капрал



  1. Капрал

    Младший унтер-офицер в германской, французской и итальянской армиях. Звание это существовало и в русской армии до замены его в царствование Николая I званием отделенного унтер-офицера. В разговорном языке слово К. нередко можно слышать, особенно между солдатами, и до настоящего времени.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. капрал

    КАПР’АЛ, капрала, ·муж. (от ·итал. caporale) (воен.).

    1. В некоторых иностранных армиях старший рядовой, соответствующий командиру звена в Красной армии.

    2. В русской армии со времен Петра I первый после рядового чин, замененный позже званием отделенного унтер-офицера (·ист. ).


    Толковый словарь Ушакова



  3. капрал

    Капрала, м. [от ит. caporale] (воен.). 1. В некоторых иностранных армиях старший рядовой, соответствующий командиру звена в Красной армии. 2. В русской армии со времен Петра I первый после рядового чин, замененный позже званием отделенного унтер-офицера (истор.).


    Большой словарь иностранных слов



  4. капрал

    Капрал, капралы, капрала, капралов, капралу, капралам, капрала, капралов, капралом, капралами, капрале, капралах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. капрал

    КАПРАЛ м. прежний унтер-офицерский чин. Капральша, жена его. Семеро капралов над одним рядовым. Не в генералы, так в капралы. Кто идет? "Солдат" Что несет? "Кафтан" Где взял? "Украл." Кто велел? "Капрал." Капралов, капральшин, им прнадлежщ.


    Толковый словарь Даля



  6. капрал

    Капра́л/.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. капрал

    орф.

    капрал, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. капрал

    КАПРАЛ, -а, м.

    Младший сержант.

    Ср. общеупотр. «капрал» — в рус. армии до начала 19 в. и в армиях некоторых других стран: младшее командирское звание; лицо, имеющее это звание.


    Толковый словарь русского арго



  9. КАПРАЛ

    КАПРАЛ (от франц. сароral) — воинское звание младшего командного состава в некоторых иностранных армиях. В русской армиии звание капрал существовало в 17 — кон. 18 вв.


    Большой энциклопедический словарь



  10. капрал

    сущ., кол-во синонимов: 1 звание 113


    Словарь синонимов русского языка



  11. капрал

    -а, м.

    Воинское звание младшего командного состава в армиях некоторых стран и в русской армии с 17 до первой половины 19 в., а также лицо, носившее это звание.

    Два перебежчика-француза, и не рядовые, а сержант и капрал, дали в главном штабе показания.


    Малый академический словарь



  12. капрал

    Заимств. в первой половине XVII в. из франц. яз., где caporal < итал. caporal, суф. производного от capo «голова». Ср. однокорневое капитан.


    Этимологический словарь Шанского



  13. капрал

    КАПРАЛ а, м. caporal m., > нем. Korporal. 1. Воинское звание младшего командира в армиях некоторых стран и в рус. армии 18- перв. пол. 19 в., а также лицо, имеющее это звание. БАС-1. Отмечено в России с 1648 г. ЭС.


    Словарь галлицизмов русского языка



  14. Капрал

    (от франц. caporal)

    воинское звание младшего командного состава в различных иностранных армиях (США, Великобритания, Франция, Италия и др.). В русской армии звание К. встречается с 1647 и официально введено «Уставом воинским» Петра I. В 1-й половине 19 в. заменено воинским званием унтер-офицера.


    Большая советская энциклопедия



  15. капрал

    КАПРАЛ -а; м. [франц. caporal] В российской армии с 17 в. до первой половины 19 в. и в армиях некоторых стран: воинское звание младшего командного состава; лицо, носящее это звание.

    ◁ Капральский, -ая, -ое. К. мундир.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. капрал

    капрал м.

    1. Воинское звание младшего командира (в армиях некоторых стран и в армии Российского государства XVII — первой половины XIX в.).

    2. Лицо, имевшее такое звание.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. капрал

    капра́л

    впервые в XVII в., Кн. о ратн. стр.; см. Смирнов 133 и сл. Через польск. kарrаl или нем. kарrаl из франц. сароrаl, стар. варианта соrроrаl–от ит. сароrаlе "мл. командир, бригадир"; см. Брюкнер 218; Преобр. I, 295; Зеверс, KZ 53, 95; Карлович 251; Маценауэр 194.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. капрал

    КАПРАЛ, а, м. В русской армии до начала 19 в. и в армиях нек-рых других стран: младшее командирское звание, а также лицо, имеющее это звание.

    | прил. капральский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  19. вице-капрал

    ВИЦЕ-КАПРАЛ а, м. vice caporale > нем. Отписанные земли князя Меньшикова разделяли


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. бомбардир-капрал

    БОМБАРДИР-КАПРАЛ bombardier + caporal. Капрал роты бомбардиров. На 4-ом году от рождения он <�М


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. капральский

    капральский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. капрал, связанный с ним.

    2. Свойственный капралу

    капрал 2., характерный для него.

    3. Принадлежащий капралу капрал 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. капральствовать

    капральствовать несов. неперех.

    Быть капралом капрал 2., пребывать в звании капрала.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. капралов

    См. капрал


    Толковый словарь Даля



  24. капральничать

    См. капрал


    Толковый словарь Даля



  25. капральный

    См. капрал


    Толковый словарь Даля



  26. капральшин

    См. капрал


    Толковый словарь Даля



  27. капральша

    См. капрал


    Толковый словарь Даля



  28. капральствовать

    См. капрал


    Толковый словарь Даля



  29. капральством

    См. капрал


    Толковый словарь Даля



  30. капралить

    См. капрал


    Толковый словарь Даля



  31. капральский

    См. капрал


    Толковый словарь Даля



  32. капральство

    капральство

    I ср.

    1. Звание капрала.

    2. Пребывание в таком звании.

    II ср.

    Часть роты, находившаяся

    под командой капрала капрал 2. (в армии Российского государства с XVII в. до середины XIX в.).


    Толковый словарь Ефремовой



  33. по-капральски

    ПО-КАПРАЛЬСКИ правит, как капрал, палкою.


    Толковый словарь Даля



  34. закапральный

    ЗАКАПРАЛЬНЫЙ, назначенный за капрала; приказный, ефрейтор.


    Толковый словарь Даля



  35. капральский

    ая, -ое.

    прил. к капрал.

    Капральский мундир.


    Малый академический словарь



  36. капральный

    капральный

    I м.

    Лицо, имевшее воинское звание младшего командира — капрала (в армиях некоторых

    по знач. с сущ. капрал, связанный с ним.

    2. Свойственный капралу капрал 2., характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  37. КАПРАЛОВ

    Капрал — унтер-офицерское звание, введенное в русской армии Петром Первым и упраздненное Николаем

    Первым. Капрал командовал отделением, которое в те времена называлось капральством. Слово сохранилось

    в пословице: «Кто палку взял, тот и капрал». Такую фамилию мог получить и солдат-новобранец. (Ф).


    Словарь русских фамилий



  38. а пуань

    А ПУАНЬ * à poigne. С кулаками, крепкой хваткой. Капрал действовал с полным неразумением и держал

    себя тупо-неумолимо. Это был капрал наполеоновского пошиба (à poigne), немыслимый ни в какой другой стране. Салт. За рубежом. // 20-14 117.


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. капральский

    КАПР’АЛЬСКИЙ, капральская, капральское (воен.). прил. к капрал. Капральский мундир.


    Толковый словарь Ушакова



  40. Имба, Н. А.

    Имба, Н. А.

    (Старый Капрал), автор рассказов (СПб., 1900 г.г.).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  41. Зубчанинов, Евг.

    Зубчанинов, Евг.

    авт. расск. "Капрал Егор Андреев" (1889).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  42. Онбаши

    турецк. "глава десяти", т. е. десятский, decurio) — название в Турции унтер-офицера или капрала.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. Капральство

    Часть роты, которой заведует капрал. Пока существовали в русской армии капралы, были и К. Ныне К. соответствует в роте отделение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  44. в ногу

    подайся! Не хнычь, равняйся! (В Курочкин. Старый капрал).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  45. подозвать

    кого-что. Знаком или голосом попросить приблизиться, подойти. «Комендант подозвал капрала.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  46. капральный

    То же, что капрал. БАС-1. Нашему капральному Свистунову оторвало руку. Скобелев Переп. 10. || перен

    мы заимствовали, заводя с Петра свое войско, и капрала, и палку. 1876. Дост. Дн. // 30-23 60. — Лекс


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. пти капораль

    ПТИ КАПОРАЛЬ * le petit caporal. "Маленький капрал" — прозвище Наполеона I. От него <�фр


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. парикер

    ПАРИКЕР а, м. perruquier. един. Мастер, делающий парики, парикмахер. И сам он <�капрал


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. капральство

    КАПР’АЛЬСТВО, капральства, мн. нет, ср.

    1. Чин и должность капрала (воен.).

    2. перен. Грубость


    Толковый словарь Ушакова



  50. ДЕКУР

    журналист. Протест против обывательской успокоенности в романах "Мудрец и капрал" (1930) — "Отцы


    Большой энциклопедический словарь



  51. Декур Жак

    против обыват. успокоенности в романах «Мудрец и капрал» (1930), «Отцы» (1936). Автор путевого


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  52. Декур Жак

    писатель, журналист. Протест против обывательской успокоенности в романах «Мудрец и капрал» (1930


    Большая биографическая энциклопедия




  1. Капрал
    Onbaşı

    Русско-турецкий словарь



  2. капрал
    Caporal m

    Русско-французский словарь



  3. капрал
    м. воен.

    caporal m, cabo m

    Большой русско-испанский словарь



  4. капрал
    Kapral

    Русско-эстонский словарь



  5. капрал
    сущ. муж. рода; одуш.

    воен., техн.

    капрал

    Русско-украинский словарь



  6. капрал
    Капра́л

    koplo (ma-), ombasha (ma-)

    Русско-суахили словарь



  7. капрал
    Капрал

    קוֹרפּוֹרָל ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. капрал
    Бие махбодын, капрал, бага дарга

    Русско-монгольский словарь



  9. капрал
    Korpral

    Русско-шведский словарь



  10. капрал
    Муж.; воен. corporal м. corporal.

    Полный русско-английский словарь



  11. капрал
    імен. чол. роду, жив.

    військ., техн., екон.

    капрал

    Украинско-русский словарь



  12. капрал
    Капрал

    Белорусско-русский словарь



  13. капрал
    Капрал

    Русско-белорусский словарь



  14. капрал
    М köhn., hərbi kapral, onbaşı.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. капрал
    м воен

    caporal m, cabo m

    Русско-португальский словарь



  16. капрал
    • kaprál

    Русско-чешский словарь



  17. капрал
    Caporale м.

    Русско-итальянский словарь



  18. капрал копья
    Бага дарга

    Русско-монгольский словарь



  19. bombardier
    [ˌbɔmbəˈdɪə] сущ. бомбардир; капрал артиллерии бомбардир капрал артиллерии bombardier бомбардир; капрал артиллерии


    Полный англо-русский словарь



  20. lance-corporal
    [ˈlɑ:nsˈkɔ:pərəl] сущ. младший капрал n воен. младший капрал lance-corporal младший капрал


    Полный англо-русский словарь



  21. korpral
    Капрал


    Шведско-русский словарь



  22. kapral
    ♂ капрал


    Польско-русский словарь



  23. Onbaşı
    Капрал


    Турецко-русский словарь



  24. lance corporal
    Младший капрал


    Полный англо-русский словарь



  25. kapral
    Капрал


    Эстонско-русский словарь



  26. caporale
    м.

    1) капрал, ефрейтор, командир отделения

    caporale di giornata — дежурный капрал

    2) солдафон


    Итальянско-русский словарь



  27. капральский
    Капрал söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  28. lance jack
    военное) (жаргон) младший капрал


    Полный англо-русский словарь



  29. ship's corporal
    Капрал корабельной полиции


    Полный англо-русский словарь



  30. caporal
    m

    капрал


    Французско-русский словарь



  31. kaprál
    • бой-баба

    • капрал

    • солдафон


    Чешско-русский словарь



  32. onbaşı
    Десятник, десятский, урядник, капрал, ефрейтор.


    Азербайджанско-русский словарь



  33. קוֹרפּוֹרָל ז'
    קוֹרפּוֹרָל ז'

    капрал


    Иврит-русский словарь



  34. one-striper
    Сущ.; разг. младший капрал


    Полный англо-русский словарь



  35. two-striper
    Сущ.; разг. капрал


    Полный англо-русский словарь



  36. Cpl.
    Сокр. от Corporal капрал


    Полный англо-русский словарь



  37. corporal
    телесное наказание, порка Syn : physical II сущ. капрал ship's corporal — капрал корабельной полиции III

    сущ.; церк. антиминс капрал — * of the guard (военное) разводящий капрал корабельной полиции

    corporal церк. антиминс ~ капрал; ship's corporal капрал корабельной полиции ~ телесный; corporal

    ~ телесное наказание ~ капрал; ship's corporal капрал корабельной полиции


    Полный англо-русский словарь



  38. קורפורלים
    мн. ч. м. р.

    קוֹרפּוֹרָל ז'

    капрал


    Иврит-русский словарь



  39. Korporal
    Korporal m -s, -e воен. ист.

    капрал


    Большой немецко-русский словарь



  40. lance corporal
    Lance corporal [ˊlɑ:nsˏkɔ:prǝl] n

    младший капрал


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. brigadier
    m

    1) капрал

    2) командир отделения жандармерии

    3) бригадир


    Французско-русский словарь



  42. caporal
    m

    1) уст капрал

    2) браз капорал (сорт табака)


    Португальско-русский словарь



  43. bombardier
    Bombardier [ˏbɒmbəˊdɪə] n

    1) капрал артиллерии

    2) амер. ав. бомбардир


    Англо-русский словарь Мюллера



  44. bimbashi
    ma-) уст. мла́дший чин, мла́дшее во́инское зва́ние (сержант, капрал)


    Суахили-русский словарь



  45. corporal
    телесное наказание, порка

    Ⅱ

    corporal [ˊkɔ:pǝrǝl] n

    капрал;

    ship's corporal капрал корабельной полиции

    Ⅲ

    corporal [ˊkɔ:pǝrǝl] n

    церк. антиминс


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. sergente
    м.

    1) сержант

    sergente maggiore — старший сержант

    2) старшина, капрал (деспотичный человек)


    Итальянско-русский словарь



  47. graduato
    трудности

    2) градуированный

    bicchiere graduato — мензурка

    2. м.

    сержант, капрал


    Итальянско-русский словарь



  48. caporal
    скотоводческой фермой)

    4) Мекс. главный пастух

    5) Ам. арго петух

    6) уст. воен. капрал


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2404)№2 (2404)№3 (2362)№3 (2362)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2321)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)