каштан
каштан
Каштана, м. [латин. castanea]. 1. Род деревьев из семейства буковых. 2. Скорлупчатый светло-коричневого цвета плод этой древесной породы, употр. в пищу. Жареные о каштаны. Рвать каштаны. І Таскать каштаны из огня для кого [перевод фр.
Большой словарь иностранных слов
Каштан
(Castanea Tourn.) — род растений из семейства блюдценосных (Cupuliferae). Деревья или кустарники с простыми зубчатыми листьями. Цветы однополые: мужские собраны стоячими сережками...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
каштан
Зто слово заимствовано из польского языка, в котором kasztan восходит к латинскому kastanea, заимствованному в свою очередь из греческого kastanon.
Этимологический словарь Крылова
Каштан
Дерево с легко обрабатываемой древесиной, использующееся для сооружения оград и ворот.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
каштан
Каштан, каштаны, каштана, каштанов, каштану, каштанам, каштан, каштаны, каштаном, каштанами, каштане, каштанах
Грамматический словарь Зализняка
каштан
орф.
каштан, -а
Орфографический словарь Лопатина
каштан
КАШТАН, а, м. Дерево сем. буковых с коричневыми плодами (орехами), а также самый плод. Жареные каштаны. Таскать каштаны из огня для кого-н. (перен.: делать трудное, неприятное дело, результатами к-рого будет пользоваться другой).
| прил. каштановый, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
каштан
1.
КАШТАН м. дерево и плод Fagus castanea. (См. также кошт.). — дикий, дерево желудник, Aesculus hippocastanum. — свиной, мышки или земляные орешки, растение Bunium bulbocastanum. Каштанник м. каштановое дерево; собират. каштановая роща.
Толковый словарь Даля
каштан
Вытаскивать каштаны из огня
Словарь синонимов Абрамова
каштан
КАШТАН -а; м. [лат. castanea] Дерево сем. буковых, дающее плоды в виде крупного ореха светло-коричневой окраски; плод такого дерева. Цветут каштаны. Рвать каштаны. / Плоды этого дерева. Жареные каштаны.
Толковый словарь Кузнецова
каштан
Кашта́н/.
Морфемно-орфографический словарь
каштан
-а, м.
1.
Дерево сем. буковых, дающее плоды в виде крупного ореха.
2.
Съедобный плод этого дерева.
Жареные каштаны.
◊
- таскать каштаны из огня
[лат. castanea]
Малый академический словарь
каштан
Большой сладкий орех с каштанового дерева. Готовится различными способами, предварительно удалив скорлупу и кожуру.
***
Кулинарный словарь
каштан
Род деревьев сем. буковых. Включает 14 видов, один из которых – каштан посевной, дико растущий на юге Западной Европы, в Малой Азии, на Черноморском побережье Кавказа и в Закавказье. Там же его разводят в декоративных целях. Дерево выс. до...
Биология. Современная энциклопедия
каштан
(Castanea), род растений сем. буковых. Листопадные деревья или (реже) кустарники с бороздчатой корой. Цветки в клубочках, собранных в общие колосовидные соцветия (имеют вид серёжек), однополые — тычиночные...
Биологический энциклопедический словарь
каштан
кашта́н
укр. кашта́н. Через польск. kasztan, чеш. kаštаn из нем. Kastanie или народн. Kastane от лат. саstаnеа: греч. κάστανον, источником которого считается арм. kaskeni "каштановый"; см. Лагард у Хюбшмана 166, 394; Буазак 420; Бернекер 1, 492.
Этимологический словарь Макса Фасмера
каштан
1.
каштан м.
1. Дерево семейства буковых с плодами коричневого цвета в виде крупного ореха.
2. Плод такого дерева.
3. Древесина такого дерева.
2.
Каштан м.
Толковый словарь Ефремовой
Каштан
I
Ка́штан (Kashtan)
Уильям (р. 1909, Монреаль), деятель канадского и международного рабочего движения. Происходит из рабочей семьи. С 1927 активно участвует в коммунистическом движении Канады.
Большая советская энциклопедия
КАШТАН
КАШТАН — род деревьев семейства буковых. Ок. 10 видов, в Сев. Америке, Японии, Китае, Средиземноморье; каштан посевной — на Черноморском побережье Кавказа и в Закавказье.
Большой энциклопедический словарь
каштан
КАШТ’АН, каштана, ·муж. (·лат. castanea).
1. Род деревьев из семейства буковых.
2. Скорлупчатый светло-коричневого цвета плод этой древесной породы, употр. в пищу. Жареные о каштаны. Рвать каштаны.
• Таскать каштаны из огня для кого (перевод ·франц.
Толковый словарь Ушакова
каштан
Заимств. в XVII в. из польск. яз., где kasztan восходит к лат. castanea < греч. kastanon, переоформления арм. kaskeni «каштановое дерево» (от kask «каштан», возможно, того же корня, что и каша (1) «второе блюдо» < «крупа, очищенное зерно», см.). См. шатен.
Этимологический словарь Шанского
каштан
Таскать каштаны из огня для кого [перевод фр. tirer les marrons du feu — из басни Лафонтена].
► Кто же захочет для других таскать каштаны из огня.
Фразеологический словарь Волковой
каштан
сущ., кол-во синонимов: 6 дерево 618 желудник 3 каштанчик 1 медонос 16 растение 4422 цветок 239
Словарь синонимов русского языка
каштаны
а также Закавказья. В пищу идут съедобные каштаны, а не конские, распространенные как декоративное
Но и после этого каштаны лучше доваривать в молоке, до полной мягкости.
(Кулинарный словарь В.В. Похлебкина
Кавказа и в Закавказье. Готовить каштаны несложно.
Каштаны печёные. Обрезать кончик каждого
каштана, положить в духовку на 15 — 20 минут, подать со сливочным маслом, без кожуры.
Каштаны варёные
На носике каждого каштана сделать крестоообразный надрез, залить холодной водой, кипятить 15 — 20 минут
Кулинарный словарь
каштаны
• Лапчатые (Моравская).
Словарь литературных эпитетов
КОНСКИЙ КАШТАН
КОНСКИЙ КАШТАН — род деревьев, реже кустарников, семейства конскокаштановых. Ок. 25 видов
в Евразии, Сев. Америке. Конский каштан обыкновенный — декоративное растение.
Большой энциклопедический словарь
водяной каштан
сущ., кол-во синонимов: 3 водяной орех 8 рогульник 7 чилим 7
Словарь синонимов русского языка
Конский каштан
Aesculus)
род деревьев, реже кустарников семейства конско-каштановых (конские каштаны). Листья
Большая советская энциклопедия
дикий каштан
сущ., кол-во синонимов: 2 дерево 618 желудник 3
Словарь синонимов русского языка
Конский каштан
вследствие мягкости и непрочности, мало ценится. К. каштан в более теплом климате разводят в парках ради
великолепной листвы и превосходных цветков, собранных канделябрами. Цветет К. каштан в мае, июне
К. каштан — растение азиатское; в 1557 г. он появился в Константинополе, а в 1588 г. был ввезен в Вену
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
каштаны съедобные
Плоды каштана благородного, произростающего в Италии, Испании, Португалии, Франции. Перед выпечкой каштаны сначала отваривают до мягкости
***
Кулинарный словарь
Водяной каштан
Водные однолетние растения; то же, что Водяной орех.
Большая советская энциклопедия
конский каштан
(Aesculus), род растений сем. конскокаштановых (Hippocastanaceae) порядка сапиндовых. Деревья, реже кустарники, с супротивными пальчатосложными листьями. Цветки неправильные, в прямостоячих крупных кистевидных соцветиях; опыление пчелами, бабочками.
Биологический энциклопедический словарь
конский каштан
сущ., кол-во синонимов: 1 дерево 618
Словарь синонимов русского языка
род каштан (castanea)
Род каштан (Castanea) является северной ветвью секции кастанопсис рода кастанопсис и весьма близок
которые преобладают у каштана и менее часто встречаются у кастанопсиса. Это, помимо вышеупомянутой
летнезелености, присутствие у него обоеполых соцветий, 6—9-гнездной завязи, симметричность плюски.
Каштаны
высотой до 30 см. Около 11—12 морфологически довольно близких и иногда трудноразличимых видов каштана
у каштана, в отличие от кастанопсиса, появляется уже во время цветения, вполне развитая, покрытая
Биологическая энциклопедия
доставать каштаны из огня
доставать им из огня каштаны (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).
Фразеологический словарь Фёдорова
конский каштан обыкновенный
Конский каштан обыкновенный – Aesculus hyppocastanum L.
Семейство конскокаштановые.
Дерево высотой
в Средней Азии и на Украине.
Используются кора, реже семена.
Кора ствола и ветвей конского каштана
каштана (веностезин) применяется внутрь при геморрое, варикозном расширении вен и тромбофлебитах
препаратов каштана обусловлен наличием в них гликозидов эскулина и фраксшш, которые, подобно
дикумарину, замедляют свертывание крови, но действуют слабее.
В народной медицине каштан используется
Энциклопедия лекарственных растений
таскать каштаны из огня
и тогда — вперёд, англичане! А они не захотели таскать каштаны из огня для англичан и показали врагу спину
Фразеологический словарь Фёдорова
таскавший каштаны из огня
прил., кол-во синонимов: 1 выполнявший за другого трудное дело 1
Словарь синонимов русского языка
вытаскивать каштаны из огня
см. >> пользоваться
Словарь синонимов Абрамова
каштановый
каштановый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. каштан, связанный с ним.
2. Свойственный каштану
характерный для него.
3. Состоящий из каштанов каштан 1.
4. Сделанный из каштана каштан 3.
5. Имеющий цвет каштана каштан 2.; коричневый.
Толковый словарь Ефремовой
каштановый
См. каштан
Толковый словарь Даля
Каштан
Kastanje
Русско-нидерландский словарь
каштан
Kastan
Русско-эстонский словарь
каштан
• kaštan
• kaštanový
Русско-чешский словарь
каштан
Каштан, таскать каштаны из огня — цягаць каштаны з агню
Русско-белорусский словарь
каштан
Муж. chestnut земляной каштан — pignut конский каштан — horse-chestnut таскать каштаны из огня для кого-л. — to pull chestnuts out of the fire for smb.; to be smb.'s cat's-paw м. chestnut; (дерево тж.) chestnut-tree; конский ~ horse-chestnut; ~овый...
Полный русско-английский словарь
каштан
імен. чол. роду
бот., екон.
каштан
Украинско-русский словарь
каштан
Kastanje
Русско-шведский словарь
каштан
М 1. şabalıd (meyvə); 2. şabalıd ağacı; таскать каштаны из огня başqasının xeyri üçün özünü oda vurmaq.
Русско-азербайджанский словарь
каштан
м
(плод) castanha f; (дерево) castanheiro m
Русско-португальский словарь
каштан
Каштан
Белорусско-русский словарь
каштан
• дерево
gesztenyefa
• плод
gesztenye
Русско-венгерский словарь
каштан
м.
1) (дерево) castaño m
конский каштан — castaño de Indias
дикий каштан — castaño regoldano (silvestre, borde)
2) (плод) castaña f
••
таскать каштаны из огня — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas)
Русско-испанский словарь
каштан
м.
1) (дерево) castaño m
конский каштан — castaño de Indias
дикий каштан — castaño regoldano (silvestre, borde)
2) (плод) castaña f
••
таскать каштаны из огня — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas)
Большой русско-испанский словарь
каштан
Kestane
Русско-крымскотатарский словарь
каштан
m
kastanja
Русско-финский словарь
каштан
м.
1) (плод) Kastanie f; Marone f (съедобный)
2) (дерево) Kastanienbaum m
Русско-немецкий словарь
Каштан
Kestane
Русско-турецкий словарь
каштан
Туулайн бөөр, хээр морь, хээр
Русско-монгольский словарь
каштан
сущ. муж. рода
бот.
каштан
Русско-украинский словарь
каштан
1) (дерево) castagno м., marrone м.
2) (плод) castagna ж., marrone м.
жареные каштаны — castagne tostate
Русско-итальянский словарь
каштан
1) (дерево) châtaignier m; (с крупными плодами) marronnier m
2) (плод) châtaigne f; (крупный) marron m
Русско-французский словарь
каштана
N см. также каштан
Полный русско-английский словарь
каштаны
N см. также каштан
Полный русско-английский словарь
земляной каштан
Pignut
Полный русско-английский словарь
посевной каштан
• kaštan jedlý
Русско-чешский словарь
каштан съедобный
Бот. sweet chestnut
Полный русско-английский словарь
конский каштан
Horse-chestnut
Полный русско-английский словарь
развесистый каштан
Spreading chestnut
Полный русско-английский словарь
конский каштан
Конский каштан
עַרמוֹנִית נ'
Русско-ивритский словарь
каштан конский
• jírovec obecný
Русско-чешский словарь
конский каштан
• jírovec
• kaštan koňský
Русско-чешский словарь
дикий каштан
• jírovec
• koňský kaštan
Русско-чешский словарь
таскал (для него) каштаны из огня
Таскал (для него) каштаны из огня
הוֹצִיא (בִּשבִילוֹ) אֶת הָעַרמוֹנִים מִן הָאֵש
Русско-ивритский словарь
каштан (дерево и плод)
Каштан (дерево и плод)
עַרמוֹן ז'
Русско-ивритский словарь
таскать каштаны из огня
(для кого-л) tirar as castanhas do fogo (com a mão do gato)
Русско-португальский словарь
American chestnut
Бот. каштан американский, каштан зубчатый (ботаника) каштан американский, каштан зубчатый
Полный англо-русский словарь
jírovec
• дикий каштан
• конский каштан
Чешско-русский словарь
castagna
ж.
каштан (плод)
castagne arrosto [arrostite] — жареные каштаны
Итальянско-русский словарь
kasztan
♂ 1. каштан; ~ jadalny съедобный каштан; pieczone ~y жареные каштаны;
2. рыжая лошадь; рыжий конь
Польско-русский словарь
sweet chestnut
Бот. каштан съедобный (Castanea sativa) (ботаника) каштан съедобный (Castanea sativa)
Полный англо-русский словарь
Kestane
Каштан
Турецко-русский словарь
kastanja
Каштан
Финско-русский словарь
chestnuts
Каштаны
Полный англо-русский словарь
conker
[ˈkɔŋkə] сущ.; разг. конский каштан (разговорное) конский каштан conker pl разг. конские каштаны с продетой бечевкой (детская игра)
Полный англо-русский словарь
horse-chestnut
[ˈhɔ:sˈtʃesnʌt] сущ. конский каштан (дерево и плод) n конский каштан
Полный англо-русский словарь
kaštan
• каштан
Чешско-русский словарь
kaštonas
Каштан
Литовско-русский словарь
Kastanje
Каштан
Нидерландско-русский словарь
kastan
Каштан
Эстонско-русский словарь
pignut
[ˈpɪɡnʌt] сущ. земляной каштан (ботаника) кария голая (Carya glabra) (ботаника) земляной каштан (Conopodium denudatum) pignut земляной каштан
Полный англо-русский словарь
şabalıd
Каштан.
Азербайджанско-русский словарь
kastanje
Каштан
Шведско-русский словарь
deer's eye
Каштан
Полный англо-русский словарь
gesztenyefa
Каштан дерево
Венгерско-русский словарь
gesztenye
Каштан плод
Венгерско-русский словарь
koňský kaštan
• дикий каштан
Чешско-русский словарь
kaštan jedlý
• посевной каштан
Чешско-русский словарь
kaštan koňský
• конский каштан
Чешско-русский словарь