кол-во синонимов: 1 пансионский 1


    Словарь синонимов русского языка



  27. пансионный

    ая, -ое.

    То же, что пансионский.

    Любила она музыку, но пела чаще втихомолку, или Штольцу, или какой-нибудь пансионной подруге. И. Гончаров, Обломов.


    Малый академический словарь



  28. пансионный

    Пансио́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. Пансионы

    Или интернаты (см.), учреждаемые при гимназиях или прогимназиях, находятся под непосредственным управлением местного начальства гимназии или прогимназии. В состав...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. пансионный

    Пансионный, пансионная, пансионное, пансионные, пансионного, пансионной, пансионного, пансионных пансионному, пансионной, пансионному, пансионным, пансионный, пансионную, пансионное, пансионные пансионного, пансионную, пансионное, пансионных, пансионным, пансионной, пансионною, пансионным пансионными, пансионном, пансионной, пансионном, пансионных, пансионен, пансионна, пансионно, пансионны, пансионнее, попансионнее, пансионней, попансионней


    Грамматический словарь Зализняка



  31. Пансионы

    (франц. pension, от лат. pensio — буквально плата за квартиру)

    интернаты, закрытые учебные заведения с общежитием и полным содержанием учащихся.


    Педагогический терминологический словарь



  32. Благородные пансионы

    Интернаты, существовавшие при университетах и теперь имеющиеся при некоторых гимназиях. См. Университет и Гимназии.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Пансион благородный

    См. Московский университет.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. Пансион войсковой

    войсковой астраханского казачьего войска — учрежден в гор. Астрахани: для 30 войсковых пансионеров, обучающихся в местных гимназии и реальном училище.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. Университетский пансион

    Тверской улицы и Газетного переулка (дом не сохранился). В Университетском пансионе преподавали

     — начале XIX вв. один из центров культурной жизни. В 1801 в Университетском пансионе

    С 1811 в здании Университетского пансиона проходили заседания Общества любителей российской

    литераторы. В Университетском пансионе в разное время обучались А.П. Ермолов, А.С. Грибоедов

     Бурцов, Ф.Ф. Вадковский и др. В 1830 пансион был преобразован в 1-ю Дворянскую гимназию, в 1833 — в Дворянский институт.


    Москва. Энциклопедический справочник



  36. Благородный пансион

    Интернат при университете или гимназии, закрытое учебное заведение для детей дворян.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  37. пансион без древних языков

    сущ., кол-во синонимов: 3 китайский монастырь 3 пансион для девиц без древних языков 3 публичный дом 15


    Словарь синонимов русского языка



  38. Пансион для детей офицеров и чиновников

    приготовительный для детей офицеров и чиновников сибирского казачьего войска — военно-учебное заведение, учрежденное в Омске для приготовления к поступлению в 1-й класс сибирского кадетского корпуса.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. Московский Университетский Благородный Пансион

    Вольный благородный пансион при Московском университете, закрытое среднее учебное заведение

    академической) гимназии с целью привлечь дворянство к обучению. Учреждение пансиона как учебного заведения


    Педагогический терминологический словарь



  40. пансион для девиц — без древних языков

    погоревала бедная вдова, посоветовалась с добрыми людьми — и вдруг нашлась. Открыла пансион для девиц

    но, разумеется, без древних языков.

    Салтыков. Современная идиллия. 4.

    Ср. Pension, пансион (плата


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. пансион для девиц без древних языков

    сущ., кол-во синонимов: 3 китайский монастырь 3 пансион без древних языков 3 публичный дом 15


    Словарь синонимов русского языка



  42. Пансион приготовительный Николаевского кавалерийского училища

    В 1864 г., с упразднением школы гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров из двух старших ее классов было образовано Николаевское кавалерийское училище, а два младшие были соединены с частным учебным заведением А.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. пансионер

    пансионер м.

    1. Учащийся пансиона пансион 1.

    2. Живущий в пансионе пансион 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  44. пансионер

    ПАНСИОН’ЕР, пансионера, ·муж. (·устар. ).

    1. Учащийся пансиона или учащийся, живущий в пансионе (см

    1 ·знач. ).

    2. Человек, снимающий комнату в пансионе (см. 2 ·знач. ).

    3. Лицо, пользующееся пансионом (см. 3 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  45. пансионский

    пансионский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. пансион, пансионер, связанный с ними.

    2

    Свойственный пансиону, характерный для него.

    3. Принадлежащий пансиону пансион 1., 2., пансионеру.


    Толковый словарь Ефремовой



  46. пансионер

    а, м.

    1.

    Учащийся пансиона (в 1 знач.).

    2.

    Тот, кто снимает комнату в пансионе (во 2 знач.).

    3.

    Тот, кто пользуется пансионом (в 3 знач.).

    [франц. pensionnaire]


    Малый академический словарь



  47. пансионер

    Пансион/е́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  48. пансионер

    См. пансион


    Толковый словарь Даля



  49. пансионат

    Пансион/а́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  50. пансионерка

    Пансион/е́р/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  51. пансионерка

    См. пансион


    Толковый словарь Даля




  1. пансион
    Пансіён, пансіён

    Русско-белорусский словарь



  2. пансион
    М pansion (1. ümumi yataqxanası olan qapalı orta məktəb; 2. ailə üsulunda qurulmuş kiçik mehmanxana; 3. kirənişinin yemək və başqa cəhətlərdən tə'mini).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. пансион
    Pension

    Русско-шведский словарь



  4. пансион
    1. pansion

    2. pansionaat

    Русско-эстонский словарь



  5. пансион
    1. pensja;

    2. pensjonat;

    3. utrzymanie, wikt i opierunek;

    Русско-польский словарь



  6. пансион
    m

    täysihoito

    ks пансионат

    жить на полном пансионе — olla täysihoidossa

    Русско-финский словарь



  7. пансион
    сущ. муж. рода

    пансіон -у

    Русско-украинский словарь



  8. Пансион
    Internaat

    Русско-нидерландский словарь



  9. пансион
    м.

    1) (учебное заведение) pensionado m, colegio m

    2) (гостиница) casa de huéspedes (de hospedaje), pensión f, pupilaje m

    3) (полное содержание)

    комната с пансионом — pensión completa

    жить на полном пансионе — estar en una pensión, estar de pupilo

    Большой русско-испанский словарь



  10. пансион
    • byt a strava

    • pension

    • penze (byt se stravou)

    • penzionát

    • penzión

    • škola s internátem

    Русско-чешский словарь



  11. пансион
    1) (гостиница) pensione ж., albergo

    2) (полное содержание) pensione ж.

    комната с пансионом — stanza con pensione

    жить на полном пансионе — vivere a pensione completa

    Русско-итальянский словарь



  12. пансион
    Pénzio

    Русско-венгерский словарь



  13. Пансион
    Pansiyon

    Русско-турецкий словарь



  14. пансион
    м

    (учебное заведение) internato m, colégio interno; (гостиница) pensão f

    Русско-португальский словарь



  15. пансион
    м.

    1) (учебное заведение) pensionado m, colegio m

    2) (гостиница) casa de huéspedes (de hospedaje), pensión f, pupilaje m

    3) (полное содержание)

    комната с пансионом — pensión completa

    жить на полном пансионе — estar en una pensión, estar de pupilo

    Русско-испанский словарь



  16. пансион
    Муж. 1) boarding house 2) boarding school пансион благородных девиц — finishing school 3) (full) board and lodging жить на полном пансионе — to have full board and lodging полный пансион — full board м. 1. (учебное заведение) boarding school;...

    Полный русско-английский словарь



  17. пансионный
    Пансіённы

    Русско-белорусский словарь



  18. пансионный
    прилаг.

    пансіонний

    Русско-украинский словарь



  19. пансионный
    Прил. pansion -i(-ı).

    Русско-азербайджанский словарь



  20. учиться в пансионе
    • být vychovaný v penzionátu

    Русско-чешский словарь



  21. полный пансион
    • celé zaopatření

    • plná penze

    Русско-чешский словарь



  22. полный пансион
    Full board

    Полный русско-английский словарь



  23. пансион (гостиница с питанием)
    Пансион (гостиница с питанием)

    פֶּנסיוֹן ז'


    Русско-ивритский словарь



  24. пансион благородных девиц
    Finishing school

    Полный русско-английский словарь



  25. board and lodging
    Квартира и стол, полный пансион пансион


    Полный англо-русский словарь



  26. parlour-boarder
    Привилегированный школьник пансиона, живущий в семье директора пансиона


    Полный англо-русский словарь



  27. täysihoito
    Полный пансион

    elää täysihoidossa — жить на полном пансионе


    Финско-русский словарь



  28. parlour boarder
    [ˈpɑ:ləˌbɔ:də] привилегированный школьник пансиона, живущий в семье директора пансиона


    Полный англо-русский словарь



  29. finishing school
    Пансион благородных девиц пансион благородных девиц (готовит к светской жизни)


    Полный англо-русский словарь



  30. boarding-house
    [ˈbɔ:dɪŋhaus] сущ. пансион; меблированные комнаты со столом n пансион, меблированные комнаты

    со столом boarding-house пансион; меблированные комнаты со столом


    Полный англо-русский словарь



  31. housemaster
    [ˈhausˌmɑ:stə] сущ. заведующий пансионом при школе (старший) воспитатель; заведующий интернатом

    пансионом при школе (редкое) хозяин дома housemaster заведующий пансионом при школе


    Полный англо-русский словарь



  32. пансіён
    Пансион


    Белорусско-русский словарь



  33. Pension Kostschool
    Пансион


    Нидерландско-русский словарь



  34. pansion
    Пансион


    Эстонско-русский словарь



  35. pénzio
    Пансион


    Венгерско-русский словарь



  36. pension
    • пансион


    Чешско-русский словарь



  37. penze (byt se stravou)
    • пансион


    Чешско-русский словарь



  38. pansionaat
    Пансион


    Эстонско-русский словарь



  39. Pansiyon
    Пансион


    Турецко-русский словарь



  40. penzionát
    • пансион


    Чешско-русский словарь



  41. full board
    Полный пансион


    Полный англо-русский словарь



  42. pension
    Пенсия, пансион


    Шведско-русский словарь



  43. být vychovaný v penzionátu
    • учиться в пансионе


    Чешско-русский словарь



  44. пансіонний
    ад'єктив

    пансионный


    Украинско-русский словарь



  45. penzión
    • пансион

    • пенсия


    Чешско-русский словарь



  46. pensione
    по старости

    andare in pensione — уйти на пенсию

    2) пансион (жильё и питание)

    a pensione completa — на полном

    пансионе

    3) пансион (гостиница), пансионат

    pensione familiare — семейный пансион


    Итальянско-русский словарь



  47. boarding-school
    [ˈbɔ:dɪŋsku:l] сущ. пансион, закрытое учебное заведение; школа-интернат Syn : boarding school n

    закрытое учебное заведение, пансион, школа-интернат boarding-school пансион, закрытое учебное заведение ~ школа-интернат


    Полный англо-русский словарь



  48. pensionario
    m

    1) пансионер, жилец пансиона (оплачивающий полный пансион)

    2) советник, правовед


    Большой испанско-русский словарь



  49. guest house
    Гостиница, отель, пансион Syn : hotel, inn дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница


    Полный англо-русский словарь


№2 (2414)№2 (2414)№3 (2400)№3 (2400)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)