неохота



  1. неохота

    НЕОХОТА.1. ы, ж. То же, что нежелание. Согласиться с большой неохотой.

    2. в знач. сказ., кому, с неопр. Не хочется, нет желания (прост.). Н. разговаривать.


    Толковый словарь Ожегова



  2. неохота

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  3. неохота

    неохота

    I ж. разг.

    Нежелание, отсутствие охоты охота I

    II предик. простореч.

    Об отсутствии охоты охота I, желания делать что-либо; не хочется.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. неохота

    1. неохота, неохоты, неохоты, неохот, неохоте, неохотам, неохоту, неохоты, неохотой, неохотою, неохотами, неохоте, неохотах 2. неохота


    Грамматический словарь Зализняка



  5. неохота

    НЕОХОТА ж. нежелание, нерасположение, неготовность на что; отсутствие побуждения, хотения сделать что-либо. Неохота мне ссориться с ним, не хочется, не хотелось бы. Неохота работать, да неволя велика. Он пошел с большой неохотой.


    Толковый словарь Даля



  6. неохота

    орф.

    неохота*, -ы (нежелание)


    Орфографический словарь Лопатина



  7. неохота

    Не/о/хо́т/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. неохота

    -ы, ж.

    1. Нежелание.

    По своей обычной неохоте к праздному разговору, он ни слова не спросил меня о том, как и где я заблудился. Куприн, Олеся.

    Вологдина с подчеркнутой неохотой вернулась и села. Чаковский, У нас уже утро.

    2.

    в знач. сказ.


    Малый академический словарь



  9. неохота

    НЕОХОТА -ы; ж. Нежелание, отсутствие стремления, склонности к чему-л. С неохотой говорить, читать. Почувствовать неохоту есть.

    ◁ Неохота кому. в функц. сказ. Разг. Не хочется, нет желания (что-л. делать). Н. разговаривать. Пойдёшь в кино? — Н.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. неохота

    НЕОХ’ОТА, неохоты, мн. нет, ·жен.

    1. Нежелание. Поехал с неохотою.

    2. в знач. сказуемого, кому-чему, с ·инф. Не хочется (·срн. охота в 5 ·знач.; ·разг. ). «Неохота мне ссориться с ним.» Даль. Совсем неохота было итти. Больно неохота.


    Толковый словарь Ушакова



  11. неохота

    • большая ~


    Словарь русской идиоматики



  12. неохота

    см. >> лениться


    Словарь синонимов Абрамова



  13. неохоть

    См.:

    1. неохота

    2. нехотенье


    Толковый словарь Даля



  14. с неохотой

    нареч, кол-во синонимов: 6 без желания 13 неохотно 16 принудив себя 3 скрепя сердце 14 со скрежетом зубовным 6 через силу 20


    Словарь синонимов русского языка



  15. с неохотой

    с неохотой нареч. обстоят. качества разг.

    1. Проявляя или испытывая нежелание.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. с неохотой

    орф.

    с неохотой


    Орфографический словарь Лопатина



  17. совершаемый с неохотой

    прил., кол-во синонимов: 2 неохотный 5 совершаемый против желания 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. Когда неохота — всегда некогда

    Неодобрительно в адрес человека, объясняющего свой отказ или невозможность что-либо сделать недостатком времени, занятостью.


    Словарь народной фразеологии



  19. неохотный

    неохотный прил.

    Выражающий нежелание, совершаемый с неохотой неохота I


    Толковый словарь Ефремовой



  20. неохотный

    См. неохота


    Толковый словарь Даля



  21. неохотный

    ая, -ое.

    Совершаемый с неохотой, выражающий неохоту.

    С неохотным видом.

    □

    Признание, такое виноватое и неохотное, тронуло ее. Гранин, Искатели.


    Малый академический словарь



  22. неохочий

    См. неохота


    Толковый словарь Даля



  23. нехотчик

    См. неохота


    Толковый словарь Даля



  24. неохотность

    См. неохота


    Толковый словарь Даля



  25. неохотно

    неохотно нареч. обстоят. качества

    Не имея особого желания, охоты охота I; с неохотой неохота I


    Толковый словарь Ефремовой



  26. нехоть

    См.:

    1. неохота

    2. нехотенье


    Толковый словарь Даля



  27. нехотный

    См.:

    1. неохота

    2. нехотенье


    Толковый словарь Даля



  28. неохотный

    НЕОХОТНЫЙ -ая, -ое. Совершаемый с неохотой, выражающий неохоту. Н-ое согласие.

    ◁ Неохотно, нареч. Н. согласиться. Н. подписать заявление.


    Толковый словарь Кузнецова



  29. нежелание

    НЕЖЕЛАНИЕ, я, ср. Отсутствие желания, неохота. Н. ехать.


    Толковый словарь Ожегова



  30. совершаемый против желания

    прил., кол-во синонимов: 2 неохотный 5 совершаемый с неохотой 2


    Словарь синонимов русского языка



  31. не сейчас

    нареч, кол-во синонимов: 4 в другой раз 7 не в этой жизни 2 не теперь 5 неохота 25


    Словарь синонимов русского языка



  32. Не в дугу

    кому, что сделать, что и без доп. плохо, с неохотой; неточно, нечетко, неудачно


    Толковый словарь русского арго



  33. принудив себя

    нареч, кол-во синонимов: 3 неохотно 16 с неохотой 6 скрепя сердце 14


    Словарь синонимов русского языка



  34. обломно

    нареч, кол-во синонимов: 6 ломает 9 не тянет 10 не хочется 27 неохота 25 нет настроения 8 стремно 18


    Словарь синонимов русского языка



  35. отсутствие желания

    сущ., кол-во синонимов: 3 нежелание 7 неохота 25 отсутствие охоты 3


    Словарь синонимов русского языка



  36. впадлу

    нареч, кол-во синонимов: 4 в падлу 12 влом 13 лень 34 неохота 25


    Словарь синонимов русского языка



  37. в другой раз

    нареч, кол-во синонимов: 7 вдругорядь 18 вновь 26 иножды 2 не ныне 2 не сейчас 4 не теперь 5 неохота 25


    Словарь синонимов русского языка



  38. калачом не заманишь

    нареч, кол-во синонимов: 5 не тянет 10 не хотевший 1 не хочется 27 неохота 25 ни за что 37


    Словарь синонимов русского языка



  39. отсутствие охоты

    сущ., кол-во синонимов: 3 нежелание 7 неохота 25 отсутствие желания 3


    Словарь синонимов русского языка



  40. неохотный

    НЕОХОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Совершаемый с неохотой, без желания. Неохотное согласие. Пошёл неохотно (нареч.).


    Толковый словарь Ожегова



  41. кусок в горло не идет

    нареч, кол-во синонимов: 3 кусок в горло не лезет 3 не хочется 27 неохота 25


    Словарь синонимов русского языка



  42. кайфолом

    сущ., кол-во синонимов: 4 кайфоломщик 1 лень 34 не хочется 27 неохота 25


    Словарь синонимов русского языка



  43. лениться

    Бездействовать, бездельничать, лежать на боку, сидеть барином (сложа руки), ничего не делать

    Мне лень (неохота) что делать


    Словарь синонимов Абрамова



  44. кусок в горло не лезет

    нареч, кол-во синонимов: 3 кусок в горло не идет 3 не хочется 27 неохота 25


    Словарь синонимов русского языка



  45. ковать

    КОВАТЬ, кую, куёшь; несов. Ирон.

    Делать что-л. (обычно с неохотой, не придавая свой работе большого значения).

    ковать диплом. ковать статью.


    Толковый словарь русского арго




  1. неохота
    • nechuť

    • neochota

    • nevůle

    • odpor

    • zdráhání

    Русско-чешский словарь



  2. неохота
    Tahtepuudus

    Русско-эстонский словарь



  3. неохота
    ж.

    1) desgana f, mala gana

    он пошёл с неохотой — marchó de mala gana

    2) безл. в знач. сказ., дат. п., разг. no hay (no tengo, etc.) gana(s), deseo(s)

    ему неохота — no tiene (ningún) deseo (ninguna gana de)

    Русско-испанский словарь



  4. неохота
    1. жен. listlessness; reluctance 2. предик.; безл.; разг. мне неохота идти — I am not in the mood to go, I have no wish to go, I am not keen to go неохот|а — ж. 1. (нежелание) reluctance, unwillingness* 2. в знач. сказ. (дт. + инф.) разг.

    Полный русско-английский словарь



  5. неохота
    Неахвота, с неохотой — з неахвотай, нехаця, неахвотна поехал с неохотой — паехаў з неахвотай (нехаця, неахвотна) не хочацца, няма ахвоты, мне (ему) неохота идти — мне (яму) не хочацца ісці, я (ён) не маю (не мае) ахвоты ісці

    Русско-белорусский словарь



  6. неохота
    імен. жін. роду

    неохота

    Украинско-русский словарь



  7. неохота
    Неохота

    חוֹסֶר רָצוֹן ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. неохота
    pred:na; puhek

    - мне неохота с ним говорить

    Русско-финский словарь



  9. неохота
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    небажання імен. сер. роду, тільки одн.

    Русско-украинский словарь



  10. неохота
    ж.

    1) desgana f, mala gana

    он пошёл с неохотой — marchó de mala gana

    2) безл. в знач. сказ., дат. п., разг. no hay (no tengo, etc.) gana(s), deseo(s)

    ему неохота — no tiene (ningún) deseo (ninguna gana de)

    Большой русско-испанский словарь



  11. неохота
    Ж мн. нет 1. həvəssizlik, könülsüzlük, meylsizlik; пойти с неохотой könülsüz getmək; 2. в знач. сказ. dan. istəmirəm, könlüm yoxdur, həvəsim yoxdur; неохота мне сейчас читать bu saat oxumağa həvəsim yoxdur.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. неохота
    • nenoras (1)

    Русско-литовский словарь



  13. неохота
    делать что-то

    vonakodás

    Русско-венгерский словарь



  14. неохота
    ж

    (нежелание) falta de vontade; (неприязнь) repugnância f

    - мне неохота

    Русско-португальский словарь



  15. неохота
    1.

    mancanza ж. di volontà, malavoglia ж.

    с неохотой — di malavoglia

    2. предик.

    non c'è voglia

    мне неохота выходить на улицу — non ho voglia di uscire

    Русско-итальянский словарь



  16. мне неохота
    рзг (нет желания) não tenho vontade

    Русско-португальский словарь



  17. ему было неохота
    Ему было неохота

    לֹא בָּא לוֹ


    Русско-ивритский словарь



  18. мне неохота там идти
    • nechce se mi tam jít

    Русско-чешский словарь



  19. мне неохота с ним говорить
    En halua (t minua ei haluta) puhua hänen kanssaan

    Русско-финский словарь



  20. reluctantly
    [rɪˈlʌktəntlɪ] нареч. с неохотой, неохотно, против желания Syn : unwillingly adv неохотно

    с неохотой, не желая того reluctantly неохотно, с неохотой, без желания


    Полный англо-русский словарь



  21. tahtepuudus
    Неохота


    Эстонско-русский словарь



  22. könülsüzlük
    Неохота, неохотно.


    Азербайджанско-русский словарь



  23. нежаданне
    Нежелание, неохота


    Белорусско-русский словарь



  24. nenoras
    Неохота; нежелание


    Литовско-русский словарь



  25. neochota
    • нежелание

    • неохота


    Чешско-русский словарь



  26. riluttanza
    ж.

    нежелание, неохота


    Итальянско-русский словарь



  27. nechce se mi tam jít
    • мне неохота там идти


    Чешско-русский словарь



  28. malvolentieri
    Неохотно, с неохотой


    Итальянско-русский словарь



  29. şövqsüz
    Неохота, нехотя.


    Азербайджанско-русский словарь



  30. неахвота
    Неохота, нежелание


    Белорусско-русский словарь



  31. zdráhání
    • колебание

    • нежелание

    • неохота

    • сопротивление


    Чешско-русский словарь



  32. singana
    f

    нежелание, неохота


    Большой испанско-русский словарь



  33. malincuore
    A malincuore — неохотно, с неохотой


    Итальянско-русский словарь



  34. nevůle
    • нежелание

    • неохота

    • несогласие

    • ссора


    Чешско-русский словарь



  35. vonakodás
    • нежелание делать что-то

    • неохота делать что-то

    • уклонение


    Венгерско-русский словарь



  36. widerstrebend
    употр. в сочетаниях

    nur widerstrebend — нехотя, с неохотой


    Немецко-русский словарь



  37. reluctantly
    Reluctantly [rɪˊlʌktǝntlɪ] adv

    неохотно, с неохотой, без желания


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. Unlust
    f

    употр. в сочетаниях

    mit Unlust — неохотно, с неохотой


    Немецко-русский словарь



  39. nechuť
    • антипатия

    • безвкусие

    • нежелание

    • неохота

    • нерасположение

    • отвращение


    Чешско-русский словарь



  40. widerwillig
    widerwillig adv

    с отвращением; неохотно, с неохотой, против воли


    Большой немецко-русский словарь



  41. Unlust
    Unlust f =

    неохота, отвращение

    mit Unlust — нехотя


    Большой немецко-русский словарь



  42. mala voluntad
    1) (тж poca voluntad) нежелание, неохота

    2) неприязнь, антипатия


    Большой испанско-русский словарь



  43. mala voluntad
    1) (тж poca voluntad) нежелание, неохота

    2) неприязнь, антипатия


    Испанско-русский словарь



  44. odpor
    • антипатия

    • дроссель

    • неохота

    • омерзение

    • отвращение

    • отпор

    • противодействие

    • противоречие

    • резистор

    • сопротивление


    Чешско-русский словарь



  45. regañadientes
    A regañadientes loc. adv. — с неохотой, против желания (воли)


    Большой испанско-русский словарь



  46. loth
    [ləuθ] = loath нежелающий; несклонный; делающий (что-л.) с неохотой loth = loath


    Полный англо-русский словарь



  47. reluctance
    [rɪˈlʌktəns] сущ. 1) неохота, нежелание; нерасположение, отвращение with reluctance — неохотно to

    display, show reluctance — проявлять нежелание, выказывать неохоту extreme, great reluctance

    сопротивление нежелание, неохота, нерасположение; отвращение — with * неохотно — to show * to do smth. проявить

    reluctance эл. магнитное сопротивление ~ нежелание ~ неохота, нежелание; нерасположение, отвращение

    with reluctance неохотно ~ нерасположение ~ неохота, нежелание; нерасположение, отвращение; with reluctance неохотно


    Полный англо-русский словарь



  48. pereza
    f

    1) лень, леность, нерадивость

    2) нежелание, неохота

    3) медлительность, нерасторопность

    - sacudir la pereza


    Испанско-русский словарь



  49. rechinar
    vi

    1) скрипеть, скрежетать (тж зубами)

    2) делать с неохотой (скрипя зубами)


    Большой испанско-русский словарь



  50. pereza
    f

    1) лень, леность, нерадивость

    2) нежелание, неохота

    3) медлительность, нерасторопность

    - sacudir la pereza


    Большой испанско-русский словарь



  51. reluctance
    Reluctance [rɪˊlʌktǝns] n

    1) неохота, нежелание; нерасположение, отвращение;

    with reluctance неохотно

    2) эл. магнитное сопротивление


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. desgana
    f

    1) отсутствие аппетита

    2) нежелание (что-либо делать)

    con desgana — с неохотой, нехотя

    3) Ар. см. desfallecimiento


    Большой испанско-русский словарь



  53. rechinar
    vi

    1) скрипеть, скрежетать (тж зубами)

    2) делать с неохотой (скрипя зубами)


    Испанско-русский словарь



  54. rezongar
    vi

    1) ворчать, брюзжать

    2) делать что-либо с неохотой

    3) Гонд. ругать, бранить


    Большой испанско-русский словарь



  55. disinclination
    Disinclination [ˏdɪsɪnklɪˊneɪʃn] n

    несклонность (to); нерасположение; нежелание; неохота (что-л. сделать; for; to do)


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2382)№3 (2382)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)