горничная



  1. горничная

    Г’ОРНИЧНАЯ [шн], горничной, ·жен. (·дорев. ). Служанка, в обязанности которой входили уборка комнат ·и·др. домашние работы, но не стряпня.


    Толковый словарь Ушакова



  2. горничная

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) кого? горничной, кому? горничной, (вижу) кого? горничную, кем? горничной, о ком? о горничной; мн. кто? горничные, (нет) кого? горничных, кому? горничным, (вижу) кого? горничных, кем? горничными, о ком? о горничных...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. горничная

    ГОРНИЧНАЯ -ой; ж.

    1. Служанка при госпоже; служанка, выполняющая работу в комнатах (не на кухне).

    2. Работница в гостинице, убирающая комнаты. Старшая г.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. горничная

    орф.

    горничная, -ой


    Орфографический словарь Лопатина



  5. горничная

    ГОРНИЧНАЯ, ой, ж.

    1. Работница, прислуживающая в частном доме, убирающая комнаты.

    2. Работница в гостинице, убирающая комнаты. Старшая г.


    Толковый словарь Ожегова



  6. горничная

    См. гора


    Толковый словарь Даля



  7. горничная

    см. >> прислуга


    Словарь синонимов Абрамова



  8. горничная

    -ой, ж.

    Работница, убирающая комнаты и прислуживающая в них.

    Горничная в гостинице.

    □

    Вошла горничная Люба с чашкой шоколада и серебряным подносом с печеньями. А. Н. Толстой, Чудаки.


    Малый академический словарь



  9. горничная

    горничная ж.

    1. Служанка при госпоже.

    || Служанка, выполняющая различную работу в комнатах (не в кухне).

    2. Женщина, в обязанности которой входит уборка номеров в гостинице.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. горничная

    Го́рнич/н/ая, -ой.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. горничная

    сущ., кол-во синонимов: 12 девушка 126 камеристка 6 кельнерша 2 комнатная девушка 3 покоевая девушка 3 прислуга 32 прислужница 26 раздевщица 1 служанка 19 служительница 12 чернавка 13 юнгфера 4


    Словарь синонимов русского языка



  12. горничный

    См. гора


    Толковый словарь Даля



  13. горничные

    Горничные, горничных, горничным, горничных, горничными, горничных


    Грамматический словарь Зализняка



  14. горничный

    орф.

    горничный


    Орфографический словарь Лопатина



  15. вы с барышней скромны, а с горничной повесы

    Грибоедов. Горе от ума. 2, 12. Лиза Молчалину.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. намамзелилась

    НАМАМЗЕЛИЛАСЬ горничная, корчит из себя барышню.


    Толковый словарь Даля



  17. субретка

    субре́тка

    "горничная, хитрая горничная как персонаж комедии". Из франц. soubrette


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  1. горничная
    ж.

    doncella f; camarera f (тж. в гостинице, на пароходе); mucama f (Лат. Ам.)

    Русско-испанский словарь



  2. горничная
    • komorná

    • panská

    • pokojská

    Русско-чешский словарь



  3. горничная
    Пакаёўка

    Русско-белорусский словарь



  4. горничная
    Ж ev qulluqçusu.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. горничная
    Горничная

    חַדרָנִית נ'

    Русско-ивритский словарь



  6. горничная
    ж.

    doncella f; camarera f (тж. в гостинице, на пароходе); mucama f (Лат. Ам.)

    Большой русско-испанский словарь



  7. горничная
    Чистачка, камериерка ж

    Русско-болгарский словарь



  8. горничная
    • kambarinė (2)

    Русско-литовский словарь



  9. горничная
    ж

    criada de quarto; (уборщица) copeira f; arrumadeira f bras

    Русско-португальский словарь



  10. горничная
    Cameriera ж.

    Русско-итальянский словарь



  11. горничная
    • камеристка

    komorna

    • szobaasszony

    Русско-венгерский словарь



  12. горничная
    Го́рничная

    mhudumiaji (wa-), mtumishi (wa-)

    Русско-суахили словарь



  13. горничная
    Toatüdruk

    Русско-эстонский словарь



  14. горничная
    f

    sisäkkö; (hotellisssa) siivooja, kerrospalvelija

    Русско-финский словарь



  15. Горничная
    Kamermeisje

    Русско-нидерландский словарь



  16. горничная
    Жен.; скл. как прил. parlo(u)rmaid, (house)maid; chambermaid (в гостинице и т.п.) ж. housemaid; (в гостинице) chambermaid; (на пароходе) stewardess.

    Полный русско-английский словарь



  17. горничная
    Jungfru

    Русско-шведский словарь



  18. горничная
    Шивэгчин

    Русско-монгольский словарь



  19. горничная
    сущ. жен. рода; одуш.

    работница для уборки комнат

    покоївка

    ¤ горничная в гостинице -- покоївка у готелі

    Русско-украинский словарь



  20. горничная
    Femme f de chambre

    Русско-французский словарь



  21. горнична
    імен. жін. роду, жив.

    Украинско-русский словарь



  22. горничной
    • komornou (7.p.)

    • panskou (7.p.)

    • pokojskou (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  23. горничную
    • komornou (4.p.)

    • panskou (4.p.)

    • pokojskou (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  24. работа горничной
    Работа горничной

    חַדרָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. chamber-maid
    [ˈtʃeɪmbəmeɪd] сущ. горничная в гостинице n горничная в гостинице chamber-maid горничная в гостинице


    Полный англо-русский словарь



  26. parlourmaid
    [ˈpɑ:ləmeɪd] сущ. горничная Syn : maid, parlormaid горничная (прислуживающая за столом) parlourmaid горничная


    Полный англо-русский словарь



  27. komornou (4.p.)
    • горничную


    Чешско-русский словарь



  28. Kamermeisje
    Горничная


    Нидерландско-русский словарь



  29. parlour-maid
    Горничная


    Полный англо-русский словарь



  30. kambarinė
    Горничная


    Литовско-русский словарь



  31. חַדרָנִית נ'
    Горничная


    Иврит-русский словарь



  32. sisäkkö
    Горничная


    Финско-русский словарь



  33. panskou (4.p.)
    • горничную


    Чешско-русский словарь



  34. пакаёўка
    Горничная


    Белорусско-русский словарь



  35. parlor-maid
    Горничная ;


    Полный англо-русский словарь



  36. szobaasszony
    Горничная


    Венгерско-русский словарь



  37. pokojská
    • горничная


    Чешско-русский словарь



  38. komornou (7.p.)
    • горничной


    Чешско-русский словарь



  39. komorná
    • горничная


    Чешско-русский словарь



  40. panskou (7.p.)
    • горничной


    Чешско-русский словарь



  41. panská
    • горничная


    Чешско-русский словарь



  42. pokojskou (4.p.)
    • горничную


    Чешско-русский словарь



  43. pokojskou (7.p.)
    • горничной


    Чешско-русский словарь



  44. komorna
    Горничная камеристка


    Венгерско-русский словарь



  45. housemaid
    [ˈhausmeɪd] сущ. горничная, уборщица (особ. убирающая комнаты в частном доме) горничная (особ

    убирающая комнаты); уборщица (в частном доме) housemaid горничная (особ. убирающая комнаты); уборщица (в частном доме)


    Полный англо-русский словарь



  46. dentrodera
    f Кол.

    горничная, служанка


    Большой испанско-русский словарь



  47. камериерка
    чистачка, камериерка ж

    горничная


    Болгарско-русский словарь



  48. house-chambermaid
    Горничная (убирающая дом)


    Полный англо-русский словарь



  49. parlo(u)rmaid
    N горничная


    Полный англо-русский словарь



  50. Zimmerfrau
    f

    горничная


    Немецко-русский словарь



  51. servant-girl
    Служанка; горничная


    Полный англо-русский словарь



  52. jungfru
    Дева, девица, служанка, горничная


    Шведско-русский словарь



  53. femme de chambre
    французское) горничная, камеристка


    Полный англо-русский словарь



  54. lady`s-maid
    N горничная, камеристка


    Полный англо-русский словарь



  55. pillow-puncher
    американизм) (разговорное) горничная


    Полный англо-русский словарь



  56. cook-general
    [ˈkukˌdʒenərəl] сущ. прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной прислуга

    "за все", прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной cook-general прислуга, выполняющая обязанности

    кухарки и горничной, прислуга "за все" cook-housemaid: cook-housemaid =cook-general


    Полный англо-русский словарь



  57. stewardess
    [ˈstjuədɪs] сущ. горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолете

    горничная (на пассажирском судне) стюардесса, бортпроводница chief ~ старшая стюардесса stewardess

    бортпроводница ~ горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолете) ~ проводница ~ стюардесса


    Полный англо-русский словарь



  58. parlourmaid
    Parlourmaid [ˊpɑ:ləmeɪd] n

    ист. горничная


    Англо-русский словарь Мюллера



  59. recamarera
    f Мекс.

    горничная


    Большой испанско-русский словарь



  60. חַדרָנוּת נ'
    Уборка комнат, работа горничной


    Иврит-русский словарь



  61. cook-housekeeper
    Кухарка-горничная; прислуга


    Полный англо-русский словарь



  62. Zimmermädchen
    Zimmermädchen n -s, =

    горничная


    Большой немецко-русский словарь



  63. waiting maid
    Камеристка; горничная (дамы)


    Полный англо-русский словарь



  64. waiting-maid
    N камеристка, горничная (дамы)


    Полный англо-русский словарь



  65. toatüdruk
    Горничная,

    девушка,

    камеристка,

    служанка


    Эстонско-русский словарь



  66. siivooja
    Уборщица; (hotellissa) горничная


    Финско-русский словарь



  67. cameriera
    ж.

    1) горничная

    2) официантка


    Итальянско-русский словарь



  68. Stubenmädchen
    Stubenmädchen n -s, = устарев.

    горничная


    Большой немецко-русский словарь



  69. chambermaid
    Chambermaid [ˊtʃeɪmbəmeɪd] n

    горничная в гостинице


    Англо-русский словарь Мюллера



  70. ladys-maid
    Lady's-maid: n горничная, камеристка


    Полный англо-русский словарь



  71. house-parlourmaid
    Горничная (убирающая комнаты и прислуживающая за столом)


    Полный англо-русский словарь



  72. служанка
    ж

    criada f; (горничная) camareira f


    Русско-португальский словарь



  73. покоївка
    імен. жін. роду, жив.

    горничная


    Украинско-русский словарь



  74. Kammermädchen
    Kammermädchen n -s, =

    горничная; камеристка


    Большой немецко-русский словарь



  75. Zimmerfrau
    Zimmerfrau f =, -en

    горничная (в гостинице)


    Большой немецко-русский словарь



  76. lady's-maid
    Lady's-maid [ˊleɪdɪzmeɪd] n

    горничная, камеристка


    Англо-русский словарь Мюллера



  77. camareira
    f

    1) горничная, служанка (в гостинице)

    2) камеристка


    Португальско-русский словарь



  78. between-girl
    устаревшее) помощница кухарки или горничной; служанка для "черной" работы


    Полный англо-русский словарь



  79. Kammerfrau
    Kammerfrau f =, -en уст.

    камеристка; горничная


    Большой немецко-русский словарь



  80. Kammerkätzchen
    Kammerkätzchen n -s, = уст. шутл.

    горничная; камеристочка


    Большой немецко-русский словарь



  81. чистачка
    1. чистачка ж

    уборщица

    2. чистачка, камериерка ж

    горничная


    Болгарско-русский словарь



  82. between-maid
    устаревшее) помощница кухарки или горничной; служанка для черной работы


    Полный англо-русский словарь



  83. abigail
    А.) (библеизм) Авигея (устаревшее) служанка, горничная, камеристка


    Полный англо-русский словарь


№2 (2450)№2 (2450)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2327)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)