кухарка



  1. кухарка

    Кухарка, кухарки, кухарки, кухарок, кухарке, кухаркам, кухарку, кухарок, кухаркой, кухаркою, кухарками, кухарке, кухарках


    Грамматический словарь Зализняка



  2. кухарка

    КУХ’АРКА, кухарки, ·жен. Домашняя работница на кухне, стряпающая кушанья.


    Толковый словарь Ушакова



  3. кухарка

    КУХАРКА, и, ж. Прислуга на кухне, готовящая пищу. Наняться в кухарки.


    Толковый словарь Ожегова



  4. кухарка

    куха́рка

    укр. куха́рка, диал. ку́харь "повар", впервые др.-русск. кухарь μάγειρος, Острожск. Библия 1581 г. (см. Мi. LР 325). Заимств. через польск. kucharka, kucharz, чеш. kuchařka, kuchař. Последнее произведено от чеш.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. кухарка

    орф.

    кухарка, -и, р. мн. -рок


    Орфографический словарь Лопатина



  6. кухарка

    кухарка ж.

    Прислуга, готовящая пищу.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. кухарка

    См. кухарить


    Толковый словарь Даля



  8. кухарка

    КУХАРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Нанятая работница, готовящая кушанья; повариха. Жить, служить у кого-л. кухаркой.

    ◁ Кухаркин, -а, -о. К. сын.р., пренебр.; о людях так называемого низкого социального происхождения).


    Толковый словарь Кузнецова



  9. кухарка

    -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.

    Работница, готовящая кушанья; повариха.

    Кухарка в кухне чистит картофель. Чехов, Скучная история.

    У дороги стоял вагон, дымилась вырытая в земле печка, кухарка варила обед. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.


    Малый академический словарь



  10. кухарка

    сущ., кол-во синонимов: 8 доспешница 2 кулинарка 3 повариха 11 прислуга 32 прислужница 26 сковородница 3 стряпка 9 стряпуха 14


    Словарь синонимов русского языка



  11. кухарка

    Куха́р/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. кухарка

    Это слово пришло в русский язык из польского, в котором kucharz – "повар" (в женском роде kucharka) заимствовано из германских языков, где koch (повар) в свою очередь восходит к латинскому coqus.


    Этимологический словарь Крылова



  13. кухарка

    см. >> прислуга


    Словарь синонимов Абрамова



  14. кухаркин

    а, -о.

    Принадлежащий кухарке.


    Малый академический словарь



  15. кухаркин

    кухаркин прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. кухарка, связанный с ним.

    2. Принадлежащий кухарке.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. кухарочный

    кухарочный прил. простореч.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. кухарка, связанный с ним.

    2. Свойственный кухарке, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. стряпуха

    СТРЯПУХА, и, ж. (устар. и прост.). То же, что кухарка.


    Толковый словарь Ожегова



  18. кухарничать

    кухарничать несов. неперех. простореч.

    Быть кухаркой, заниматься стряпнёй.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. повариха

    повариха ж.

    Жен. к сущ. повар; кухарка, стряпуха


    Толковый словарь Ефремовой



  20. стряпуха

    СТРЯП’УХА, стряпухи, ·жен. (·прост. ). Женщина, которая готовит пищу, кухарка.


    Толковый словарь Ушакова



  21. доспешница

    сущ., кол-во синонимов: 2 кухарка 8 хозяйка 47


    Словарь синонимов русского языка



  22. кулинарка

    сущ., кол-во синонимов: 3 кухарка 8 повариха 11 стряпуха 14


    Словарь синонимов русского языка



  23. сковородница

    сущ., кол-во синонимов: 3 кухарка 8 повариха 11 стряпуха 14


    Словарь синонимов русского языка



  24. стряпуха

    стряпуха ж. разг.

    Женщина, которая занимается стряпней стряпня 1.; кухарка.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. кухарничать

    КУХАРНИЧАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг. Быть кухаркой; заниматься приготовлением пищи.


    Толковый словарь Кузнецова



  26. кухарничать

    КУХ’АРНИЧАТЬ, кухарничаю, кухарничаешь, ·несовер. (·прост. ). Быть кухарем, кухаркой; заниматься стряпней, готовить кушанья.


    Толковый словарь Ушакова



  27. повар

    П’ОВАР, повара, мн. повара, ·муж. Специалист по приготовлению пищи. Ротный повар. Ресторанный повар. Кухарка за повара.


    Толковый словарь Ушакова



  28. кухарничать

    КУХАРНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Быть кухаркой, а также (шутл.) вообще заниматься приготовлением пищи.


    Толковый словарь Ожегова



  29. собачиться

    чусь, -чишься; несов. груб. прост.

    Ругаться, браниться.

    [Жена] с денщиками собачится, как кухарка. Куприн, Гранатовый браслет.


    Малый академический словарь



  30. заливать за галстук

    Прост. Ирон. Напиваться пьяным. То была она! Кухарка уже донесла ей, что он тайно «заливает за галстук» (П. Боборыкин. Василий Тёркин).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. заливчато

    разг.

    нареч. к заливчатый.

    Кухарка так заливчато хохотала, что я тоже улыбнулся невольно. М. Горький, В людях.


    Малый академический словарь



  32. кумы

    Заимствование (как и кухарка) из польского. Польское kuchnia – "кухня" восходит к латинскому coquo – "варить, печь".


    Этимологический словарь Крылова



  33. встрепыхаться

    «Кухарка, как испуганная курица, встрепыхалась в сенях.» Л.Толстой.


    Толковый словарь Ушакова



  34. отстряпаться

    ОТСТР’ЯПАТЬСЯ, отстряпаюсь, отстряпаешься, ·совер. (·прост. ). То же, что отстряпать во 2 ·знач. Кухарка отстряпалась и убрала кухню.


    Толковый словарь Ушакова



  35. встрепыхаться

    Кухарка, как испуганная курица, встрепыхалась в сенях, как только вошел Алпатыч. Л. Толстой, Война и мир.


    Малый академический словарь



  36. пригорюниться

    опечалиться. —

    [Кухарка] сядет против, пригорюнится, глядит мне в лицо и плачется. Чехов, Нищий.


    Малый академический словарь



  37. онемение

    мне показалось, что у окна во двор, спиной ко мне, стоит кухарка. М. Горький, В людях.


    Малый академический словарь



  38. марьяжиться

    МАРЬЯЖИТЬСЯ mariage. Кокетничать. Я мог бы в речи жаркой Марьяжиться с кухаркой, Когда у кухни


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. шушукаться

    по секрету, сплетничать. «В детской за занавеской шушукались нянька и кухарка.» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  40. СТРОЦЦИ

    Произведения отличаются свободой живописной манеры, грубоватым реализмом образов ("Кухарка").


    Большой энциклопедический словарь



  41. сведать

    получить сведения о ком-чем-нибудь. — Где взять кухарку? — Сведай у соседки, не знает ли.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  42. недожарить

    рю, -ришь; сов., перех.

    (несов. недожаривать).

    Жаря, не довести до состояния готовности.

    Из недожаренных цыплят сочилась кровь. Чехов, Кухарка женится.


    Малый академический словарь



  43. шушукаться

    Гриша слышал, как в детской за занавеской шушукались нянька и кухарка. Чехов, Кухарка женится.

    Обе


    Малый академический словарь



  44. Строцци Бернардо

    отличаются свободой живописной манеры, грубоватым реализмом («Кухарка»), иногда сатирической остротой образов («Старая кокетка»).


    Большая биографическая энциклопедия



  45. продрать глаза

    [Кухарка:] Только, Господи благослови, глаза продерут, сейчас самовар, чай, кофе (Л. Н. Толстой. Плоды просвещения).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  46. щавель

    Далеко около забора --- бродила кухарка Дарья и собирала щавель для зеленых щей. Чехов, Неприятность.


    Малый академический словарь



  47. пойнтер

    длинноухий, веселый пес, отправился вместе с кухаркой Аннушкой на базар. Куприн, Собачье счастье.

    [англ. pointer]


    Малый академический словарь



  48. продирать глаза

    [Кухарка:] Только, Господи благослови, глаза продерут, сейчас самовар, чай, кофе (Л. Н. Толстой. Плоды просвещения).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  49. стряпка

    сущ., кол-во синонимов: 9 кухарка 8 повариха 11 стряпальщица 7 стряпейка 7 стряпея 7 стряпница 7 стряпничка 7 стряпуха 14 стряпушка 7


    Словарь синонимов русского языка



  50. повариха

    сущ., кол-во синонимов: 11 кашеварка 2 кулинарка 3 кухарка 8 кухмистерша 1 пищеварка 1 поварица 3


    Словарь синонимов русского языка



  51. мурластый

    молодой мурластый парень. Левитов, Грачевка.

    ||

    Толстый, некрасивый (о лице).

    Федосья-кухарка говорила, что на его мурластой харе можно точить ножи. Помяловский, Вукол.


    Малый академический словарь



  52. анафемский

    ? --- [Мошкин:] Да что прикажешь делать с этой анафемской кухаркой? Тургенев, Холостяк


    Малый академический словарь



  53. хлебница

    ы, ж.

    1. устар.

    женск. к хлебник.

    2.

    Тарелка или корзинка для хлеба.

    Кухарка Фекла подала на стол


    Малый академический словарь



  54. помойный

    ая, -ое.

    прил. к помои.

    Мимо пьющих кухарка Феона проносит лохань с помоями. Слышится помойный


    Малый академический словарь



  55. ПИТЕР АРТСЕН

    в развитии бытового жанра и натюрморта в европейском искусстве. Сочетал влияние маньеризма и старонидерландских традиций ("Кухарка", 1559).


    Большой энциклопедический словарь



  56. прачка

    и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    Работница, занимающаяся стиркой белья.

    — Я, если нужно, в кухарки


    Малый академический словарь



  57. сударка

    а сударки еще тошней: и время трать и деньги на подарки".» Некрасов. «Такие есть чиновники, ты день у них кухаркою, а ночь у них сударкою.» Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  58. мамаша

    » Л.Толстой.

    2. употр. при обращении к пожилой женщине в знач. тетушка, гражданка (·фам. ). «Еще что, мамаша? — обращается молодой торговец к кухарке.» Горбунов.


    Толковый словарь Ушакова



  59. отстряпать

    для еды. Отстряпать обед.

    2. ·без·доп. Кончить стряпню, приготовление пищи; см. от...1 в 1 ·знач. Кухарка отстряпала.


    Толковый словарь Ушакова



  60. всплеснуть

    хлопнуть в ладоши под влиянием какого-л. сильного чувства.

    Кухарка Аксинья, увидев меня, всплеснула руками и почему-то заплакала. Чехов, Моя жизнь.

    @


    Малый академический словарь



  61. паршиветь

    Семеныч, а Трезорка [пес] начал паршиветь, — доложила однажды купцу Воротилову кухарка. Салтыков-Щедрин


    Малый академический словарь




  1. кухарка
    ж.

    cocinera f

    Большой русско-испанский словарь



  2. кухарка
    ж.

    cocinera f

    Русско-испанский словарь



  3. кухарка
    Кухарка

    Белорусско-русский словарь



  4. кухарка
    сущ. жен. рода; одуш.

    куховарка

    Русско-украинский словарь



  5. кухарка
    Cuoca ж., cuciniera ж.

    Русско-итальянский словарь



  6. кухарка
    Куха́рка

    mpishi [mwanamke] (wa-), mwandaliaji (wa-)

    Русско-суахили словарь



  7. кухарка
    Жен. cook ж. cook.

    Полный русско-английский словарь



  8. кухарка
    • kuchařka

    Русско-чешский словарь



  9. кухарка
    1. kokk

    2. köögitüdruk

    Русско-эстонский словарь



  10. кухарка
    ж

    cozinheira f

    Русско-португальский словарь



  11. кухарка
    Кухарка

    Русско-белорусский словарь



  12. кухарка
    імен. жін. роду, жив.

    повариха

    Украинско-русский словарь



  13. кухарка
    Ж aşpaz qadın.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. стряпуха (= кухарка)
    Стряпуха (= кухарка)

    מְבַשֶלֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  15. повариха
    Кухарка


    Русско-белорусский словарь



  16. cocinera
    f

    кухарка


    Испанско-русский словарь



  17. lady-cook
    Кухарка; повариха


    Полный англо-русский словарь



  18. cocinera
    f

    кухарка


    Большой испанско-русский словарь



  19. virėja
    Повариха, кухарка, стряпуха


    Литовско-русский словарь



  20. köögitüdruk
    Кухарка,

    повариха,

    стряпуха


    Эстонско-русский словарь



  21. cook-housekeeper
    Кухарка-горничная; прислуга


    Полный англо-русский словарь



  22. cook-general
    [ˈkukˌdʒenərəl] сущ. прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной прислуга

    "за все", прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной cook-general прислуга, выполняющая обязанности

    кухарки и горничной, прислуга "за все" cook-housemaid: cook-housemaid =cook-general


    Полный англо-русский словарь



  23. kuchařka
    • книга рецептов

    • кухарка

    • повар

    • повариха


    Чешско-русский словарь



  24. cozinheira
    f

    кухарка, повариха


    Португальско-русский словарь



  25. kuchta
    ♀ пренебр. кухарка, повариха


    Польско-русский словарь



  26. Köchin
    Köchin f =, -nen

    кухарка, повариха


    Большой немецко-русский словарь



  27. kokk
    Кашевар,

    кокк,

    кухарка,

    повар,

    повариха


    Эстонско-русский словарь



  28. cooky
    Cooky [ˊkυkɪ] n

    1) = cookie

    2) кухарка


    Англо-русский словарь Мюллера



  29. куховарка
    імен. жін. роду, жив.

    розм.

    кухарка


    Украинско-русский словарь



  30. between-girl
    устаревшее) помощница кухарки или горничной; служанка для "черной" работы


    Полный англо-русский словарь



  31. between-maid
    устаревшее) помощница кухарки или горничной; служанка для черной работы


    Полный англо-русский словарь



  32. Küchenfee
    Küchenfee f =, -n разг. шутл.

    кухарка


    Большой немецко-русский словарь



  33. tacho
    m

    1) широкая неглубокая кастрюля

    2) рзг кухарка


    Португальско-русский словарь



  34. cooky
    [ˈkukɪ] сущ. 1) амер. домашнее печенье, булочка Syn : cookie 2) кухарка Syn : cook (американизм

    умница (американизм) (разговорное) красотка (разговорное) кухарка (кинематографический) (профессионализм) фигурный затенитель cooky = cookie ~ кухарка


    Полный англо-русский словарь



  35. homeworker
    Домашняя работница; кухарка, горничная работник при доме (садовник, уборщик и т. п.) homeworker надомник ~ рын.тр. работающий на дому


    Полный англо-русский словарь



  36. cook-general
    Cook-general [ˊkυkˏdʒenrǝl] n

    прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной, прислуга «за всё»


    Англо-русский словарь Мюллера



  37. kucharka
    kuchar|ka

    ♀, Р. ~ek кухарка, повариха; ● gdzie ~ek sześć, tam nie ma co jeść посл. у семи нянек дитя без глазу


    Польско-русский словарь



  38. tweeny
    помогающая кухарке или горничной (разговорное) небольшая сигара tweeny разг. молоденькая служанка, помогающая другим слугам


    Полный англо-русский словарь


№2 (2417)№2 (2417)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)