двор
двор
Род. п. двора́, укр. двiр, род. п. двора́, блр. двор, ст.-слав. дворъ, чак. dvór, род. п. dvorȁ, сербохорв. дво̑р, род. п. двópa, словен. dvòr, род. п. dvóra, чеш. dvůr, род. п. dvora, польск. dwór, род. п. dworu, в.-луж., н.-луж. dwór.
Родственно лтш.
Этимологический словарь Макса Фасмера
двор
Двор, дворы, двора, дворов, двору, дворам, двор, дворы, двором, дворами, дворе, дворах
Грамматический словарь Зализняка
двор
ДВОР м. место под жилым домом, избой, с ухожами и оградой, забором; собств. простор между всеми строениями одного хозяйства; в деревнях, дом, изба, дым, тягло, семья, с жильем своим. Место во дворе, под жилой дом с ухожами, усад.
Толковый словарь Даля
Двор
1. Примыкающая к дому незастроенная часть землевладения.
2. Примыкающая к жилой избе хозяйственная постройка, связанная с навесом и забором (1).
3. Крестьянское землевладение.
Архитектурный словарь
двор
I
Это слово в значении "внутренний участок земли между строениями" имеет индоевропейскую природу (например, в древнеиндийском dvaram – "ворота"). Тот же корень находим в слове дверь. Первоначальное значение – "дом".
Этимологический словарь Крылова
двор
На дворе (разг.) — о наличии, наступлении какой н. погоды, какого-н. времени дня или года и т. п.
► На дворе мороз. Ночь на дворе.
► Что ты спишь, мужичок? ведь весна на дворе. А. Кольцов.
На двор (пойти, сходить) (простореч.
Фразеологический словарь Волковой
двор
сущ., кол-во синонимов: 25 баз 3 вар 14 дарбар 4 дворик 5 дворишко 2 дворище 2 дурбар 4 задворки 7 клуатр 2 курдонер 2 мешок 64 надворье 1 патио 1 перистиль 2 придворный 9 руддвор 1 сахн 1 стройдвор 1 фее 1 фильорт 1 хан 9 хашан 1 хоздвор 1 шихтарник 2 шихтоплац 2
Словарь синонимов русского языка
двор
орф.
двор, -а; но (в названиях некоторых организаций, предприятий) Двор, -а: Гостиный Двор, «Печатный Двор» (в Петербурге)
Орфографический словарь Лопатина
двор
Старославянское – дворъ.
Слово «двор» произошло от существительного «дверь» и обозначает дословно «то, что находится за воротами». Современное значение слова – «отгороженный участок земли с находящимися на нем всеми домами и постройками».
Этимологический словарь Семёнова
двор
: во дворе и на дворе.
1. во дворе (окруженное забором или домами пространство). Машины стояли во дворе.
2. на дворе (открытое пространство вне дома).
• Дети играли на дворе. На дворе сегодня холодно (о погоде). Уже зима на дворе (о времени года).
Управление в русском языке
двор
1.
ДВОР1, а, м.
1. Участок земли между домовыми постройками одного владения, одного городского участка. Детская площадка во дворе.
2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками, отдельное крестьянское хозяйство. Деревня в сто дворов.
Толковый словарь Ожегова
Двор
Двор (см. Дом, строительство дома), см. Храм.
Библейская энциклопедия Брокгауза
двор
[территория] сущ., м., употр. очень часто
(нет) чего? двора, чему? двору, (вижу) что? двор, чем? двором, о чём? о дворе; мн. что? дворы, (нет) чего? дворов, чему? дворам, (вижу) что? дворы, чем? дворами, о чём? о дворах...
Толковый словарь Дмитриева
Двор
Упоминаемый евангелистом Лукою (22:55), находился при доме первосвященника Каиафы и, по всей вероятности, это было огороженное, но открытое место, лежавшее гораздо ниже, чем комнаты нижнего этажа.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
двор
Двор/.
Морфемно-орфографический словарь
двор
двор
I м.
1. Участок земли с крестьянским домом и другими прилегающими к нему постройками, отгороженный от соседей.
2. Отдельное крестьянское хозяйство как единица счёта.
3. Постройка, помещение для скота или для хозяйственного инвентаря.
Толковый словарь Ефремовой
двор
ДВОР, двора, ·муж.
1. Внутренний участок земли, расположенный между домовыми постройками одного владения. Въехать во двор. Вход со двора. Крытый двор.
2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными пристройками и службами.
Толковый словарь Ушакова
Двор
Огороженный участок земли, на котором расположены постройки одного хозяйства. У многих народов, в том числе у русских, слово «Д.» часто употребляется в том же смысле, что и «хозяйство» (см. Крестьянский двор, Колхозный двор). Различают...
Большая советская энциклопедия
двор
1)
-а, м.
1.
Участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий.
Въехать во двор. Вход в дом со двора.
□
Перед домом просторный двор с низенькою свежею травкою, с протоптанною дорожкою от амбара до кухни. Гоголь, Старосветские помещики.
Малый академический словарь
двор
ДВОР
1. ДВОР, -а; м.
1. Участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий. Въехать во д. Вход в дом со двора.
2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками; отдельное крестьянское хозяйство. Деревня в триста дворов.
Толковый словарь Кузнецова
ДВОР
ДВОР — 1) огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор.
Большой энциклопедический словарь
двор
1) в России до 1917 г. хозяйство крестьян или посадских людей как единица учета, обложения повинностями и т.п.;
2) в русском государстве XVi- XVIII вв. название некоторых приказов (земский д., посольский д. и др.).
Большой юридический словарь
Двор
Это слово имеет троякое значение: 1) пространство земли, принадлежащее к дому и вообще к жилым и хозяйственным помещениям; 2) крестьянская семья и 3) собрание лиц, окружающих монарха и монархиню как в их домашней жизни, так и в торжественных случаях.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
двор
Гостиный двор, заезжий двор, двор о двор, ко дворам, не ко двору, ни двора, ни кола, ни куриного пера, отступить на попятный двор, постоялый двор
Словарь синонимов Абрамова
на дворе
иноск.) — о явившейся поре
Ср. Что ты спишь, мужичок?
Ведь весна на дворе....
Кольцов. „Что ты спишь, мужичок"?
См. у двора.
Фразеологический словарь Михельсона
по дворам
предл, кол-во синонимов: 2 домой 16 по домам 3
Словарь синонимов русского языка
двор об двор
нареч, кол-во синонимов: 5 близехонько 31 близешенько 29 близко 70 примыкая 13 соприкасаясь 15
Словарь синонимов русского языка
Дворы
орф.
Дворы, -ов: Большие Дворы (поселок)
Орфографический словарь Лопатина
двором
двором нареч. обстоят. места
Используя двор как место передвижения; через двор.
Толковый словарь Ефремовой
у двора
иноск.) — близко
Ср. Приближалась
Довольно скучная пора —
Стоял ноябрь уж у двора.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 60.
См. на дворе.
Фразеологический словарь Михельсона
двор о двор
см. >> около
Словарь синонимов Абрамова
на двор
сын натуры, Ах! что слезой твой осребрило взор? А тот ему в ответ: Мне хочется на двор (Пушкин. «Эпиграмма на Шаликова»).
Фразеологический словарь Фёдорова
на дворе
Вне дома, вне жилья. На дворе стояла осень, небо хмурилось (А. Неверов. Горе залили). На дворе стемнело (Г. Берёзко. Ночь полководца).
Фразеологический словарь Фёдорова
на дворе
на дворе
I нареч. обстоят. места разг.
На открытом воздухе.
II нареч. обстоят. времени разг.
Сегодня, сейчас.
Толковый словарь Ефремовой
дворить
См. двор
Толковый словарь Даля
барыш с накладом двор об двор живут
Барыши с убытками на одних санях (на одном полозу) ездят.
Без наклада барыш не живет.
Ср. Барыши барышами, да ведь на торг они с убытками на одном полозу ездят.
Даль. Новые картины русского быта. 18, 7.
Фразеологический словарь Михельсона
Печатный двор
I
Печа́тный двор
в Москве, первая русская государственная типография. П. д. был основан около 1563
книгопечатания в Москве, М., 1964.
В. А. Кучкин.
II
Печа́тный двор («Печа́тный двор»)
имени А. М. Горького
тиражами более 3 млн. экземпляров. В 1922 типографии присвоено название «Печатный двор», в 1936 — имя
Большая советская энциклопедия
Двор рудничный
хозяйства и соединяющих ствол с главными откаточными и вентиляционными выработками (см. Околоствольный двор).
Большая советская энциклопедия
Гостиный Двор
орф.
Гостиный Двор архит. памятник, универмаг в некоторых городах)
Орфографический словарь Лопатина
не ко двору
орф.
не ко двору
Орфографический словарь Лопатина
Генеральный двор
1702 г. на Г. дворе действовало учреждение с определенным кругом дел, получившее название от своего
когда их нельзя было поставить. Г. двору поручен был также набор вольницы и прибор в драгунскую службу
недорослей. Вместе с тем на Г. двор возложен был разбор всех судебных дел, касавшихся новобранцев
включительно. В 1718 г. на Г. дворе учрежден был Вышний государственный суд по делу царевича Алексея
Петровича. В 1723 г. на Г. дворе опять имел свои заседания Вышний государственный суд, который иначе
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
колхозный двор
В бывшем СССР семейно-трудовое объединение лиц, все или большинство трудоспособных членов которого являются членами колхоза, участвуют личным трудом в колхозном производстве, получают основные доходы от общественного хозяйства колхоза и, кроме того...
Большой юридический словарь
Двор тяглый
Двор черного посадского человека, торгового или мастерового, на посаде Москов. государства
искусственное и колеблющееся, основанное на количестве оклада, причитающегося на двор. Были еще Д
было то же, что и в дворах вотчинных. Только Уложение царя Алексея, обособлявшее сословия, стеснило свободный переход Д
обложения в Москов. государстве"; Н. П. Загоскина, "О праве владения городскими дворами в Москов. государстве.
В. Ст.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ДВОР ПОЧЕТА
почетный двор) — филат. назв. специального, внеконкурсного класса на крупной филат. выставке. В Д
Филателистический словарь
Братский двор
двором).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Вешнячный двор
Часть водоема перед прорезами заводской плотины, огороженная сваями для защиты ее от напора льда и наносного леса.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Лесной двор
Склад для временного хранения лесоматериалов до их продажи.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Постоялый двор
П. дворы существовали на Руси издавна; содержались обыкновенно частными лицами, которые брали
переписать все П. дворы и обложить их сбором; вскоре за тем он велел взять их в казну и отдавать на откуп
поручив надзор за ними воеводам. В XVIII в. П. дворы строились и в городских поселениях
дворы в городских поселениях учреждаются для доставления дешевого приюта простому народу; содержание
для трактирных заведений, наравне с которыми П. дворы подчиняются полицейскому надзору. Содержание
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
не пускать на двор
НЕ ПУСКАТЬ <�К СЕБЕ> НА ДВОР кого. НЕ ПУСТИТЬ <�К СЕБЕ> НА ДВОР кого. Устар. Прост
То же, что не пускать на порог кого. — А мужичок Софрон Ермолая, пожалуй, к себе на двор и не пустит (Тургенев. Ермолай и мельничиха).
Фразеологический словарь Фёдорова
Опричный двор
восточной и южной частях во двор вели трое ворот. Внутри находились два дворцовых здания, соединённых
крытым переходом. Вне ограды располагались опричные приказы. В 1571 Опричный двор сгорел
территории Опричного двора (между современными улицей Воздвиженкой, Романовым переулком, Большой Никитской
в 1934. Во дворе старого здания МГУ в застройке XVIII в. сохранились две белокаменные палаты
остатками Опричного двора.
Литература: Забелин И.Е., Опричный дворец царя Ивана Васильевича
Москва. Энциклопедический справочник
ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР
ОКОЛОСТВОЛЬНЫЙ ДВОР — комплекс подземных горных выработок, пройденных вблизи шахтного ствола и предназначенных для обслуживания горных работ.
Большой энциклопедический словарь
ЦАРСКИЙ ДВОР
ЦАРСКИЙ ДВОР (императорский) — в России первоначальное название царской резиденции (княжий двор
государев двор) — в 18 — нач. 20 вв. — царская семья (императорская фамилия) с определенным штатом
придворных, обычаями и церемониями. Обслуживанием царского двора ведало министерство императорского
двора. Члены царской семьи могли иметь собственные дворы.
Большой энциклопедический словарь
ГОСТИНЫЙ ДВОР
ГОСТИНЫЙ ДВОР — в русских городах архитектурный комплекс для торговли и хранения товаров: в 16-17
аркадами или колоннадами. В некоторых городах России торговые комплексы в зданиях бывших гостиных дворов
сохраняют традиционное название (напр., универсальный магазин "Гостиный двор" в Санкт-Петербурге).
Большой энциклопедический словарь
хамовный двор
В Московской Руси: предприятие, занятое ткацким производством. Хамовный двор находился в слободе
была выстроена парусная фабрика, или «хамовный двор» (История русской архитектуры).
Фразеологический словарь Фёдорова
царский двор
Воскобойникова» вспыхнут царский герб и новые слова: «Поставщик двора его императорского величества»… Да это
же чудо! Была у человека фабричонка… а теперь он поставщик царского двора (Н. Ляшко. Сладкая каторга).
Фразеологический словарь Фёдорова
почтовый двор
почтового двора, расположился небольшого роста старичок (Салтыков-Щедрин. Губернские очерки). Мы должны были ночевать на почтовом дворе (Чернышевский. Дневник).
Фразеологический словарь Фёдорова
двор
1) azbar
вход в дом со двора — evge azbardan kirile
двор дома — evniñ azbarı
2) (крестьянское хозяйство) hane
на дворе — tışarıda
птичий двор — kümes
прийтись не ко двору — uymamaq, uyğun kelmemek
Русско-крымскотатарский словарь
двор
podwórze;
Русско-польский словарь
двор
I муж. двор, панадворак, дзядзінец, на дворе — на двары вход со двора — уваход з двара монетный двор — манетны двор постоялый двор — заезны дом скотопригонный двор — жывёлапрыгонны двор птичий двор — птушнік, птушыны двор двор, хата...
Русско-белорусский словарь
двор
I
м.
1) patio m; corral m
задний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)
проходной двор — patio de paso
заезжий двор уст.
Большой русско-испанский словарь
Двор
Binnenplaats
Русско-нидерландский словарь
двор
м.
Hof m
задний двор — Hinterhof m
проходной двор — Durchgangshof m
во дворе — im [auf dem] Hof
на дворе (на улице) — im Freuen, draußen
Русско-немецкий словарь
двор
Ua (nyua), ugo (nyugo), kitalu (vi-), faja (ma-), choti (-);
вну́тренний двор — behewa (ma-; -);
ско́тный двор — josho la kuogeshea ng'ombe (ma-);
моне́тный двор — kiwanda cha kufanyiza sarafu (vi-)
Русско-суахили словарь
двор
Муж. 1) court, yard, courtyard ход со двора проходной двор черный двор внутренний двор 2) (крестьянское хозяйство) farm(stead)...
Полный русско-английский словарь
двор
(мечети):
ааа= (площадь) رحبة
а-= (блюдо) صحن
(дома):
аа (открытое место) باحة
аа= (незастроенное пространство) ساحة
Русско-арабский словарь
Двор
Avlu
Русско-турецкий словарь
двор
Udvar
Русско-венгерский словарь
двор
Gård, hov, bana
Русско-шведский словарь
двор
Cour f
на дворе (на улице) — dehors
Русско-французский словарь
двор
• kiemas (4)
Русско-литовский словарь
двор
I м.
1) patio m; corral m
задний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)
проходной двор — patio de paso
заезжий двор уст.
Русско-испанский словарь
двор
м
pátio m, quintal m; (площадка) terreiro m; (крестьянский дом) casa camponesa; (царский) corte f; ист (как единица счета) fogo m
••
- уйти со двора
- ни кола ни двора
- монетный двор
Русско-португальский словарь
двор
сущ. муж. рода
1. участок земли между постройками одного владения
2. крестьянский дом со всеми постройками, отдельное крестьянское хозяйство
3. монарх и приближенные к нему лица
двір
¤...
Русско-украинский словарь
двор
Двор
Русско-болгарский словарь
двор
двор
двор
Болгарско-русский словарь
двор
1. hoov
2. talupere
3. õu
4. õukond
Русско-эстонский словарь
двор
• dvořanstvo
• dvůr
• hospodářství
• nádvoří
• ohrada
• soud
• statek
• usedlost
• venek
Русско-чешский словарь
двор
I m
piha
во дворе — pihalla
вход со двора — käynti pihalta
••
на дворе тепло <�холодно> — ulkona on lämmin
II m
hovi
царский двор — tsaarin hovi
быть при дворе — palvella hovissa
Русско-финский словарь
двор
Двор
Белорусско-русский словарь
двор
I
1) (участок земли при доме) cortile м.
проходной двор — cortile di passaggio
••
на дворе — fuori, all'aria aperta
2) (крестьянский дом) casa ж. colonica
деревня в сто дворов — villaggio di cento case
3) (постройка для скота и т.п.) cortile...
Русско-итальянский словарь
на дворе
на улице) en la calle
весна на дворе — ha llegado la primavera; la primavera está en la calle
Большой русско-испанский словарь
дворе
• dvorku (6.p.)
• dvoře (6.p.)
• nádvoří (6.p.)
• ohradě (6.p.)
• statku (6.p.)
• venku (6.p.)
Русско-чешский словарь
на дворе
• venku
Русско-чешский словарь
на дворе
• вне дома
odakint
• снаружи
kint
Русско-венгерский словарь
на дворе
Ute
Русско-шведский словарь
при дворе
At court
Полный русско-английский словарь
на дворе
на улице) en la calle
весна на дворе — ha llegado la primavera; la primavera está en la calle
Русско-испанский словарь
на дворе
Outside, outdoors, out of doors, close at hand, coming up (скороб близко) outside, outdoors ;
Полный русско-английский словарь
Скотный Двор
Sığır ahırı
Русско-турецкий словарь
скотный двор
Скотный двор
רֶפֶת נ' [ר' רְפָתוֹת, רִפתוֹת-]
Русско-ивритский словарь
конный двор
• konírna
Русско-чешский словарь
скотный двор
• dobytčí farma
• kravín
• stáje pro dobytek
Русско-чешский словарь
скрапной двор
• šrotoviště
Русско-чешский словарь
скрапный двор
• šrotiště
Русско-чешский словарь
рудничный двор
• důlní nádvoří
• nádvoří dolu
Русско-чешский словарь
монетный двор
• mincovna
Русско-чешский словарь
грузовой двор
Warehouse depot, goods yard
Полный русско-английский словарь
быть ко двору
To fit well (into some place), to fit right in (at some place)
Полный русско-английский словарь
быть не ко двору
Not to be wanted; not right, ill-suited
Полный русско-английский словарь
монетный двор
Mint (предприятие) mint ;
Полный русско-английский словарь