воспроизведение



  1. воспроизведение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  2. воспроизведение

    1. В процессе перевода конец действия говорения или письма на другом языке — ПЯ.

    2. Принятое употребление данной речеязыковой единицы.

    3. Действие повторения чего-либо в точности, копируя.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  3. воспроизведение

    воспроизведение

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. воспроизводить I, воспроизводиться I 1.

    2. Результат такого действия.

    II ср.

    1. Процесс действия по гл. воспроизводить II

    2. Результат такого действия; копия, репродукция.

    III ср.

    1. Процесс действия по гл.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. воспроизведение

    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — одно из основных жизненных явлений, которое заключается в образовании живыми телами либо относительно подобных себе структур, либо в той или иной степени отличающихся от исходных.


    Ботаника. Словарь терминов



  5. воспроизведение

    ВОСПРОИЗВЕД’ЕНИЕ, воспроизведения, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. воспроизвести-воспроизводить. Воспроизведение представлений (псих.). Воспроизведение новых органов взамен утраченных (регенерация; биол.).

    2. Копия, репродукция, перепечатка.


    Толковый словарь Ушакова



  6. воспроизведение

    См. воспроизводить


    Толковый словарь Даля



  7. воспроизведение

    Воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок

    ср. !! повторение

    см. >> повторение, подражание


    Словарь синонимов Абрамова



  8. воспроизведение

    орф.

    воспроизведение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

    (англ. recall, reproduction) — процесс памяти, в результате которого происходит актуализация (извлечение, retrieval) ранее закрепленного содержания из долговременной памяти и перевода его в кратковременную память (оперативную).


    Большой психологический словарь



  10. Воспроизведение

    (син. репродукция)

    в психологии — возникновение в сознании образа какого-либо объекта, воспринимавшегося ранее и отсутствующего в данный момент, а также прежних переживаний, мыслей и т.п.


    Медицинская энциклопедия



  11. Воспроизведение

    См. Воображение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. воспроизведение

    Вос/произвед/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  13. Воспроизведение

    Возникновение в сознании зафиксировавшихся в памяти в процессе жизненного опыта объектов, мыслей, чувств. В. является одним из компонентов структуры памяти и может быть активным, то есть целенаправленно вызываемым, и пассивным...


    Толковый словарь психиатрических терминов



  14. воспроизведение

    Воспроизведение, воспроизведения, воспроизведения, воспроизведений, воспроизведению, воспроизведениям, воспроизведение, воспроизведения, воспроизведением, воспроизведениями, воспроизведении, воспроизведениях


    Грамматический словарь Зализняка



  15. воспроизведенный

    ВОСПРОИЗВЕДЁННЫЙ, воспроизведенная, воспроизведенное; воспроизведён, воспроизведена, воспроизведено (·книж. ). прич. страд. прош. вр. от воспроизвести.


    Толковый словарь Ушакова



  16. воспроизведенный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  17. воспроизведение произведения

    В авторском праве изготовление одного или более экземпляров произведения (его части) в любой материальной форме, в т.ч. в форме звуко- и видеозаписи; запись произведения в память эвм.


    Большой юридический словарь



  18. художественно воспроизведенный

    прил., кол-во синонимов: 1 художественно воспроизведённый 1


    Словарь синонимов русского языка



  19. амиктическое воспроизведение

    АМИКТИЧЕСКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — способ вегетативного воспроизведения частями тела организма


    Ботаника. Словарь терминов



  20. текстуально воспроизведенный

    прил., кол-во синонимов: 1 текстуально воспроизведённый 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. воспроизведение
    1. koopia

    2. regeneratsioon

    3. reproduktsioon

    4. reprodutseerimine

    5. taasesitus

    6. taastekitamine

    7. taastekkimine

    Русско-эстонский словарь



  2. воспроизведение
    Воспроизведе́ние

    marudiano мн.

    Русско-суахили словарь



  3. воспроизведение
    Ср. узнаўленне, аднаўленне, перадача, см. воспроизводитьрэпрадукцыя, копія, перадрук, выклад

    Русско-белорусский словарь



  4. воспроизведение
    с

    reprodução f

    Русско-португальский словарь



  5. Воспроизведение
    Reproductie

    Русско-нидерландский словарь



  6. воспроизведение
    Ср 1. yenidən hasil etmə, təkrar istehsal (etmə); 2. əks etdirmə; əks; 3. dərc etmə, çap etmə, surətini çıxarma; 4. kopiya, surət, reproduksiya; yeni çap; 5. təzələmə, təkrar etmə, təkrarlama; təkrar; 6. məc. dirçəltmə, canlandırma;...

    Русско-азербайджанский словарь



  7. воспроизведение
    с. в разн. знач.

    reproducción f

    Большой русско-испанский словарь



  8. воспроизведение
    с. в разн. знач.

    reproducción f

    Русско-испанский словарь



  9. воспроизведение
    Воспроизведение

    שִיחזוּר ז'

    Русско-ивритский словарь



  10. воспроизведение
    сущ. ср. рода

    відтворення

    Русско-украинский словарь



  11. воспроизведение
    с.

    1) (воссоздание) Wiedergabe f

    2) (репродукция) Nachbildung f, Reproduktion f

    Русско-немецкий словарь



  12. воспроизведение
    см. тж. повторение

    • Fossils are an aid in the reconstruction of ancient geography, environments, and climates.

    • Geologists began to make detailed restoration of earth history.

    Русско-английский научно-технический словарь



  13. воспроизведение
    • obnova

    • obnovování

    • opakování

    • regenerace

    • rekonstrukce

    • reprodukce

    • reprodukování

    • snímání

    • vybavení (představ)

    Русско-чешский словарь



  14. воспроизведение
    Ср. reproduction с. reproduction.

    Полный русско-английский словарь



  15. воспроизведение
    (картины) reproduction f; (событий, текста) restitution f

    Русско-французский словарь



  16. воспроизведенность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    відтвореність

    Русско-украинский словарь



  17. воспроизведения
    • obnovy (2.p. a mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  18. воспроизведенный
    Reproduced reproduced

    Полный русско-английский словарь



  19. воспроизведенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: воспроизведен

    от глагола: воспроизвести

    відтворений

    Русско-украинский словарь



  20. воспроизведение отказов
    Failure duplication

    Полный русско-английский словарь



  21. воспроизведение сигнала
    Signal reproduction

    Полный русско-английский словарь



  22. коррекция воспроизведения
    De-emphasis, postequalization

    Полный русско-английский словарь



  23. масштаб воспроизведения
    Reproduction scale

    Полный русско-английский словарь



  24. верное воспроизведение
    • věrná reprodukce

    Русско-чешский словарь



  25. воспроизведение изображения
    • vytváření obrazu

    Русско-чешский словарь



  26. воспроизведение половое
    • pohlavní rozmnožování

    Русско-чешский словарь



  27. потери воспроизведения
    Reproducing loss

    Полный русско-английский словарь



  28. стереофоническое воспроизведение
    Stereophonic reproduction

    Полный русско-английский словарь



  29. погрешность воспроизведения
    Playback accuracy

    Полный русско-английский словарь



  30. покадровое воспроизведение
    Single frame jogging, frame-by-frame playback

    Полный русско-английский словарь



  31. воспроизведение вегетативное
    • vegetativní rozmnožování

    Русско-чешский словарь



  32. воспроизведение съемки
    • snímání

    Русско-чешский словарь



  33. стереофоническое воспроизведение
    • stereofonní reprodukce

    Русско-чешский словарь



  34. канал воспроизведения
    Reproducing chain, reproducing channel

    Полный русско-английский словарь



  35. воспроизведение образов
    Pattern reproduction

    Полный русско-английский словарь



  36. воспроизведенное изображение
    Reproduced image

    Полный русско-английский словарь



  37. режим воспроизведения
    Playback mode

    Полный русско-английский словарь



  38. усилитель воспроизведения
    Playback amplifier

    Полный русско-английский словарь



  39. точность воспроизведения
    Мат. fidelity of reproduction

    Полный русско-английский словарь



  40. трехцветное воспроизведение
    Three-color reproduction

    Полный русско-английский словарь



  41. характеристика воспроизведения
    • charakteristika reprodukce

    Русско-чешский словарь



  42. цветовое воспроизведение
    • podání barev

    Русско-чешский словарь



  43. воспроизведение ленты
    • reprodukce pásky

    Русско-чешский словарь



  44. воспроизведение потомства
    • rozmnožování

    Русско-чешский словарь



  45. обмотка воспроизведения
    • čtecí vinutí

    Русско-чешский словарь



  46. качество воспроизведения
    • jakost reprodukce

    Русско-чешский словарь



  47. замедленное воспроизведение
    Slow motion playback, slow-motion replay, slow-motion

    Полный русско-английский словарь



  48. воспроизведение в масштабе
    Scale representation

    Полный русско-английский словарь



  49. воспроизведение звука
    Sound reproduction

    Полный русско-английский словарь



  50. воспроизведение информации
    Мат. information display

    Полный русско-английский словарь



  51. воспроизведение сейсмограммы
    Seismogram representation

    Полный русско-английский словарь



  52. право воспроизведения
    Right of reproduction

    Полный русско-английский словарь



  53. скорость воспроизведения
    Playback speed

    Полный русско-английский словарь



  54. сигнал воспроизведения
    Playback signal, read-back signal

    Полный русско-английский словарь



  55. ошибка воспроизведения
    Replication error

    Полный русско-английский словарь



  56. устройство воспроизведения
    Reproducing device, transcriber transcriber

    Полный русско-английский словарь



  57. сигнал воспроизведения
    • výstupní odezva

    Русско-чешский словарь



  58. цветное воспроизведение
    • barevná reprodukce

    Русско-чешский словарь



  59. головка воспроизведения
    Playback head, read head, replay [reproducing] head

    Полный русско-английский словарь



  60. высококачественное воспроизведение
    High fidelity

    Полный русско-английский словарь



  61. дорожка воспроизведения
    Reproducing track

    Полный русско-английский словарь



  62. длительность воспроизведения
    Playing time

    Полный русско-английский словарь



  63. блок воспроизведения
    Reproducing unit

    Полный русско-английский словарь



  64. воспроизведение голограммы
    Hologram playback

    Полный русско-английский словарь



  65. воспроизведение изображения
    Imaging

    Полный русско-английский словарь



  66. кэш воспроизведения
    Presentation cache

    Полный русско-английский словарь



  67. метод воспроизведения
    Display technique

    Полный русско-английский словарь



  68. воспроизведение данных
    • reprodukce údajů

    Русско-чешский словарь



  69. воспроизведение информации
    • reprodukce informací

    Русско-чешский словарь



  70. воспроизведение преступления
    • rekonstrukce zločinu

    Русско-чешский словарь



  71. вещественное воспроизведение
    • zhmotnění

    Русско-чешский словарь



  72. система воспроизведения
    Сейсм. seismic playback system

    Полный русско-английский словарь



  73. граф воспроизведения
    Мат. reproduction graph

    Полный русско-английский словарь



  74. воспроизведение видеоэффектов
    Тлв effects replay

    Полный русско-английский словарь



  75. воспроизведение данных
    Data reproduction

    Полный русско-английский словарь



  76. воспроизведение запаздывания
    Delay simulation

    Полный русско-английский словарь



  77. воспроизведение звука
    • reprodukce zvuku

    Русско-чешский словарь



  78. воспроизведение полутонов
    • reprodukce polotónů

    Русско-чешский словарь



  79. точное воспроизведение
    • věrná reprodukce

    Русско-чешский словарь



  80. качество воспроизведения
    Fidelity

    Полный русско-английский словарь


№2 (2354)№3 (2320)№4 (2318)№5 (2316)№5 (2316)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)