ДЕШИФР’ОВКА [дэ], дешифровки, ·жен. (·книж. спец.). Разбор написанного условными знаками, шифром. Дешифровка депеши.

-и, ж.

Действие по знач. глаг. дешифровать.

Дешифровка депеш.

Дешифровка, дешифровки, дешифровки, дешифровок, дешифровке, дешифровкам, дешифровку, дешифровки, дешифровкой, дешифровкою, дешифровками, дешифровке, дешифровках

сущ., кол-во синонимов: 4 декодирование 8 декодировка 8 дешифрирование 11 дешифрование 8

орф.

дешифровка, -и, р. мн. -вок

Де/шифр/о́в/к/а.

См. дешифрировать

Письменности, восстановление понимания неизвестной письменности или языка (или того и другого). Так, при Д. текстов древнего Кипра не была известна письменность; при Д. (интерпретации) хеттских, эламских, этрусских текстов не был известен язык; при...

ДЕШИФРОВКА и, ж. déchiffrer. Действие по знач. гл. дешифровать. БАС-2. Это время я посвятил изучению дешифровки, изготовлению химических комбинаций для письма. Ольшанский 15. — Лекс. Даль-1: дешифровка.

ДЕШИФРОВКА (от франц. dechiffrer — разбирать) — чтение и восстановление понимания текста, написанного шифром, тайнописью или древней системой письменности, ранее недоступной для прочтения.

дешифровка ж.

1. Процесс действия по гл. дешифровать

2. Результат такого действия; дешифрование 2.

(фр. dechiffrer — разбирать)

чтение и восстановление понимания текста, написанного шифром, тайнописью. Как экспертная задача решается технико-криминалистическим исследованием документа.

дешифровщик м.

Тот, кто занимается дешифровкой дешифровка 1.

ДЕШИФРОВАЛЬНЫЙ -ая, -ое. Служащий, предназначенный для дешифровки. Д-ая техника.

Гротефенд (Grotefend), Георг Фридрих

(1775—1853), немецкий филолог; заложил основы дешифровки древнеперсидской клинописи.

ДЕШИФРОВАЛЬНЫЙ ая, ое. déchiffrer. Отн. к дешифровке. Дешифровальная машина. НС 2002 7 261.

дешифрование ср.

1. Процесс действия по гл. дешифровать

2. Результат такого действия; дешифровка 2.

и её дешифровки.

◁ Криптографический, -ая, -ое. К. алгоритм.

ГРОТЕФЕНД (Grotefend) Георг Фридрих (1775-1853) — немецкий филолог, заложил основы дешифровки древнеперсидской клинописи.

дешифровка, и, ж.

| прил. дешифровочный, ая, ое и дешифровальный, ая, ое.

Памятники письменности — надписи 5-9 вв. Дешифровка агванского письма не завершена.

Дешифровка ж. разгадка, разбор, чтение условной, цифрованной грамоты, письма.

совместно с Дж. Ф. Вентрисом) дешифровку крито-микенского письма.

для дешифровки цифровых кодированных данных; дешифратор. КС 1993.

сущ., кол-во синонимов: 8 декодирование 8 декодировка 8 дешифрирование 11 дешифровка 4

сущ., кол-во синонимов: 8 декодировка 8 дешифрирование 11 дешифрование 8 дешифровка 4

сущ., кол-во синонимов: 8 декодирование 8 дешифрирование 11 дешифрование 8 дешифровка 4

и дешифровке различных письменностей; грамматика языка индейцев киче.

дешифровку западно-нумидийского (мавританского, западно-ливийского, мазезилийского) письма.

сущ., кол-во синонимов: 11 декодирование 8 декодировка 8 дешифрация 2 дешифрование 8 дешифровка 4

один из основоположников ассириологии. Внёс вклад в дешифровку древнеперсидской и ассиро-вавилонской клинописи, прочитал Бехистунскую надпись.

один из основоположников ассириологии. Внес вклад в дешифровку древнеперсидской и ассиро-вавилонской клинописи, прочитал Бехистунскую надпись.

Grotefend), Георг Фридрих (9.VI.1775 — 15.XII.1853) — нем. филолог, положивший начало дешифровке

дешифровки положил 2 надписи перс. царей Ахеменидов. Исходя из повторяемости в этих надписях разгаданного

И., Дешифровка забытых письменностей и языков, пер. с нем., М., 1961; Флиттнер Н. Л., Культура и иск

начало дешифровке древнеперсидской клинописи. Свои исследования начал, будучи школьным учителем

в Гёттингене. В основу дешифровки взял 2 надписи перс. царей Ахеменидов. Исходя из повторяемости в этих

как «Ксеркс, царь великий, царь царей, Дария царя сын, Ахеменид».

Лит.: Фридрих И., Дешифровка забытых

Египет) в 1799. Дешифровка Ф. Шампольоном иероглифического текста розеттского камня положила начало чтению древнеегипетских иероглифов.

дешифровки надо оставить в ведении инженерного начальника с тем, чтобы можно было .. дешифрировать документы <�аэрофотосъемки>. Война 1939 16.

по дешифровке и реконструкции тангутского языка («Грамматика тангутского языка», кн. 1—2, 1968).

разработал основные принципы дешифровки древнеегипетского иероглифического письма. Автор первой грамматики древнеегипетского языка.

трёхъязычной надписи на Розеттском камне разработал основные принципы дешифровки древнеегипетского

их дешифровки. Расшифровал письменность древних майя и др., стоял у истоков отечественной школы майянистики

в. (в основном) английским ученым Г. К. Роулинсоном, что положило начало дешифровке клинописного письма многих народов Др. Востока.

Kommunikation. 1. Процесс передачи информации, включающий адресанта, каналы, кодирование, дешифровку

◁ Дешифроваться, -руется; страд. Дешифровка, -и; ж. Д. сообщения. Д. клинописи. Д. аэрофотосъёмки.

большой вклад в дешифровку эламской и аккадской, отчасти урартской клинописи. Открыл существование

под влиянием доклада Эванса заинтересовался дешифровкой крито-микенских надписей. В 1952 (совм. с Дж

Чедвиком) предложил общепринятую теперь дешифровку одной из гл. разновидностей критского письма, т. н

большую работу по дешифровке персидской и вавилоно-ассирийской (аккадской) клинописи. Производил

Фридрих И., Дешифровка забытых письменностей и языков, пер. с нем., М., 1961; Массон В. М., Ромоди

Hincks), Эдуард (19.VIII.1792 — 3.XII.1866) — ирл. востоковед. Внес большой вклад в дешифровку

переведено 50 гл. из 130). Ш. внёс большой вклад в дешифровку и перевод надписей и документов 1

немногочисленные и фрагментарные надписи 6—8 вв. из западных районов Азербайджанской ССР. Дешифровка

Чикаго, Балтимора, Сан-Сальвадора. Внес большой вклад в дешифровку хеттских клинообразных и иероглифич

ну Дасье" — секретарю этой академии), в к-ром изложил осн. принципы дешифровки иероглифич. письма

древних египтян. Его метод дешифровки оказал значит. влияние на работы по дешифровке других др.-вост

сыграли решающую роль в дешифровке демотики (одна из форм егип. скорописи). Он составил первый крупный

знаков, число которых превышает 500. Годом окончательной дешифровки клинописи считается 1857.

Лит.: Липин

Дешифровка египетских иероглифов Шампольоном, в кн.: Шампольон Ж.-Ф., О египетском иероглифическом алфавите

сообщение о дешифровке киданьского письма, М., 1964 (с одноименной статьей В. С. Старикова и В. М

Дешифровка египетских иероглифов Шампольоном, в кн.: Шампольон Ж.-Ф., О египетском иероглифическом алфавите, (Л.), 1950.

с 1842). Продолжил работу по дешифровке и изучению егип. яз. и письма после смерти Шампольона. В 1842-46

Шампольоном, произведшим дешифровку егип. иероглифов, была доказана ошибочность взглядов Г

в 1835—47 и в основном прочел.

Дешифровка клинописи персидского текста дала ключ к дешифровке

относящимися примерно к 13 в. до н. э. Дешифровка Л. п. Б принадлежит английским учёным М. Вентрису и Дж

дешифровке Л. п. А, по всей вероятности, не является индоевропейским (см. Критское письмо).

Лит.: Георгиев

составлением шифров для секретной корреспонденции и дешифровкой иностранных депеш. Искусство Бека

а также с одним чиновником в Вене". Начальник Бека, Жерве, передал эту дешифровку Сперанскому, помимо

канцлера. Затем, согласно секретно объявленной Сперанским Высочайшей воле, Бек все дешифровки депеш

В. С., Формальный анализ функциональной структуры текста, в сборнике: Материалы по дешифровке

в связи с открытием памятников. В результате дешифровки удаётся прочесть и осмыслить тексты, и М

более или менее ясные лексемы не поддающегося дешифровке М. я. позволяют присвоить данной совокупности

по дешифровке перс. и вавилоно-ассирийской (аккадской) клинописи. В 1835 открыл и к 1847 скопировал

По окончании университета занималась дешифровкой аэроснимков на орошаемых участках Ростовской области

соответствующей психоаналитической дешифровке и помогает познать бессознательные процессы психики человека

дешифровке орхонских рунич. памятников и особенно надписей на золотых сосудах из селения

И., Дешифровка забытых письменностей и языков, пер. с нем., М., 1961; Добльхофер Э., Знаки и чудеса

дешифровки иероглифического письма древних египтян; установил последовательность развития египетского

амер. индейцев, семитские языки. Первые работы посвящены дешифровке и лингвистические интерпретации

В 1876-1919 — проф. Оксфордского ун-та. Один из основателей хеттологии. Участвовал в дешифровке

монастыри, пагоды и пр., сохранились на терр. МНР и КНР. Дешифровка сов. учеными письма К. показала

на терр. МНР, в кн.: Монг. археологич. сб., М., 1962; Предварительное сообщение о дешифровке киданьского