вымпел
Вымпел
(голл. wimpel)
1) узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг; поднимается на мачте военного корабля, находящегося в плавании, и служит признаком его национальной принадлежности. 2) Футляр с длинной яркой лентой, используемый для сбрасывания с самолётов донесений, писем, газет и пр.
Большая советская энциклопедия
вымпел
ВЫМПЕЛ -а; м. [голл. wimpel]
1. Длинный узкий флаг, раздвоенный на конце, служащий признаком национальной принадлежности плавающего военного корабля. / О количестве боевых кораблей по числу таких флагов. Флот в количестве ста вымпелов.
Толковый словарь Кузнецова
ВЫМПЕЛ
ВЫМПЕЛ (голл. wimpel) — ...
1) узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг, поднимается на мачте военного корабля, находящегося в плавании; наряду с кормовым флагом служит признаком государственной принадлежности корабля....
Большой энциклопедический словарь
вымпел
ВЫМПЕЛ, а, мн. ы, ов и а, ов, м.
1. Узкий длинный раздвоенный на конце флаг на мачте военного корабля.
2. Узкий треугольный флажок или полотнище, служащие знаком чего-н. Переходящий в. (в соревновании).
Толковый словарь Ожегова
Вымпел
Узкий, но очень длинный флаг, поднимаемый на военных судах для обозначения национальности. В. коммерческих судов бывают другой формы, произвольного характера, и служат более для украшения. Русский национальный (или ординарный)...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вымпел
Вы́мпел/.
Морфемно-орфографический словарь
вымпел
Голландское – wimpel.
Немецкое – Wimpel.
Слово «вымпел» появилось в русском языке во второй половине XVII в.
Исследователи указывают на возможность заимствования данного слова из голландского языка, где оно использовалось в значении «узкий длинный...
Этимологический словарь Семёнова
вымпел
-а, м.
1.
Раздвоенный на конце длинный и узкий флаг, служащий признаком национальной принадлежности плавающего военного корабля.
|
В обозначении числа кораблей числом вымпелов (обычно в сочетании со словами: „в количестве“, „в составе“).
Малый академический словарь
вымпел
вы́мпел
"узкий длинный флаг на корабле", стар. вымпел, вымпель, вимпел (при Петре I); см. Смирнов 76. Заимств. из нж.-нем., голл. wimpel, ср.-нж.-н. wimpel, wumpel (Ш. – Л. 5, 787); см. Христиани 38; Мёлен 238.
Этимологический словарь Макса Фасмера
вымпел
В’ЫМПЕЛ, вымпела, ·муж. (·голланд. wimpel) (мор.). Раздвоенный на конце узкий и длинный флаг, поднимаемый на грот-мачте военного судна.
Толковый словарь Ушакова
вымпел
вымпел
I м.
1. Узкий длинный флаг с раздвоением на конце, поднимаемый на мачте военного корабля во время плавания для обозначения его национальной принадлежности.
Толковый словарь Ефремовой
вымпел
1. вымпел, вымпелы, вымпела, вымпелов, вымпелу, вымпелам, вымпел, вымпелы, вымпелом, вымпелами, вымпеле, вымпелах 2. вымпел, вымпела, вымпела, вымпелов, вымпелу, вымпелам, вымпел, вымпела, вымпелом, вымпелами, вымпеле, вымпелах
Грамматический словарь Зализняка
вымпел
Заимствовано из голландского, где wimpel – "знамя, флаг" восходит к латинскому глаголу vibrare – "махать, дрожать".
Этимологический словарь Крылова
вымпел
орф.
вымпел, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов
Орфографический словарь Лопатина
вымпел
Вымпела, м. [гол. wimpel] (мор.). 1. Длинный узкий флаг, раздвоенный на конце, поднимаемый на грот-мачте военными кораблями; служит признаком его национальной принадлежности; спец. флаг треугольной формы на судах торгового флота.
Большой словарь иностранных слов
вымпел
ВЫМПЕЛ м. морск. род флага или значка тесьмой, с двумя косицами или хвостами, подымаемый под клотиком, на самой вершине мачты. Вымпелфал м. подъемная снасть для вымпела.
Толковый словарь Даля
вымпел
сущ., кол-во синонимов: 4 германизм 176 флаг 19 флажок 4 футляр 20
Словарь синонимов русского языка
брейд-вымпел
[гол.] – мор. флаг особой формы и рисунка, поднимаемый на кораблях в знак присутствия на них начальствующих лиц, которым присвоено право поднятия вымпела
Большой словарь иностранных слов
БРЕЙД-ВЫМПЕЛ
БРЕЙД-ВЫМПЕЛ (нидерл. breedwimpel) — военно-морской флаг уменьшенного размера с полотнищем
Большой энциклопедический словарь
брейд-вымпел
БРЕЙД-ВЫМПЕЛ м. морск. широкий вымпел с косичками, некогда командорский, ныне отрядный, начальника нескольких военных судов.
Толковый словарь Даля
брейд-вымпел
брейд-вымпел м.
Небольшой флаг установленного образца, присваиваемый командирам соединений боевых кораблей и поднимаемый на грот-мачте.
Толковый словарь Ефремовой
брейд-вымпел
Брейд-вымпел, брейд-вымпелы, брейд-вымпела, брейд-вымпелов, брейд-вымпелу, брейд-вымпелам, брейд вымпел, брейд-вымпелы, брейд-вымпелом, брейд-вымпелами, брейд-вымпеле, брейд-вымпелах
Грамматический словарь Зализняка
Брейд-вымпел
широкий вымпел) — Б. известных лиц составляется из штандарта или флага, присвоенного этим лицам
и при нем обыкновенный вымпел остается поднятым.
Ср. Свод морских постановлений, изд. 1886 г., книга X, раздел V, глава 2, отделение III.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
брейд-вымпел
Брейд/-вы́мпел/.
Морфемно-орфографический словарь
брейд-вымпел
орф.
брейд-вымпел, -а
Орфографический словарь Лопатина
брейд-вымпел
БРЕЙД-ВЫМПЕЛ -а; м. [голл. breed-wimpel] Небольшой флаг установленного образца, присваиваемый командирам соединений кораблей.
Толковый словарь Кузнецова
брейд-вымпел
сущ., кол-во синонимов: 1 флаг 19
Словарь синонимов русского языка
вымпелфал
См. вымпел
Толковый словарь Даля
вымпелфал
Вымпел/фа́л/.
Морфемно-орфографический словарь
вымпельный
вымпельный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. вымпел, связанный с ним.
2. Свойственный вымпелу, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
Еловчик
Флаг, вымпел.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
гвидон
ГВИДОН а, м. guidon m. мор. Прямоугольный вымпел с концами. Порецкая.
Словарь галлицизмов русского языка
Шатанов, Вячеслав Валентинович
Шатанов, Вячеслав Валентинович
Генеральный директор АО "КБ "Вымпел"; родился в 1941 г.; окончил
в КБ "Вымпел", 1977—1991 —главный инженер, в 1991 г. был избран генеральным директором АО "КБ
"Вымпел"; имеет около 30 авторских свидетельств на изобретения; ведет преподавательскую деятельность
Большая биографическая энциклопедия
вымпел
Дарцаг, дадар, хиур
Русско-монгольский словарь
вымпел
m
viiri
Русско-финский словарь
Вымпел
Flama
Русско-турецкий словарь
вымпел
Vimpel
Русско-шведский словарь
вымпел
Вы́мпел
bendera ndefu (-)
Русско-суахили словарь
вымпел
мор
flâmula f, pendão m; спорт bandeirola f, flâmula f
Русско-португальский словарь
вымпел
1) fanion m
2) мор. flamme f
Русско-французский словарь
вымпел
м.
1) мор. gallardete m
2) ав. (футляр с донесением) mensaje aéreo
3) спорт. banderín m
Большой русско-испанский словарь
вымпел
М dəniz. vımpel (hərbi gəminin dor ağacında qaldırılan bayraq).
Русско-азербайджанский словарь
вымпел
Vimpel
Русско-эстонский словарь
вымпел
сущ. муж. рода
вимпел
Русско-украинский словарь
вымпел
Муж. pennant, pennon, pendant м. 1. streamer; мор. pennant, pendant; 2. ав. message bag.
Полный русско-английский словарь
вымпел
• korouhvička
• plamenec
• velitelská vlajka
• vlajka válečné lodi
Русско-чешский словарь
вымпел
Zászló
Русско-венгерский словарь
вымпел
Вымпел
נֵס ז' [ר' נִיסִים]
Русско-ивритский словарь
вымпел
Вымпел
Русско-белорусский словарь
вымпел
м.
1) мор. gallardete m
2) ав. (футляр с донесением) mensaje aéreo
3) спорт. banderín m
Русско-испанский словарь
вымпел
1) (флаг на мачте военного корабле) guidone м., fiamma ж.
2) (треугольный флажок) gagliardetto м., bandierina ж.
Русско-итальянский словарь
брейд-вымпел
М dəniz. breyd-vımpel (gəmidə flotun başçı heyətindən birinin olduğunu göstərən xüsusi bayraq).
Русско-азербайджанский словарь
брейд-вымпел
м. мор.
guión m, pabellón de armador
Большой русско-испанский словарь
брейд-вымпел
Брэйд-вымпел
Русско-белорусский словарь
burgee
Вымпел
Англо-русский морской словарь
Flama
Вымпел
Турецко-русский словарь
vlajka válečné lodi
• вымпел
Чешско-русский словарь
velitelská vlajka
• вымпел
Чешско-русский словарь
vimpel
Вымпел
Шведско-русский словарь
vımpel
Вымпел
Крымскотатарско-русский словарь
vimpel
Вымпел,
флажок
Эстонско-русский словарь
interrogative flag
Вопросительный вымпел
Англо-русский морской словарь
answering flag
Ответный вымпел
Англо-русский морской словарь
drop-message container
авиация) вымпел
Полный англо-русский словарь
pendant halyard
Фал вымпела
Англо-русский морской словарь
gagliardetto
м.
вымпел
Итальянско-русский словарь
viiri
1) флюгер
2) вымпел
Финско-русский словарь
gallardete
m
вымпел, флажок
Испанско-русский словарь
fanion
m
флажок, вымпел
Французско-русский словарь
korouhvička
• вымпел
• флажок
• флюгер
Чешско-русский словарь
engalhardetar
vt
украшать вымпелами, флагами
Португальско-русский словарь
house flag
Флаг, вымпел пароходства
Полный англо-русский словарь
Stander
Stander m -s, =
1. вымпел, флажок (на автомобиле)
2. мор. брейд-вымпел
3. мор. стальной шкентель
Большой немецко-русский словарь
zászló
• вымпел
• знамя
• флаг
Венгерско-русский словарь
gallardete
m
вымпел, флажок
Большой испанско-русский словарь
fanion
редкое) флажок, вымпел
Полный англо-русский словарь
mess bag
Вымпел для сбрасывания донесений
Полный англо-русский словарь
gallardetón
m мор.
брейд-вымпел
Большой испанско-русский словарь
Wimpel
m -s, =
вымпел; флажок
Немецко-русский словарь
вимпел
імен. чол. роду
вымпел
Украинско-русский словарь
брейд-вимпел
імен. чол. роду
.. брейд-вымпел
Украинско-русский словарь
pendão
m
1) знамя, флаг, штандарт, вымпел, хоругвь
2) штандарт
3) вымпел
4) прн эмблема партии, мероприятия
5) мужское соцветие пшеницы
Португальско-русский словарь
Wimpel
Wimpel m -s, =
вымпел; флажок
Большой немецко-русский словарь
message bag
[ˈmesɪdʒbæɡ] авиац. вымпел для сбрасывания донесений
Полный англо-русский словарь
flâmula
f
1) небольшой огонь
2) вымпел; флажок
Португальско-русский словарь
flámula
f
1) вымпел
2) бот. лютик ползучий
Большой испанско-русский словарь
grímpola
f
1) флюгер
2) флажок; вымпел
Большой испанско-русский словарь
galhardete
m
1) мор вымпел
2) праздничный флаг
Португальско-русский словарь
bewimpelt
bewimpelt part adj книжн.
украшенный флажками [вымпелами]
Большой немецко-русский словарь
plamenec
• вымпел
• жаровая труба
• ложное ядро
• пламенная труба
Чешско-русский словарь
pennon
[ˈpenən] сущ. 1) флажок, вымпел (часто длинный и узкий, иногда треугольный) 2) поэт. крыло флажок
обыкн. с длинным узким полотнищем, иногда треугольной формы); флаг, вымпел обыкн. (американизм
школьный флаг (с названием школы) крыло pennon флажок (часто с длинным узким полотнищем; иногда треугольной формы); флаг; вымпел
Полный англо-русский словарь
pavillon
m
1) домик
2) павильон; беседка
3) флаг; вымпел
Французско-русский словарь
bannerette
[ˌbænəˈret] сущ. флажок Syn : flag флажок, вымпел bannerette флажок
Полный англо-русский словарь
Meldeabwurf
Meldeabwurf m -(e)s, ..würfe ав.
сбрасывание вымпелов с донесениями [приказами]
Большой немецко-русский словарь
флажок
м умнш
bandeirinha f, bandeirola f; (вымпел) galhardete m
Русско-португальский словарь
flamear
vi
1) гореть, пылать, полыхать
2) развеваться, реять, полоскаться (о флаге, вымпеле и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
Fähnchen
Fähnchen n -s, =
1. флажок; флюгер; мор. вымпел
2. фам. неодобр. лёгкое (дешёвое) платье, платьишко
Большой немецко-русский словарь
banderola
f
1) флажок
2) флажок на копье (пике) (у кавалерии и т.п.)
3) мор. вымпел
4) Ам. фрамуга
Большой испанско-русский словарь
pluma
f
1) перо (птичье)
2) перья, используемые для украшения
3) плюмаж, султан
4) перо (для письма)
5) вымпел
Португальско-русский словарь
proporzec
propo|rzec
♂, Р. ~rca 1. книжн. флажок;
2. мор. вымпел
+ 1. chorągiewka 2. proporczyk, wim-pel
Польско-русский словарь