виолончель
виолончель
-и, ж.
Смычковый четырехструнный музыкальный инструмент басово-тенорового диапазона, построенный по типу скрипки, но больших размеров.
[итал. violoncello]
Малый академический словарь
виолончель
орф.
виолончель, -и
Орфографический словарь Лопатина
виолончель
виолончель ж.
Смычковый четырёхструнный музыкальный инструмент, средний по регистру и размерам между скрипкой и контрабасом.
Толковый словарь Ефремовой
виолончель
Заимствование из итальянского, где violoncello – уменьшительное от violone – "контрабас", образованного от viola – "виола" (название старинного струнного инструмента).
Этимологический словарь Крылова
виолончель
виолонче́ль
ж., возм., через франц. violoncelle или прямо из ит. violoncello, уменьш. от violone "контрабас"; см. Гамильшег, EW 892; Клюге-Гётце 658.
Этимологический словарь Макса Фасмера
виолончель
Заимств. в начале XIX в. из итал. яз., где violoncello — уменьшит.-ласкат. от violone «контрабас», суф. производного от viola «виола». Виолончель буквально — «маленький контрабас».
Этимологический словарь Шанского
виолончель
сущ., кол-во синонимов: 6 басетля 3 гамба 2 инструмент 541 хордофон 12 челло 1 электровиолончель 2
Словарь синонимов русского языка
виолончель
Виолонче́ль/.
Морфемно-орфографический словарь
виолончель
Виолончели, ж. [ит. violoncello] (муз.). Смычковый музыкальный инструмент с четырьмя струнами, имеющий форму скрипки большой величины.
Большой словарь иностранных слов
ВИОЛОНЧЕЛЬ
ВИОЛОНЧЕЛЬ (итал. violoncello) — музыкальный инструмент скрипичного семейства басо-тенорового регистра. Появился в 15 — 16 вв. Классические образцы созданы итальянскими мастерами 17 — 18 вв.: А. и Н. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др.
Большой энциклопедический словарь
виолончель
Виолончель, виолончели, виолончели, виолончелей, виолончели, виолончелям, виолончель, виолончели, виолончелью, виолончелями, виолончели, виолончелях
Грамматический словарь Зализняка
Виолончель
(Violoncello, сокращенно Cello) — инструмент, средний между альтом и контрабасом; имеет увеличенную форму альта. Он заменил старинный инструмент viola di Gamba (см. это слово). Строй такой же, как и у альта (см. Виола), но только октавой ниже.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
виолончель
ВИОЛОНЧЕЛЬ, и, ж. Смычковый музыкальный инструмент, средний по регистру и размерам между скрипкой и контрабасом.
| прил. виолончельный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Виолончель
(итал. violoncello, уменьшительно от violone — контрабас)
смычковый музыкальный инструмент скрипичного семейства басо-тенорового регистра. 4 струны настраиваются по квинтам (до и соль большой октавы, ре малой, ля первой).
Большая советская энциклопедия
Виолончель
(итал. violoncello, уменьшит. от violone — контрабас). 1) Смычковый инструмент скрипичного семейства (см. Скрипка) басо-тенорового регистра, настраивающийся по квинтам (С, G, d, a). Диапазон В. достигает 5 октав.
В. появилась в конце 15 — нач. 16 вв.
Музыкальная энциклопедия
виолончель
ВИОЛОНЧЕЛЬ -и; ж. [итал. violoncello] Смычковый музыкальный инструмент, средний по регистру и размерам между скрипкой (альтом) и контрабасом. Концерт для виолончели с оркестром.
◁ Виолончельный, -ая, -ое. В-ые струны.
Толковый словарь Кузнецова
виолончель
ВИОЛОНЧ’ЕЛЬ, виолончели, ·жен. (·итал. violoncello) (муз.). Смычковый музыкальный инструмент с четырьмя струнами, имеющий форму скрипки большой величины.
Толковый словарь Ушакова
виолончель
См. виола
Толковый словарь Даля
виолончель
ВИОЛОНЧЕЛЬ и, ж. violoncelle, ит. violoncelle. 1. муз. Четырехструнное смычковое орудие, по месту и звуку среднее между альтом и басом. Даль.Играет на виолончелле. Прим. Вед. 1738 178. Играли на двух скрипицах и филоншели. 20. 7. 1789. КФЖ.
Словарь галлицизмов русского языка
Гитара-виолончель
следующим образом: E, A, d, g, h, е. Франц Шуберт написал сонату для гитары-виолончели.
П.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
виолончель континуо
орф.
виолончель континуо, виолончели континуо
Орфографический словарь Лопатина
виолончельный
виолончельный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. виолончель, связанный с ним.
2. Свойственный
виолончели, характерный для неё.
3. Исполняемый на виолончели, написанный для виолончели.
4. Похожий на звучание виолончели (о звуке, голосе и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
виолончелист
виолончелист м.
1. Тот, кто играет на виолончели.
2. Музыкант, играющий на виолончели.
Толковый словарь Ефремовой
виолончелист
Виолончел/и́ст/.
Морфемно-орфографический словарь
виолончелистка
Виолончел/и́ст/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
виолончелист
а, м.
Музыкант, играющий на виолончели.
Малый академический словарь
филоншель
ФИЛОНШЕЛЬ См. Виолончель.
Словарь галлицизмов русского языка
волончель
ВОЛОНЧЕЛЬ См. Виолончель.
Словарь галлицизмов русского языка
виолончельный
ая, -ое.
прил. к виолончель.
Малый академический словарь
фиолончель
ФИОЛОНЧЕЛЬ См. Виолончель.
Словарь галлицизмов русского языка
Сопрана
Первая струна, или квинта, на скрипке, виолончели.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Басетля
Нар. виолончель в Белоруссии. См. Басоля.
Музыкальная энциклопедия
континуо
орф.
континуо, неизм.: бассо континуо, виолончель континуо
Орфографический словарь Лопатина
басетля
Струнный смычковый инструмент, род виолончели у белорусов.
Этнографический словарь
челло
сущ., кол-во синонимов: 1 виолончель 6
Словарь синонимов русского языка
виолончелист
ВИОЛОНЧЕЛ’ИСТ, виолончелиста, ·муж. Музыкант, играющий на виолончели.
Толковый словарь Ушакова
Поппер Давид
Листом, И. Брамсом, А. Г. Рубинштейном. 4 концерта для виолончели с оркестром (1871
1900), реквием для 3 виолончелей с оркестром (1892), струнный квартет, ряд пьес для виолончели.
Большая биографическая энциклопедия
виолончелист
ВИОЛОНЧЕЛИСТ, а, м. Музыкант, играющий на виолончели.
| ж. виолончелистка, и.
Толковый словарь Ожегова
виолончельный
ВИОЛОНЧ’ЕЛЬНЫЙ, виолончельная, виолончельное (муз.). прил. к виолончель.
Толковый словарь Ушакова
Грос, Иоганн Веньямин
Императорского оркестра в СПб. Написал 4 струнных квартета, сонату для виолончели с басом, концертино, много пьес соло для виолончели, романсы и др.
{Брокгауз}
Большая биографическая энциклопедия
Челестино
три дуэта для скрипки и виолончели (Берлин, 1786) и шесть сонат для скрипки с виолончелью (Лондон, 1798).
Η. С.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Гольтерман
умер в 1898 г., написал много сочинений для виолончели, между которыми известны: два концерта
соната для фортепиано и виолончели, танцы, песни, симфония. Н. С.
Большая биографическая энциклопедия
ТРИО
или вокалистов). Распространены струнное (скрипка, альт, виолончель) и т. н. фортепианное трио (скрипка
виолончель, фортепиано)...
2) Сочинение для этого ансамбля.
Большой энциклопедический словарь
электровиолончель
сущ., кол-во синонимов: 2 виолончель 6 инструмент 541
Словарь синонимов русского языка
басетля
сущ., кол-во синонимов: 3 виолончель 6 инструмент 541 скрипка 17
Словарь синонимов русского языка
гамба
сущ., кол-во синонимов: 2 виолончель 6 регистр 14
Словарь синонимов русского языка
Морозов, Сергей Яковлевич
и СПб. консерватории; участвует в оркестре Императорской русской оперы, преподает игру на виолончели
для виолончели с фортепиано.
Н. С.
{Брокгауз}
♦
Морозов, Сергей Яковлевич
— даровитый виолончелист, род. 1850
С 12 лет был певчим Придворной капеллы, где стал учиться также игре на виолончели у Mapкуса; потеряв
голос, перешел в консерваторию, которую и окончил по классу виолончели Давыдова (1867—70). Еще за год
Большая биографическая энциклопедия
виолончель
• cselló
• gordonka
Русско-венгерский словарь
виолончель
Cello, violoncell
Русско-шведский словарь
виолончель
Violoncello м.
Русско-итальянский словарь
виолончель
Віяланчэль
Русско-белорусский словарь
виолончель
Ж violonçel.
Русско-азербайджанский словарь
виолончель
f
sello
Русско-финский словарь
виолончель
ж
violoncelo m
Русско-португальский словарь
виолончель
сущ. жен. рода
муз.
віолончель
Русско-украинский словарь
виолончель
ж.
violonc(h)elo m, chelo m
Большой русско-испанский словарь
Виолончель
Viyolonsel
Русско-турецкий словарь
виолончель
ж.
Cello n
Русско-немецкий словарь
Виолончель
Cello
Русско-нидерландский словарь
виолончель
Виолончель
צֶ'לוֹ ז' [ר' צֶ'לִי]
Русско-ивритский словарь
виолончель
Tšello
Русско-эстонский словарь
виолончель
ж.
violonc(h)elo m, chelo m
Русско-испанский словарь
виолончель
Жен. (violon)cello ж. violoncello ( pl. -os), ćello ( pl. -os).
Полный русско-английский словарь
виолончель
Violoncelle m
Русско-французский словарь
виолончель
• cello
• violoncello
• čelo
Русско-чешский словарь
виолончель
Морин хийл
Русско-монгольский словарь
cello
Сокр. от violoncello виолончель виолончель (разговорное) виолончелист, особ. оркестрант группа виолончелей cello (pl -os; сокр. от violoncello) виолончель
Полный англо-русский словарь
tail pin
Муз. шпиль (виолончели) (музыкальное) шпиль (виолончели)
Полный англо-русский словарь
violoncello
[ˌvaɪələnˈtʃeləu] сущ. виолончель Syn : 'cello виолончель
Полный англо-русский словарь
violoncello
м.
1) виолончель
concerto per violoncello — концерт для виолончели
2) виолончелист, виолончель
Итальянско-русский словарь
'cello
[ˈtʃeləu] виолончель (разговорное) виолончелист, особ. оркестрант группа виолончелей
Полный англо-русский словарь
cselló
Виолончель
Венгерско-русский словарь
violoncell
Виолончель
Шведско-русский словарь
tšello
Виолончель
Эстонско-русский словарь
cello
• виолончель
Чешско-русский словарь
bass-viol
[ˈbeɪsˌvaɪəl] сущ. виолончель; контрабас Syn : cello, double-bass виолончель контрабас (устаревшее
виола да гамба (муз. инструмент) bass-viol виолончель; контрабас
Полный англо-русский словарь
cello
Виолончель
Шведско-русский словарь
віяланчэль
Виолончель
Белорусско-русский словарь
Viyolonsel
Виолончель
Турецко-русский словарь
wiolonczela
♀ виолончель
Польско-русский словарь
Cello
Виолончель
Нидерландско-русский словарь
Violoncel
Виолончель
Нидерландско-русский словарь
gordonka
Виолончель
Венгерско-русский словарь
violoncello
• виолончель
Чешско-русский словарь
violoncelo
m
виолончель
Испанско-русский словарь
violonchelo
m
виолончель
Большой испанско-русский словарь
sello
Виолончель feminiini
Финско-русский словарь
violoncelle
m
виолончель
Французско-русский словарь
צֶ'לִי
צֶ'לוֹ ז' [ר' צֶ'לִי]
виолончель
Иврит-русский словарь
צֶ'לוֹ ז' (ר' צֶ'לִי)
צֶ'לוֹ ז' [ר' צֶ'לִי]
виолончель
Иврит-русский словарь
violoncelo
m
1) виолончель
2) виолончелист
Португальско-русский словарь
bass viol
Bass viol [ˊbeɪsˏvaɪəl] n
виолончель
Англо-русский словарь Мюллера
віолончель
імен. жін. роду
муз.
виолончель
Украинско-русский словарь
Cello
Cello ['tSE-] n -s, -s и Celli
виолончель
Большой немецко-русский словарь
Violoncello
Violoncello [violOn'tSElO] n -s, -s и ..lli
виолончель
Большой немецко-русский словарь
Cello
n -s, pl -s и Celli
виолончель
Немецко-русский словарь
Gambe
Gambe f =, -n муз. ист.
гамба (род виолончели)
Большой немецко-русский словарь
cello
Cello [ˊtʃeləυ] n (pl -os [-əυz]; сокр. от violoncello)
виолончель
Англо-русский словарь Мюллера
cello
I m
обод; обруч; кольцо
II m разг.
виолончель
Большой испанско-русский словарь