камбала
камбала
КАМБАЛА -ы; (разг.) камбала, -ы; ж. [финск. Kampela] Промысловая морская рыба с глазами на одной стороне головы.
Толковый словарь Кузнецова
камбала
Камбала, камбалы, камбалы, камбал, камбале, камбалам, камбалу, камбал, камбалой, камбалою, камбалами, камбале, камбалах
Грамматический словарь Зализняка
камбала
КАМБАЛА ж. плоская морская рыба разных видов Pleuronectes. Морская камбала, палтус арх. Косая камбала, бранное
Толковый словарь Даля
камбала
-ы, ж.
Промысловая морская рыба с глазами на одной стороне.
Ловили и камбалу. Из морских глубин поднимали на поверхность плоскую, сплюснутую с боков рыбу. Чаковский, У нас уже утро.
[Финск. kampala]
Малый академический словарь
камбала
сущ., кол-во синонимов: 3 глосса 10 калкан 3 рыба 773
Словарь синонимов русского языка
камбала
Рыба прибрежных (мелководных) морских районов, обладающая очень нежным и вкусным мясом. В западноевропейской ресторанной кулинарии фигурирует всегда под именем "сель". Камбала употребляется в основном для жарения в растительном масле.
Кулинарный словарь
камбала
камбала ж.
1. Промысловая морская рыба плоской формы с глазами на одной стороне головы.
2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.
3. Кушанье, приготовленное из такого мяса.
Толковый словарь Ефремовой
камбала
ка́мбала́
рыба "Рlеurоnесtеs", с.-в.-р., сиб. Из фин. kаmраlа, kаmреlа, kаmреlо – то же. Широко распространенное слово; ср. якутск. kāmbala; см. В. Томсен, SА 4, 451; Калима 102 и сл. Меньше оснований говорить как об источнике о саам. кильд.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Камбала
Названием этим обозначаются безразлично многие виды камбаловых рыб (см. Камбаловые), относящиеся к различным родам (некоторые Rhombus, Hippoglossoides, Pleuronectes и др.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
камбала
Ка́мбал/а.
Морфемно-орфографический словарь
камбала
Проститутка
Словарь воровского жаргона
камбала
КАМБАЛА, ы, ж. Морская промысловая рыба с плоским телом и асимметричным строением черепа.
| прил. камбаловый, ая, ое. Семейство камбаловых (сущ.).
Толковый словарь Ожегова
камбала
Название этой рыбы русский язык позаимствовал у умелых рыболовов и наших соседей – финнов, которые именно так (kampala) и называют эту плоскую рыбу.
Этимологический словарь Крылова
камбала
орф.
камбала, -ы и камбала, -ы
Орфографический словарь Лопатина
камбала
К’АМБАЛА, камбалы, ·жен. (·иностр. ). Плоская морская рыба с глазами на одной стороне.
Толковый словарь Ушакова
КАМБАН
", называемой также "Камбарамаянам" (т. е. "Рамаяна" Камбана), тамильской версии санскритской эпич. поэмы
Словарь по индуизму, джайнизму и сикхизму
Камбан
(Kamban)
Гудмундур Йоунсон (8.6.1888, Аульфтанес, Исландия, — 5.5.1945, Копенгаген), исландский писатель. Писал главным образом на датском языке. В 1931—33 режиссёр Королевского театра в Копенгагене. В основе первых пьес К. «Хадда Падда» (1914) и др.
Большая советская энциклопедия
камбал
сущ., кол-во синонимов: 1 краска 197
Словарь синонимов русского языка
морская камбала
сущ., кол-во синонимов: 2 палтус 3 рыба 773
Словарь синонимов русского языка
Глосса (камбала)
мелкого вида камбалы (Pleuronectes flesus L.-P. luscus Pall.), в изобилии ловящейся в Черном море. См. Камбала.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
камбала двуглазая
Бинокль
Словарь воровского жаргона
Плоскуша
Камбала.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Полурыбица
Камбала.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
камбалообразный
камбалообразный прил.
Формой напоминающий камбалу камбала 1.
Толковый словарь Ефремовой
камбалообразно
камбалообразно нареч. обстоят. качества
Формой напоминая камбалу камбала 1.
Толковый словарь Ефремовой
камбалообразный
КАМБАЛООБРАЗНЫЙ -ая, -ое. Похожий внешним видом на камбалу; такой, как камбала.
Толковый словарь Кузнецова
калкан
сущ., кол-во синонимов: 3 броня 10 камбала 3 рыба 773
Словарь синонимов русского языка
камбаловидно
камбаловидно нареч. обстоят. качества
Видом напоминая камбалу камбала 1.
Толковый словарь Ефремовой
камбалий
камбалий прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. камбала, связанный с ним.
2. Свойственный камбале, характерный для неё.
3. Принадлежащий камбале.
Толковый словарь Ефремовой
камбаловый
камбаловый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. камбала, связанный с ним.
2. Свойственный камбале, характерный для неё.
3. Принадлежащий камбале.
Толковый словарь Ефремовой
камбальный
камбальный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. камбала, связанный с ним.
2. Свойственный камбале, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
камбала
Lest
Русско-эстонский словарь
камбала
Камбала
Белорусско-русский словарь
камбала
ж.
platija f, lenguado m
Большой русско-испанский словарь
камбала
f
kampela
Русско-финский словарь
камбала
Калкан м
Русско-болгарский словарь
камбала
• kambala
• platýs
Русско-чешский словарь
камбала
імен. жін. роду, жив.
іхт., екон.
камбала
Украинско-русский словарь
камбала
сущ. жен. рода; одуш.
ихт.
камбала
Русско-украинский словарь
камбала
Халпинь загас, мунгинах, будлих, гуйвах, бүдчих, бүдрэх, дайвах
Русско-монгольский словарь
камбала
Sogliola ж.
Русско-итальянский словарь
камбала
ж.
Butt m; Scholle f (морская)
Русско-немецкий словарь
камбала
ж.
platija f, lenguado m
Русско-испанский словарь
камбала
Жен.; зоол. flounder, plaice, sole ж. plaice, flat-fish.
Полный русско-английский словарь
камбала
Flundra
piggvar
Русско-шведский словарь
Камбала
Platvis
Русско-нидерландский словарь
камбала
Ж kambala; qalxan balığı (gözləri başının bir tərəfində olan yastı balıq).
Русско-азербайджанский словарь
камбала
ж
solha f; barbudo m bras
Русско-португальский словарь
камбала
Камбала
Русско-белорусский словарь
камбала
Камбала
דַג מֹשֶה רַבֵּנוּ ז'
Русско-ивритский словарь
камбал
Camwood
Полный русско-английский словарь
камбала европейская
Зоол. lemon sole
Полный русско-английский словарь
морская камбала
Морская камбала
שַטצַד ז'
Русско-ивритский словарь
камбала-ерш
Зоол. sand dab
Полный русско-английский словарь
камбала-ромб
Жен.; зоол. brill
Полный русско-английский словарь
камбала-ромб
• kambala
Русско-чешский словарь
kambala
• камбала
• камбала-ромб
Чешско-русский словарь
sand dab
Зоол. 1) камбала-ёрш (Hippoglossoides platessoides) 2) камбала (Lophopsetta maculata) (зоология
камбала-ерш (Hippoglossoides platessoides) (зоология) камбала (Lophopsetta maculata)
Полный англо-русский словарь
qalxanbalığı
Камбала.
Азербайджанско-русский словарь
plaice
[pleɪs] сущ. камбала Syn : flounder, sole (зоология) камбала европейская (Pleuronectes platessa) plaice камбала
Полный англо-русский словарь
lemon sole
Зоол. камбала европейская (Solea lascaris) (зоология) камбала европейская (Solea lascaris)
Полный англо-русский словарь
sogliola
ж.
камбала
Итальянско-русский словарь
piggvar
Камбала
Шведско-русский словарь
flundra
Камбала
Шведско-русский словарь
Platvis
Камбала
Нидерландско-русский словарь
kampela
Камбала
Финско-русский словарь
flounders
Камбала
Полный англо-русский словарь
platýs
• камбала
Чешско-русский словарь
flatfish
1) плоская рыба 2) зоол. камбала (Pleuronectes platessa) плоская рыба (зоология) камбала (Pleuronectes platessa)
Полный англо-русский словарь
Steinbutt
m
(морская) камбала
Немецко-русский словарь
płastuga
♀ зоол. камбала
Польско-русский словарь
שַטצַד ז'
Морская камбала
Иврит-русский словарь
sandling
Небольшая камбала
Полный англо-русский словарь
as flat as a flounder
Плоский, как камбала
Полный англо-русский словарь
flat-fish
[ˈflætfɪʃ] сущ. плоская рыба (камбала и т. п.) n плоская рыба (камбала и т. п.) ; a regular ~ разг. настоящий дурак flat-fish плоская рыба (камбала и т. п.)
Полный англо-русский словарь
brill
[brɪl] сущ.; зоол. камбала-ромб (зоология) калкан, ромб, камбала гладкая (Bothus rhombus) brill зоол. камбаларомб
Полный англо-русский словарь
pleuronecto
m зоол.
камбала
Большой испанско-русский словарь
cherna
f
морская камбала (разновидность)
Португальско-русский словарь
plaice
Plaice [pleɪs] n
камбала
Англо-русский словарь Мюллера
elekbalıq
Камбала
ср. qalqanbalıq
Крымскотатарско-русский словарь
סַנדָל II ז'
Камбала; морской язык
Иврит-русский словарь
lest
Камбала,
клещ,
лопатка,
язычок
Эстонско-русский словарь
Flunder
f =, -n
камбала (речная)
Немецко-русский словарь
калкан
калкан м
камбала
Болгарско-русский словарь
solho
m
1) деревянный пол, настил
2) камбала
Португальско-русский словарь
Butt
m -(e)s, -e
речная камбала
Немецко-русский словарь
flatfish
Flatfish [ˊflætfɪʃ] n
плоская рыба (камбала и т.п.)
Англо-русский словарь Мюллера
שטצדי
м. р. смихут
שַטצַד ז'
морская камбала
Иврит-русский словарь
solha
f
1) камбала
2) рзг пощёчина
Португальско-русский словарь
lenguado
I m
камбала
II adj
bien (mal) lenguado — красноречивый (некрасноречивый)
Большой испанско-русский словарь
platija
f
1) камбала (разновидность)
2) совка, ночница (бабочка)
Испанско-русский словарь
Flunder
Flunder f =, -n
камбала речная (Pleuronectes flesus L.)
Большой немецко-русский словарь
Butt
Butt m -(e)s, -e
речная камбала (Pleuronectes flesus L.)
Большой немецко-русский словарь
platija
f
1) камбала (разновидность)
2) совка, ночница (бабочка)
Большой испанско-русский словарь
lenguado
I m
камбала
II adj
bien (mal) lenguado — красноречивый (некрасноречивый)
Испанско-русский словарь
שטצדים
мн. ч. м. р.
שַטצַד ז'
морская камбала
Иврит-русский словарь
Scholle
I
f =, -n
1) ком, глыба (земли)
2) (большая) льдина
II
f =, -n
(морская) камбала
Немецко-русский словарь
passera
ж.
1)
passera mattugia — полевой воробей
2)
passera di mare — камбала
3) обл., вульг. влагалище
Итальянско-русский словарь
qalqan
Щит
qalqan bezi — анат. щитовидная железа
qalqan balıq — зоо. камбала
ср. elek balıq
Крымскотатарско-русский словарь
flądra
♀ 1. зоол. камбала;
2. разг. пренебр. неряха ♂, ž, растрёпа ♂, ž ● 2. flejtuch, niechluj
Польско-русский словарь