каян
Каян
Каян
князь Тубинский 1630 г. (IV, 179, 182 "Дополн. к акт. истор.").
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
каян
КАЯН м. арх. пташка синица, синичка, Perus. Каянка? ж. ниж. ткацкий челнок, челн.
Толковый словарь Даля
каян
кая́н
"синица", арханг. (Подв.). Согласно Мекелейну (38), заимств. из коми kai̯ "небольшая птица". См. сомнения по этому поводу у Калимы (FUF 18, 24).
Этимологический словарь Макса Фасмера
каян
сущ., кол-во синонимов: 2 синица 16 синичка 4
Словарь синонимов русского языка
каять
ка́ять
ся, ока́ять "порицать", укр. ка́яти кого́ "упрекать", ст.-слав. каѭ сѩ, каѩти сѩ "каяться
", болг. ка́я се, сербохорв. ка̏jати "(ото)мстить", словен. kájati "порицать", чеш. káti sе "каяться
раскаиваться в ч.-л.", польск. kajać się, в.-луж. kać sо, н.-луж. kajaś sе "каяться".
Связано
каяться", čikауаt̃ "пусть он раскается, накажет, отомстит", kaēnā "наказание, месть", kаϑа- ср. р
Этимологический словарь Макса Фасмера
каяться
Ка́/я/ть/ся.
Морфемно-орфографический словарь
каяться
орф.
каяться, каюсь, кается
Орфографический словарь Лопатина
каявшийся
Ка́/я/вш/ий/ся.
Морфемно-орфографический словарь
каяться
КАЯТЬСЯ, каюсь, каешься; несов.
1. На церковной исповеди признаваться в своём грехе (грехах
Толковый словарь Ожегова
каяться
чтобы потом, при неудаче, уже не каяться. Саянов, Небо и земля.
2. кому или перед кем.
Признаваться в своей
всенародно каялся в грехах. Гайдар, Школа.
[Меркурий Авдеевич] не только считал себя грешником, но и каялся в прегрешениях усердно, каждый год. Федин, Первые радости.
Малый академический словарь
каяться
чем в чем. Сознаваться с сожалением в своей вине или ошибке. Она со слезами каялась перед ним в своей измене.
2
Толковый словарь Ушакова
каяться
Общеславянское слово, имеющее индоевропейскую основу (в древнеиндийском находим kayate – "мстить"). Древнерусское каяти первоначально имело значение "наказывать". Любопытно, как переосмысляет это слово народная этимология, выводя его из имени библейского персонажа Каина – первоубийцы.
Этимологический словарь Крылова
каявшийся
поступке 1 горько каявшийся 11 жалевший 56 и сам не рад 6 исповедовавшийся 21 казнившийся 20 корившийся
Словарь синонимов русского языка
каяться
каяться несов. неперех.
1. Признавать свои грехи на исповеди; исповедоваться.
2. Признаваться
Толковый словарь Ефремовой
Каяла
Река на юге Руси, СПИ. Из тюрк. kajaly "скалистая"; ср. тур., азерб., крым.-тат., кыпч., уйг., чагат. kaja "скала", шор., леб., саг. kаjаlуɣ "скалистый, каменистый" (Радлов 2, 91); см. Фасмер, ZfslPh 6, 172; Рашоньи, АЕСО 1, 225.
Этимологический словарь Макса Фасмера
каять
КАЯТЬ, каивать кого, стар. (хаять?) порицать или осуждать, корить и увещевать; заставлять каяться
Старого не бьют, мертвого не кают. Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. Много кающих
кающихся), да мало воротящих (воротящихся). Поп попа кает, а сам мигает. Каяться, сознавать проступок
грехах. Каяться кайся, да за старое не принимайся. || Олон. исповедываться. Я попу каялся. Согрешающих
видим, а о кающихся Бог весть. Давидски согрешаем, да не давидски каемся. Каялась лиса, исповедалась
Толковый словарь Даля
каяться
КАЯТЬСЯ каюсь, каешься; нсв. (св. покаяться).
1. Церк. Признаваться в своих грехах; исповедоваться
Толковый словарь Кузнецова
каявшийся
орф.
каявшийся
Орфографический словарь Лопатина
каяться
kaēna «месть, наказание», цена. Каяться буквально — «наказывать себя», затем — «сознавать вину» и «сожалеть о сделанном проступке».
Этимологический словарь Шанского
каять
каять несов. перех. устар.
Порицать, осуждать.
Толковый словарь Ефремовой
каяться
Каяться, каюсь, каемся, каешься, каетесь, кается, каются, каясь, каялся, каялась, каялось, каялись кающемся, кающихся, каявшийся, каявшаяся, каявшееся, каявшиеся, каявшегося, каявшейся, каявшегося каявшихся, каявшемуся, каявшейся, каявшемуся, каявшимся, каявшийся, каявшуюся, каявшееся, каявшиеся каявшегося, каявшуюся, каявшееся, каявшихся, каявшимся, каявшейся, каявшеюся, каявшимся, каявшимися, каявшемся, каявшейся, каявшемся, каявшихся
Грамматический словарь Зализняка
каяться
См. каять
Толковый словарь Даля
каяться
см. >> признаваться, раскаиваться
Словарь синонимов Абрамова
каявший
прил., кол-во синонимов: 6 коривший 22 обвинявший 33 осуждавший 37 порицавший 21 увещевавший 14 хуливший 20
Словарь синонимов русского языка
горько каявшийся
прил., кол-во синонимов: 11 жалевший 56 и сам не рад 6 казнившийся 20 каявшийся 21 мучившийся
Словарь синонимов русского языка
Каяна, река
(Kajana å, Kajana elf) — см. Улео.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Покаяние, каяться
I. ПЕРЕВОД
Слово «каяться», к-рым в Синод. пер. передается ряд евр. и греч. слов (евр. шув
Библейская энциклопедия Брокгауза
Каяна, город
(Kajana) — город в Улеоборгской губернии, при реке К. В 1891 г. из 1220 жит. было финнов 1175, шведов 45. Финская ремесленная школа, народная школа, финская неполная элементарная и частная финская женская (последние две — средние учебные заведения).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кайка
КАЙКА, см. каяться.
Также см. каять
Толковый словарь Даля
каяльщица
См. каять
Толковый словарь Даля
каянка?
См. каян
Толковый словарь Даля
кайчивый
См. каять
Толковый словарь Даля
кайщик
См. каять
Толковый словарь Даля
каяльщик
См. каять
Толковый словарь Даля
каятельный
См. каять
Толковый словарь Даля
кайщица
См. каять
Толковый словарь Даля
покаяться
ПОКАЯТЬСЯ см. каяться.
Толковый словарь Ожегова
каивать
См. каять
Толковый словарь Даля
каянье
См. каять
Толковый словарь Даля
каета
См. каять
Толковый словарь Даля
каятины
См. каять
Толковый словарь Даля
покаяться
каюсь, -каешься.
сов. к каяться.
Малый академический словарь
перекаивать
ПЕРЕКАИВАТЬ, перекаять кого, каять снова: || каять многих. Перекаиваться, перекаяться, покаяться
Толковый словарь Даля
сам не рад
прил., кол-во синонимов: 6 горько каявшийся 11 жалевший 56 и сам не рад 6 каявшийся 21 раскаивавшийся 14 сожалевший 30
Словарь синонимов русского языка
и сам не рад
прил., кол-во синонимов: 6 горько каявшийся 11 жалевший 56 каявшийся 21 раскаивавшийся 14 сам не рад 6 сожалевший 30
Словарь синонимов русского языка
выражавший сожаление о совершенном поступке
прил., кол-во синонимов: 1 каявшийся 21
Словарь синонимов русского языка
каить
КАИТЬ, см. кай, каять.
Также см. кай
Толковый словарь Даля
признававшийся в своей ошибке
прил., кол-во синонимов: 1 каявшийся 21
Словарь синонимов русского языка
хаять
Искон. Скорее всего, экспрессивная форма к каяться, см.
Этимологический словарь Шанского
мучившийся угрызениями совести
прил., кол-во синонимов: 7 горько каявшийся 11 жалевший 56 каявшийся 21 раскаивавшийся 14
Словарь синонимов русского языка
терзавшийся угрызениями совести
прил., кол-во синонимов: 8 горько каявшийся 11 жалевший 56 каявшийся 21 мучившийся угрызениями
Словарь синонимов русского языка
чувствовавший муки совести
прил., кол-во синонимов: 8 горько каявшийся 11 жалевший 56 каявшийся 21 мучившийся угрызениями
Словарь синонимов русского языка
чувствовавший угрызения совести
прил., кол-во синонимов: 8 горько каявшийся 11 жалевший 56 каявшийся 21 мучившийся угрызениями
Словарь синонимов русского языка
раскаиваться
Каяться, покаяться, виниться, принести покаяние, прийти (явиться) с повинной
см. >> жалеть
Словарь синонимов Абрамова
сожалевший о совершенном поступке
прил., кол-во синонимов: 2 каявшийся 21 раскаивавшийся 14
Словарь синонимов русского языка
признававшийся в своей вине
прил., кол-во синонимов: 2 каявшийся 21 сознававшийся 19
Словарь синонимов русского языка
откаиваться
ОТКАИВАТЬСЯ, откаяться, кончить, перестать каяться; || от чего, отделаться кайкой, раскаяньем
Толковый словарь Даля
синичка
сущ., кол-во синонимов: 4 каян 2 ремез 3 рядовка фиолетовая 5 синица 16
Словарь синонимов русского языка
каяться
• kát se
• litovat
• přiznávat se
• činit pokání
Русско-чешский словарь
каяться
confessare
3) (исповедоваться) confessarsi
каяться в грехах — confessare i propri peccati
Русско-итальянский словарь
каяться
kajać się, przyznawać się, żałować;
Русско-польский словарь
каяться
нсв
arrepender-se; retratar-se; (сознаваться) confessar vt
Русско-португальский словарь
каяться
Несов. 1. peşman olmaq; каяться в своих ошибках öz səhvlərindən peşman olmaq; 2. (dini) tövbə etmək
Русско-азербайджанский словарь
Каяться
Bekennen
Русско-нидерландский словарь
каяться
раскаиваться) se repentir (de); (признавать) avouer vt
каяться в своих ошибках — reconnaître ses fautes
Русско-французский словарь
каяться
Ка́яться
-tubu;
ка́яться пе́ред бо́гом — -tubia Mungu;
тот, кто ка́ется — mwungama (wa-)
Русско-суахили словарь
каяться
1. kahetsema
2. üles tunnistama
Русско-эстонский словарь
каяться
глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: каявшись, каясь
каятися
Дієприслівникова форма: каявшись, каючись
Русско-украинский словарь
каяться
ошибку) reconocer (непр.) vt
каяться в своих ошибках — reconocer sus faltas
3) церк. confesar(se) (непр
каяться в грехах — confesar sus pecados
••
каюсь вводн. сл. — confieso
я каюсь, забыл об этом — confieso haberme olvidado de esto
Русско-испанский словарь
каяться
Каяцца
Русско-белорусский словарь
каяться
Несовер. — каяться; совер. — раскаяться, покаяться возвр. 1) (в чем-л.; совер. — раскаяться) repent
of) 2) (кому-л.; перед кем-л.; в чем-л.; совер. — покаяться) confess (to) публично каяться
Полный русско-английский словарь
каяться
ошибку) reconocer (непр.) vt
каяться в своих ошибках — reconocer sus faltas
3) церк. confesar(se) (непр
каяться в грехах — confesar sus pecados
••
каюсь вводн. сл. — confieso
я каюсь, забыл об этом — confieso haberme olvidado de esto
Большой русско-испанский словарь
публично каяться
To publicly recant
Полный русско-английский словарь
Bekennen
Каяться
Нидерландско-русский словарь
Berouw Hebben
Каяться
Нидерландско-русский словарь
činit pokání
• каяться
• раскаиваться
Чешско-русский словарь
каяцца
Раскаиваться, каяться
Белорусско-русский словарь
üles tunnistama
Каяться,
покаяться
Эстонско-русский словарь
kát se
• каяться
• раскаиваться
Чешско-русский словарь
kajać się
несов. каяться, раскаиваться
Польско-русский словарь
přiznávat se
• каяться
• признаваться
• сознаваться
Чешско-русский словарь
кающийся
от глагола: каяться
розкаюваний
Русско-украинский словарь
покаяться
Несовер. — каяться; совер. — покаяться возвр.; (кому-л.; перед кем-л.; в чем-л. ) confess (to) публично покаяться сов. см. каяться 1,
Полный русско-английский словарь
kahetsema
Жалеть,
каяться,
покаяться,
раскаиваться,
раскаяться,
сожалеть
Эстонско-русский словарь
peşmanlıq, peşmançılıq
Раскаяние, сожаление. peşmançılıq çəkmək каяться, раскаиваться, сожалеть.
Азербайджанско-русский словарь
penitenciar-se
1) раскаиваться
2) каяться во искупление грехов
Португальско-русский словарь
be remorseful
Раскаиваться; сокрушаться; каяться, сожалеть Syn : repent
Полный англо-русский словарь
compungirse
1) горевать, печалиться, сокрушаться
2) раскаиваться, каяться, испытывать угрызения совести
Большой испанско-русский словарь
кающийся
Прил.; прич. от каяться repentant, contrite, penitent repentant;penitent
Полный русско-английский словарь
litovat
• жалеть
• каяться
• оплакивать
• раскаиваться
• раскаяться
• сетовать
• соболезновать
• сожалеть
Чешско-русский словарь
hacer penitencia
1) каяться, приносить покаяние
2) разг. скромно пообедать
Большой испанско-русский словарь
arrepender-se
1) каяться, раскаиваться; сожалеть (о чём-л)
2) изменить мнение; передумать
Португальско-русский словарь
hacer penitencia
1) каяться, приносить покаяние
2) разг. скромно пообедать
Испанско-русский словарь
büßen
vt, vi
(für A) поплатиться (за что-л.); религ. (по)каяться (в чём-л.)
Немецко-русский словарь
bereuen
bereuen vt
каяться, раскаиваться (в чём-л.); (со)жалеть (о чём-л.)
Большой немецко-русский словарь
peşman
раскаяния, сожаления; peşman olmaq жалеть, каяться, раскаиваться.
Азербайджанско-русский словарь
reconciliarse
1) (con) мириться, восстанавливать дружеские отношения
2) возвращаться в лоно церкви
3) каяться (в мелких грехах); исповедоваться
Большой испанско-русский словарь
escabrear-se
1) раздражаться; злиться, беситься
2) браз подозревать
3) браз каяться, раскаиваться
Португальско-русский словарь
peşman
Кающийся, раскаивающийся, сожалеющий
peşman etmek — каяться, раскаиваться, сожалеть
peşman etüv — раскаяние, сожаление, угрызение совести
Крымскотатарско-русский словарь
tevbe
Раскаяние, покаяние
tevbe etmek — каяться, давать зарок
tevbe, ya Rabbim! — прости меня, Господи!
Крымскотатарско-русский словарь