государыня
государыня
государыня
I ж.
1. Глава монархического государства; царица, императрица.
2. Жена государя государь 1.
II ж.
Употребляется как почтительное обращение к своей госпоже госпожа I 1.
Толковый словарь Ефремовой
государыня
-и, ж.
женск. к государь.
Малый академический словарь
государыня
Государыня, государыни, государыни, государынь, государыне, государыням, государыню, государынь, государыней, государынею, государынями, государыне, государынях
Грамматический словарь Зализняка
государыня
ГОСУД’АРЫНЯ, государыни (·дорев. ). ·женск. к государь.
Толковый словарь Ушакова
государыня
Госуда́р/ын/я.
Морфемно-орфографический словарь
государыня
сущ., кол-во синонимов: 11 венценосица 2 властодержица 1 единодержица 2 императрица 3 княгиня 4 монархиня 9 самодержица 4 скипетродержица 4 скипетроносица 4 титул 219 царица 22
Словарь синонимов русского языка
государыня
орф.
государыня, -и, р. мн. -ынь
Орфографический словарь Лопатина
государыня
См. государь
Толковый словарь Даля
государыня
государыня
, -и, р. мн. -ынь
Орфографический словарь. Одно Н или два?
государынин
государынин прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. государыня 1., 2., связанный с ним.
2. Принадлежащий государыне государыня 1., 2.
Толковый словарь Ефремовой
Всепресветлейший
Величанье или титул царствующего государя и государыни.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
властодержица
сущ., кол-во синонимов: 1 государыня 11
Словарь синонимов русского языка
императрица
сущ., кол-во синонимов: 3 государыня 11 царица 22 шахбану 1
Словарь синонимов русского языка
ТЯНЬ-ХОУ
ТЯНЬ-ХОУ (кит. небесная государыня) — в китайской мифологии богиня моря.
Большой энциклопедический словарь
венценосица
сущ., кол-во синонимов: 2 государыня 11 монархиня 9
Словарь синонимов русского языка
единодержица
сущ., кол-во синонимов: 2 государыня 11 самодержица 4
Словарь синонимов русского языка
Мария (имя)
от еврейского Мариам — "высокая", "превосходная", "славная") — имя мног. святых, государынь
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
НЯННЯН
от кит. простонародного няннян, «государыня», «императрица», восходящего к корню нян, «матушка
»)
в поздней китайской мифологии класс божеств. Ср. Сун-цзы няннян («государыня, приносящая сыновей
«государыня божественного зрения»), охраняющая младенцев от глазных болезней, Цуй-шэн няннян — матушка, ускоряющая роды, и т. п. б. р.
Мифологическая энциклопедия
смиловаться
СМИЛОВАТЬСЯ -луюсь, -луешься; св. Проявить милосердие, милость; сжалиться. С. над виноватым, над несчастным. * Смилуйся, государыня рыбка (Пушкин).
Толковый словарь Кузнецова
княгиня
сущ., кол-во синонимов: 4 бегум 1 государыня 11 жена 136 княгинюшка 1
Словарь синонимов русского языка
сударь
сударь, сударыня
Это слово, имеющее в наше время патриархальное звучание, образовано путем сокращения слова государь (государыня).
Этимологический словарь Крылова
Уланский л.-гв. ее Имп. Велич. Государыни Императрицы Александры Феодоровны полк
Сформирован в 1803 г. Боевые отличия: 1) георгиевский полковой штандарт за 1812 г.; 2) 22 георгиевские трубы за 1813—14 гг.; 3) знаки на шапки с надписью: "За Телиш 16 окт. и Балканы 18 дек. 1877 г.".
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Статс-дама, или штатс-дама
Так называются дамы, состоящие в свите государыни императрицы и находящиеся в ведении обер-гофмейстерины; см. Придворные чины и Придворное ведомство.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
свитный
СВИТНЫЙ ая, ое. suite f. устар. Свитные фрейлины их императорских величеств государынь императриц. ГК 2001 71.
Словарь галлицизмов русского языка
скипетродержица
сущ., кол-во синонимов: 4 государыня 11 монархиня 9 скипетроносица 4 царица 22
Словарь синонимов русского языка
скипетроносица
сущ., кол-во синонимов: 4 государыня 11 монархиня 9 скипетродержица 4 царица 22
Словарь синонимов русского языка
самодержица
сущ., кол-во синонимов: 4 государыня 11 единодержица 2 монархиня 9 самодержавица 1
Словарь синонимов русского языка
мармазель
МАРМАЗЕЛЬ и, ж. mademoiselle f. прост. — Извэните, милостивая государыня, вы не мармазель Баринская из Киева. Тэффи Горн. // Т. 1999 3-1 106.
Словарь галлицизмов русского языка
ан аби
АН АБИ * en habit. Во фраке. Мы не наверное знаем, будет ли Государыня или нет — но на всякий
Словарь галлицизмов русского языка
залишек
шка, м. прост.
То же, что излишек.
Тот Оболдуй, потешивший Зверями государыню, Был корень роду
Малый академический словарь
виданное ли дело
царского двора медведей с цепи спускали? (А. К. Толстой. Князь Серебряный). — Государыня Екатерина
же государыне воровской чеканки монетой платить» (А. Н. Толстой. Харитоновское золото).
Фразеологический словарь Фёдорова
Детская библиотека
Посвященная ее имп. высочеству государыне вел. кн. Марии Михайловне, издавалась ежемесячно в СПб
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Псковский 4-й лейб-драгунский полк
Ее Величества Государыни Императрицы Марии Федоровны — сформирован в 1701 году, под названием
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
аксиос
Достоин
Ср. Достоин! государыня, достоин сего, достоин! Аксиос, — заметил диакон.
Лесков. Старые
Фразеологический словарь Михельсона
смиловаться
милосердие. «Ей старик с поклоном отвечает: смилуйся, государыня рыбка!» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
вогнать в пот
] Скажите, сударь, в каком часу ожидать надобно прибытие государыни императрицы? [Завалишин:] А в каком
часу взойдёт государыне в голову: в таком и приедет. [Князь:] Сударь, вы меня в пот вогнали
Фразеологический словарь Фёдорова
императрица
Мне как Русскому показывали Славянскую Библию и Наказ Императрицы. Карамзин ПРП 5 224. ♦ Государыня
императрица. Ея Величество Государыня Императрица осталась в Астрахани, со всеми бывшими с нею дамскими
Словарь галлицизмов русского языка
малад
потому что всегда был болен, и Васька Косолапов. У Ваньки malade был прекрасный почерк, и он всегда подавал государыне рапортичку. Смирнова-Россет Восп. 42.
Словарь галлицизмов русского языка
вельможа в случае... не как другой, и пил и ел иначе
Намек иронический на чванство случайных людей
Ср. Тогда не то, что ныне, —
При государыне служил
Фразеологический словарь Михельсона
вгонять в пот
] Скажите, сударь, в каком часу ожидать надобно прибытие государыни императрицы? [Завалишин:] А в каком
часу взойдёт государыне в голову: в таком и приедет. [Князь:] Сударь, вы меня в пот вогнали
Фразеологический словарь Фёдорова
виданное ли это дело
царского двора медведей с цепи спускали? (А. К. Толстой. Князь Серебряный). — Государыня Екатерина
же государыне воровской чеканки монетой платить» (А. Н. Толстой. Харитоновское золото).
Фразеологический словарь Фёдорова
делить им нечего
На европейские события 1854 г.
Ср. Но в дележе когда без спору?
Крылов. Раздел.
Ср. (Государыня
"Каждому свое, — говорила государыня: — вам, кажется, делить нечего".
Лажечников. Ледяной дом. 2
Фразеологический словарь Михельсона
величество
Его императорское в. Её в. государыня-императрица.
2. Почтительное или шутливо-ироническое именование кого
Толковый словарь Кузнецова
парсиальность
и особливо Всемилостивейшая наша государыня соизволила быть довольна его поступками. 1757. АВ 33 317. 1757
Словарь галлицизмов русского языка
монархиня
сущ., кол-во синонимов: 9 венценосица 2 государыня 11 королева 9 помазанница 1 порфироносица 2 самодержица 4 скипетродержица 4 скипетроносица 4 царица 22
Словарь синонимов русского языка
Черкасова, баронесса Екатерина Ивановна
восприяла православие в Москве 13 авг. 1749 г. (восприемница ее — государыня имп. Елиз. Петр.).
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
смиловаться
луюсь, -луешься; сов.
Проявить милосердие, милость.
— Смилуйся, государыня рыбка, Разбранила
Малый академический словарь
пуд
При государыне служил Екатерине. «А в те поры все важны! в сорок пуд.» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
припадать к стопам
о чём-либо. [Матвеевна:] Государыня Анна Ефремовна! Мы, ещё при жизни покойного барина нашего, всегда к стопам вашим припадали (Писемский. Раздел).
Фразеологический словарь Фёдорова
дегутировать
ДЕГУТИРОВАТЬ dégoûter. Получать отвращение от чего-л., надоедать. Вам надобно Государыне
Словарь галлицизмов русского языка
апресировать
государыни, совершенно о сбережении оного спокоен. 4. 12. 1780. Н. К. Хотинский — Н. И. Панину. // Россия — США 71-72.
Словарь галлицизмов русского языка
арабеский
АРАБЕСКИЙ arabesque adj. архит. Сделанный в арабском вкусе, украшенный арабесками. Если Государыне
Словарь галлицизмов русского языка
Вальдемар, датский принц
Waldemar) — принц датский, брат Ее Императорского Величества Государыни Императрицы, сын Христиана
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
держать поклонную голову
Всегда должна (А. К. Толстой. Царь Борис). — Государыня моя матушка. Отдавши в люди, стала спрашивать
Фразеологический словарь Фёдорова
припасть к стопам
о чём-либо. [Матвеевна:] Государыня Анна Ефремовна! Мы, ещё при жизни покойного барина нашего, всегда к стопам вашим припадали (Писемский. Раздел).
Фразеологический словарь Фёдорова
парль а ребур
ПАРЛЬ А РЕБУР parlole au rebours.? Естьли это точно так, по крайней мере, милостивая государыня
Словарь галлицизмов русского языка
Бер, Веньямин
см.), переселением евреев в Новороссию. В сентябре 1765 года он жаловался государыне на магистрат
подвергались евреи в городе; это прошение было удовлетворено государыней лишь в том отношении
Веньямин Бер, находившийся в Митаве, но за него заступился перед государыней рижский еврей Шпеер
Большая биографическая энциклопедия
Вилламов Григорий Иванович
г. назначен "быть у исправления дел" при государыне Марии Феодоровне; в 1828 г. назначен статс
в 1842 г. Им написана книга "Хронологическое начертание деяний блаженныя памяти Государыни Импер
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
слово и дело
приговаривал: выкушай же, всемилостивая государыня. Тут же присутствовавший гость закричал — слово и дело
"Какой тут был умысел? в России одна только всемилостивейшая государыня!" Допрос, мучения, пытки
Фразеологический словарь Михельсона
комментар
комментария. Т. Ионес 1 251. // Сл. 18. Я учтиво ея светлости отвечаю, ссылаяся на письмо Государыни
Словарь галлицизмов русского языка
аби де кур
АБИ ДЕ КУР * habit de cour. Придворное платье. У обеих государынь были бриллиантовые диадемы
Словарь галлицизмов русского языка
задевать струну
особенно трогающего или задевающего кого-либо. — Я слышала, моя государыня, что у вас собственные ваши
Фразеологический словарь Фёдорова
снявши голову, по волосам не плачут
иноск.) — при большем горе нечего говорить о второстепенной неудаче
Ср. Государыня... (по случаю
Фразеологический словарь Михельсона
задевать за струну
особенно трогающего или задевающего кого-либо. — Я слышала, моя государыня, что у вас собственные ваши
Фразеологический словарь Фёдорова
залиться слезами
государыня», — и сам залился горькими слезами (Карамзин. Рыцарь нашего времени). Французский генерал
Фразеологический словарь Фёдорова
Васильковский, Сергей Иванович
"Охота на куропаток" и "Окрестности Хелоса, в Испании" (1888, собств. Государыни Императрицы
Большая биографическая энциклопедия
Васильковский, Сергей Иванович
" и "Окрестности Хелоса, в Испании" (1888, собств. Государыни Императрицы), "Запорожец на разведках" (1889, собств. Ак. худож.).
А. С.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
государь
или государь мой (устар.) вежливое обращение.
| ж. государыня, и (ко 2 знач.). Г.-императрица.
| прил. государский, ая, ое (к 1 знач.; стар.) и государев, а, о.
Толковый словарь Ожегова
империя
по сану правителя. Императрица супруга императора, или || государыня, властвующая над империею
Толковый словарь Даля
фабля
Корсини Семья ассесорши. // К. Оч. совр. жизни 1 61. Государыня, прикажите мне ответить вам фаблю
Словарь галлицизмов русского языка
журнальер
сторону в зависимости от самочувствия и настроения. БИШ. Государыня, которая, впрочем, довольно
Словарь галлицизмов русского языка
аудиенция
Некрещеный поп. 22.
Ср. Государыня назначила нам ныне аудиенцию, которую мы так долго
Фразеологический словарь Михельсона
табакерошник
портрет за стеклом покойной государыни императрицы Елисаветы Петровны и при нем ободок золотой
Словарь галлицизмов русского языка
титулатура
какой-л. должности или звания. А потом просил меня. чтоб я ему титулатуру (которую государыня императрица
Словарь галлицизмов русского языка
милостивый
государыня (офиц. ·дорев.) — вежливая форма официального обращения в речах или письмах.
Толковый словарь Ушакова
задеть струну
особенно трогающего или задевающего кого-либо. — Я слышала, моя государыня, что у вас собственные ваши
Фразеологический словарь Фёдорова
царица
государыня 11 дама 19 женщина 107 императрица 3 королева 9 матка 50 монархиня 9 пионерка 4 порфироносица 2
Словарь синонимов русского языка
фаворит
и преимущества от его покровителя.
3. Любовник государыни или иной высокопоставленной дамы, влияющий
Толковый словарь Ефремовой
государыня
ж ист
soberana f
- милостивая государыня
Русско-португальский словарь
государыня
Гасударыня, васпані
Русско-белорусский словарь
государыня
Жен. sovereign; Your Majesty (обращение) милостивая государыня (обращение) — madam ж. уст. 1. (царица) sovereign; 2. (в обращении) Your Majesty, Madam.
Полный русско-английский словарь
государыня
сущ. жен. рода; одуш.
государиня
Русско-украинский словарь
государыня
ж. ист.
soberana f, reina f, zarina f; su Majestad, señora (в обращении)
••
милостивая государыня уст. (в обращении) — muy señora mía
Большой русско-испанский словарь
государыня
• panovnice
Русско-чешский словарь
государыня
Ж tar. 1. məlikə, qadın hökmdar, qadın padşah; 2. padşah arvadı.
Русско-азербайджанский словарь
милостивая государыня
уст (в обращении) Minha Senhora!
Русско-португальский словарь
милостивая государыня
• jemnostpaní
Русско-чешский словарь
monarchess
Монархиня, государыня
Полный англо-русский словарь
jemnostpaní
• милостивая государыня
Чешско-русский словарь
panovnice
• государыня
• правительница
Чешско-русский словарь
soberana
f
государыня
Португальско-русский словарь
государиня
імен. жін. роду, жив.
государыня
Украинско-русский словарь
повелительница
ж кнжн
senhora f; soberanoa f (государыня)
Русско-португальский словарь
Herrscherin
Herrscherin f =, -nen
властительница, владычица; государыня; повелительница
Большой немецко-русский словарь
Fürstin
Fürstin f =, -nen
1. княгиня
2. государыня
Большой немецко-русский словарь
Dear Madam
Милостивая государыня (офиц. обращение в письме к особе женского пола)
Полный англо-русский словарь
miłościwy
государыня, сударыня; ~ król всемилостивейший государь (король)
+ łaskawy
Польско-русский словарь
милостивый
ласкавы милостивый государь (в обращении) уст. — ваша міласць милостивая государыня (в обращении) уст. — ваша міласць
Русско-белорусский словарь
милостивый
gracious; ~ государь (в обращении) sir; (в письме) Sir; (менее официально) Dear Sir; ~ая государыня
Полный русско-английский словарь
gnädig
! высок. — сударыня!; милостивая государыня! (обращение; тж. ирон.)
gnädiger Herr! высок. — сударь
Большой немецко-русский словарь