отдушина



  1. отдушина

    ОТД’УШИНА, отдушины, ·жен.

    1. Отверстие для выхода нагретого воздуха. Отдушина в печи.

    2. перен. То, что дает выход каким-нибудь сдерживаемым чувствам, стремлениям, настроениям. — Душевное одиночество стало слишком подавлять меня. «Нужна хоть какая-нибудь отдушина.» Боборыкин.


    Толковый словарь Ушакова



  2. отдушина

    ОТДУШИНА, ы, ж.

    1. Отверстие для выхода воздуха. О. в подполе. О. в печи.

    2. перен. То, что даёт исход чему-н. (чувствам, настроениям). Найти отдушину в беседах с другом. О. для души.


    Толковый словарь Ожегова



  3. отдушина

    ОТДУШИНА -ы; ж.

    1. Отверстие для выхода воздуха, дыма, пара. О. в берлоге. О. подвала, погреба. Печная о. (предназначенная для выхода нагретого воздуха).

    2. То, что даёт выход каким-л. чувствам, стремлениям, настроениям и т.п. О. в однообразной жизни. Найти отдушину в занятиях спортом.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. отдушина

    Отду́ш/ин/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. отдушина

    См. отдух


    Толковый словарь Даля



  6. отдушина

    орф.

    отдушина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  7. отдушина

    Искон. Суф. производное от отдух «отдушина, отверстие для прохода воздуха», преф. образования от дух.


    Этимологический словарь Шанского



  8. отдушина

    Отдушина, отдушины, отдушины, отдушин, отдушине, отдушинам, отдушину, отдушины, отдушиной, отдушиною, отдушинами, отдушине, отдушинах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. отдушина

    (иноск.) — нравственное освежение (намек на отдушину — отверстие для притока в душных местах свежего воздуха

    Ср. Душевное одиночество стало слишком подавлять меня. Нужна хоть какая-нибудь отдушина.

    Боборыкин. Дома. 1.


    Фразеологический словарь Михельсона



  10. отдушина

    -ы, ж.

    1.

    Отверстие для выхода воздуха, дыма, пара.

    — Поставил я натуральную печь с выводной трубой и парной отдушиной, полки наново перестлал и пристроил предбанничек. Фадеев, Последний из удэге.


    Малый академический словарь



  11. отдушина

    отдушина ж.

    1. Отверстие для выхода воздуха.

    || Отверстие в печи для выхода нагретого воздуха.

    2. перен. То, что дает выход каким-либо чувствам, стремлениям, настроениям.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. отдушина

    сущ., кол-во синонимов: 4 душник 5 отверстие 111 отдушник 7 продушина 8


    Словарь синонимов русского языка



  13. отдушник

    отдушник м.

    То же, что отдушина 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. отдушник

    ОТД’УШНИК, отдушника, ·муж. То же, что отдушина в 1 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  15. душник

    сущ., кол-во синонимов: 5 игла 22 инструмент 541 отдушина 4 отдушник 7 продушина 8


    Словарь синонимов русского языка



  16. отдушник

    ОТДУШНИК -а; м. = Отдушина (1 зн.). Медный о. Закрыть, открыть о.

    ◁ Отдушничек, -чка; м. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. отдушник

    а, м.

    То же, что отдушина (в 1 знач.).

    Искусно выведенный наружу отдушник всегда способствовал


    Малый академический словарь



  18. сопло

    СОПЛО, -а, с.

    1. Нос, рот, лицо.

    2. Зад, ягодицы.

    От общеупотр. «сопло» — трубка, отдушина + «сопеть».


    Толковый словарь русского арго



  19. вентилятор

    ВЕНТИЛ’ЯТОР, вентилятора, ·муж.

    1. Отдушина в стене для вентиляции.

    2. Прибор с вращающимися


    Толковый словарь Ушакова



  20. отдушник

    сущ., кол-во синонимов: 7 вентилятор 27 душник 5 крышка 47 отверстие 111 отдушина 4 отдушничек 1 продушина 8


    Словарь синонимов русского языка



  21. продушина

    сущ., кол-во синонимов: 8 душник 5 отверстие 111 отдушина 4 отдушник 7 полынья 6 продух 2 продушинка 1 пропарина 2


    Словарь синонимов русского языка



  22. фагот

    с отдушинами. Фаготовый, фаготный, к нему относящ. Фаготист, фаготчик, на нем играющий; || фаготчик, фаготный мастер.


    Толковый словарь Даля



  23. протинать

    по смыслу. Протин м. протинка ж. действ. по глаг. Протинщик м. прорубщик, протыкатель. Протин прорубей, отдушин для рыбы.


    Толковый словарь Даля



  24. оскудение

    для буйных недорослей из дворян являлась своего рода отдушиной. Горин-Горяйнов, Кулисы.


    Малый академический словарь



  25. отдух

    ОТДУХ м. продух, отдушина ж. отдушлина пск. отверстие, для свободного протока, доступа воздуха

    напр. в подвалах, погребах, под домом, под печью, для тяги в поддувало. Есть отдушины, да они заделаны


    Толковый словарь Даля




  1. отдушина
    ж

    (отверстие) respiradouro m; прн saída f, escape m

    Русско-португальский словарь



  2. отдушина
    • dymník

    • průduch

    • ventil

    Русско-чешский словарь



  3. отдушина
    сущ. жен. рода

    віддушина

    ¤ отдушина печи -- віддушина печі

    ¤ отдушина в жизни -- віддушина у житті

    Русско-украинский словарь



  4. отдушина
    Жен. прадушына, аддушына, аддушына

    Русско-белорусский словарь



  5. отдушина
    Ж 1. nəfəslik, buxarkeş (ocaqda, buxarıda); 2. külbə (təndirdə, ocaqda); 3. məc. təsəlli.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. отдушина
    • garlaidė (1)

    • orlaidė (1)

    Русско-литовский словарь



  7. отдушина
    а-и= منفذ

    Русско-арабский словарь



  8. отдушина
    ж.

    1) ventosa f, respiradero m, agujero de respiración, orificio de entrada del aire, venteo m

    2) перен. salida f

    отдушина для души — válvuda de escape para el alma

    Русско-испанский словарь



  9. отдушина
    ж.

    1) ventosa f, respiradero m, agujero de respiración, orificio de entrada del aire, venteo m

    2) перен. salida f

    отдушина для души — válvuda de escape para el alma

    Большой русско-испанский словарь



  10. отдушина
    1. hingekosutus

    2. lõõgastus

    3. ventilatsiooniava

    4. õhuava

    Русско-эстонский словарь



  11. отдушина
    Жен. 1) (air-)vent прям. и перен.; air-hole, air-way 2) перен. safety-valve, distraction ж. vent; перен. тж. safety-valve.

    Полный русско-английский словарь



  12. hingekosutus
    Отдушина


    Эстонско-русский словарь



  13. air-drain
    Тех. отдушина, выпор air-drain : (техническое) отдушина, выпор


    Полный англо-русский словарь



  14. garlaidė
    Отдушина


    Литовско-русский словарь



  15. ventilatsiooniava
    Отдушина


    Эстонско-русский словарь



  16. desvaporizadero
    m

    отдушина


    Большой испанско-русский словарь



  17. аддушына
    Отдушина; отдух


    Белорусско-русский словарь



  18. прадуха
    Душник, отдушина


    Белорусско-русский словарь



  19. аддуха
    Отдушина; отдух


    Белорусско-русский словарь



  20. nəfəslik
    Отдушина; форточка.


    Азербайджанско-русский словарь



  21. orlaidė
    Форточка; отдушина


    Литовско-русский словарь



  22. õhuava
    Отдушина,

    продушина


    Эстонско-русский словарь



  23. ventage
    [ˈventɪdʒ] сущ. 1) отдушина 2) клапан (духового инструмента) отверстие, дырочка отдушина

    музыкальное) боковое отверстие (в стволе духового инструмента) ventage клапан (духового инструмента) ~ отдушина


    Полный англо-русский словарь



  24. atabe
    m

    отдушина


    Большой испанско-русский словарь



  25. дыра
    а-и= (отдушина) منفذ


    Русско-арабский словарь



  26. ventil
    • вентиль

    • клапан

    • кран

    • отдушина


    Чешско-русский словарь



  27. air-grating
    Вентиляционная решетка, отдушина


    Полный англо-русский словарь



  28. отдушник
    м.

    см. отдушина 1)


    Большой русско-испанский словарь



  29. breathing hole
    Вентиляционное отверстие отдушина (во льду)


    Полный англо-русский словарь



  30. bravera
    f

    отдушина (печная)


    Большой испанско-русский словарь



  31. lõõgastus
    Встряска,

    отдушина,

    расслабление


    Эстонско-русский словарь



  32. boquelho
    m

    отдушина (о печи)


    Португальско-русский словарь



  33. air funnel
    Отдушина, вытяжка; вытяжная шахта


    Полный англо-русский словарь



  34. выезд
    уааа= (отъезд) مغادرة

    а-и= (отдушина) منفذ


    Русско-арабский словарь



  35. air gap
    Отдушина, вентиляционная щель; воздушный зазор


    Англо-русский строительный словарь



  36. vent-hole
    [ˈventhəul] сущ. входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; отдушина Syn : vent 1. 1

    техническое) входное или выходное отверствие; вентиляционное отверстие; отдушина


    Полный англо-русский словарь



  37. brabera
    f

    1) отдушина (в подвале)

    2) см. bravera


    Большой испанско-русский словарь



  38. průduch
    • газоотводящий канал

    • душник

    • дыхальце

    • отдушина

    • пора

    • продушина


    Чешско-русский словарь



  39. Zugloch
    Zugloch n -(e)s, ..löcher

    отдушина


    Большой немецко-русский словарь



  40. espiráculo
    m

    1) отдушина

    2) дыхательное отверстие


    Португальско-русский словарь



  41. Ventil
    Ventil [vEn-] n -s, -e

    1. тех. клапан; вентиль

    2. перен. отдушина

    er sucht ein Ventil für seinen Zorn — он ищет отдушину своему гневу


    Большой немецко-русский словарь



  42. ventage
    Ventage [ˊventɪdʒ] n

    1) отдушина

    2) клапан (духового инструмента)


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. Luftloch
    n; разг.

    1) отдушина

    2) авиац. воздушная яма


    Немецко-русский словарь



  44. منفذ
    а-и=

    pl. = منافذ

    1) отдушина; дыра

    2) выход; выезд


    Арабско-русский словарь



  45. dymník
    • вытяжная труба

    • вытяжной зонт

    • дымовая труба

    • дымовытяжной зонт

    • дымоход

    • отдушина


    Чешско-русский словарь



  46. отдушник
    М bax отдушина 1 və 2-ci mə'nalarda.


    Русско-азербайджанский словарь



  47. выход
    уу= خروج

    а-а= مخرج

    (в свет):

    уу= صدور

    а-и= (отдушина) منفذ


    Русско-арабский словарь



  48. spiracle
    [ˈspaɪərəkl] сущ. 1) отдушина, вентиляционное отверстие Syn : air-hole, vent 1., vent-hole, air

    наружное отверстие для дыхания у некоторых членистоногих) отдушина; вентилятор дыхательное отверстие

    вулкана) spiracle дыхало (у кита и т. п.) ~ дыхальце (у насекомых) ~ отдушина


    Полный англо-русский словарь



  49. safety-valve
    [ˈseɪftɪvælv] сущ. 1) предохранительный клапан 2) перен. выход, отдушина ∙ sit on the safety-valve

    n предохранительный клапан safety-valve перен. выход, отдушина ~ предохранительный клапан to sit on

    Полный англо-русский словарь



  50. air vent
    1. отдушина, вентиляционное отверстие

    2. воздуховыпускной клапан, вантуз, воздухоотводчик

    3. деаэрация; естественный отвод воздуха


    Англо-русский строительный словарь



  51. weep hole
    1. отдушина, продух (вентиляционное отверстие в ограждающих конструкциях)

    2. водосточное

    Англо-русский строительный словарь



  52. ventilador
    1. adj

    вентилирующий, вентиляционный

    2. m

    1) вентилятор

    2) отдушина, отверстие для доступа воздуха


    Испанско-русский словарь



  53. віддушина
    імен. жін. роду

    невеликий отвiр для обмiну повiтря, витягання диму, газiв

    отдушина


    Украинско-русский словарь



  54. spiraculum
    Отдушина; вентилятор дыхательное отверстие (у растений) дыхальце (у насекомых) брызгальце (у рыб) дыхало (у кита и т. п.) (редкое) кратер (вулкана)


    Полный англо-русский словарь



  55. Luftloch
    Luftloch n -(e)s, ..löcher

    1. отдушина

    2. тех. вентиляционное отверстие; сапун

    3. ав. воздушная яма


    Большой немецко-русский словарь



  56. nefeslik
    1) жабра, жаберный

    nefeslik kemerleri — жаберные дуги

    2) отдушина

    3) бот. устьице

    4) зоо. дыхальце


    Крымскотатарско-русский словарь



  57. ventilador
    1. adj

    вентилирующий, вентиляционный

    2.

    m

    1) вентилятор

    2) отдушина, отверстие для доступа воздуха


    Большой испанско-русский словарь



  58. zarcera
    I f Вальяд., Риоха

    отдушина, отдушник (в винном погребе и т.п.)

    II f Сал.

    ежевика (ягода)


    Большой испанско-русский словарь



  59. bolt-hole
    Bolt-hole [ˊbəυlthəυl] n

    1) запасной выход

    2) убежище; отдушина; укромное место


    Англо-русский словарь Мюллера



  60. respiradero
    m

    1) отдушина, вентилятор

    2) оконце

    3) воздушный клапан

    4) передышка, отдых

    5) разг. дыхало, горло


    Большой испанско-русский словарь



  61. bueiro
    m

    1) водосточная труба

    2) отдушина, отдушник

    3) браз дымовая труба (фабричная)


    Португальско-русский словарь



  62. wietrznik
    ♂ 1. отдушина ž;

    2. (lufcik) форточка ž;

    3. уст. ветреник, вертопрах




    Польско-русский словарь



  63. air hole
    Air hole [ˊeəhəυl] n

    1) отдушина

    2) полынья (на реке)

    3) ав. воздушная яма


    Англо-русский словарь Мюллера



  64. respiro
    m

    1) дыхание

    2) вздох

    abafar o respiro — подавить вздох

    3) отдушина

    4) прн отдых

    5) отсрочка (платежа)


    Португальско-русский словарь



  65. air hole
    1. вентиляционное отверстие 2. вентиляционный шурф 3. фурменное отверстие; отдушина; продух 4

    Полный англо-русский словарь



  66. safety valve
    Предохранительный клапан предохранительный клапан выход, отдушина — psychological * психологическая

    Полный англо-русский словарь



  67. ventilate
    Ventilate [ˊventɪleɪt] v

    1) проветривать, вентилировать

    2) снабжать клапаном, отдушиной

    3

    Англо-русский словарь Мюллера



  68. air-hole
    [ˈɛəhəul] сущ. 1) отдушина The guns were probably originally faulty, for the fragments were full of

    яма; 2) отдушина; 3) полынья (на реке) air-hole ав. воздушная яма ~ отдушина ~ полынья (на реке)


    Полный англо-русский словарь



  69. outlet
    1) рынок сбыта; возможность сбыта

    2) торговая точка, торговое предприятие

    3) выход; отдушина (напр

    Англо-русский словарь по экономике



  70. sfogo
    м.; мн. -ghi

    1) выход, выхлоп

    valvola di sfogo — выхлопной клапан

    2) выхлопное отверстие, отдушина

    Итальянско-русский словарь



  71. pitera
    I f Анд., Мурс., Кан. о-ва

    см. Pita I 1)

    II f Куба

    1) отдушина, отверстие для доступа воздуха (в печи)

    2) отверстие в железном баке (резервуаре)


    Большой испанско-русский словарь



  72. safety valve
    Safety valve [ˊseɪftɪvælv] n

    1) предохранительный клапан

    2) выход, отдушина

    ◊ to sit on the safety

    Англо-русский словарь Мюллера



  73. ventosa
    f

    1) отдушина; воздушный клапан

    2) присоска (пиявки и т.п.)

    3) арго см. ventana I

    4) мед. банка

    Большой испанско-русский словарь



  74. ventilate
    [ˈventɪleɪt] гл. 1) вентилировать, проветривать Syn : air 2) снабжать клапаном, отдушиной 3

    шахту); создавать обмен воздуха снабжать клапаном, отдушиной обсуждать, вентилировать (вопрос) — to

    предавать гласности ~ выяснять ~ обсуждать, выяснять (вопрос) ~ обсуждать ~ предавать гласности ~ проветривать, вентилировать ~ снабжать клапаном, отдушиной


    Полный англо-русский словарь



  75. outlet
    Outlet [ˊaυtlet] n

    1) выпускное или выходное отверстие

    2) выход, отдушина

    3) сток, вытекание

    4

    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)