беспокойность
беспокойность
См. беспокой
Толковый словарь Даля
беспокойность
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
беспокойно
СПОКОЙНО — БЕСПОКОЙНО
— Может, тут немцы, десант? Кто стрелял? ... Уж очень спокойно на улицах
городка. И потому еще более беспокойно. Баруздин. Само собой.
СПОКОЙНО — ТРЕВОЖНО
Первую половину ночи
на душе. Им было весьма тревожно. Нагибин. Как был куплен лес.
СПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойно
беспокойно (см.)
спокойствие — беспокойство (см.)
покойный — беспокойный (см.)
покойно — беспокойно
беспокоить(ся)
Спокойное время — беспокойное время. Спокойный характер — беспо-койный характер
Словарь антонимов русского языка
беспокойный
БЕСПОКОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна.
1. Испытывающий волнение, склонный к нему, лишённый покоя. Б
человек.
2. Причиняющий неудобства, заботы, лишающий покоя. Беспокойная дорога. Беспокойная служба.
3
Лишённый спокойствия, тревожный. Беспокойное состояние. Б. сон.
| сущ. беспокойность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
беспокойный
Бес/поко́й/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
беспокойный человек
ходатайствующему по "своему" делу, и назовет беспокойным, безалаберным
За рубежом.
Ср. Беспокойный человек, нечего сказать; с правдой своей, как оса в глаза, так и лезет.
Даль
обличали они зло. Зато в свете приобрели имя людей беспокойных.
И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 6.
Ср
В старое время его считали беспокойным и чуть-чуть не неблагонадежным, и репутация так вкоренилась
что даже в настоящее время, когда стали лучше ценить людей, в старые годы считавшихся беспокойными
Фразеологический словарь Михельсона
беспокойно
БЕСПОКОЙНО нареч.
1. к Беспокойный. Б. вести себя. Б. озираться. День прошёл б.
2. в функц. безл
Толковый словарь Кузнецова
беспокойный
БЕСПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -койно.
1. Обладающий неспокойным характером; неугомонный
Б. вид, взгляд. Б-ые глаза.
4. Бурлящий, бурный. Б-ое море. * Днепр беспокойный бушевал (Лермонтов).
Толковый словарь Кузнецова
беспокойней
нареч, кол-во синонимов: 1 беспокойнее 6
Словарь синонимов русского языка
беспокойный
Беспокойный, беспокойная, беспокойное, беспокойные, беспокойного, беспокойной, беспокойного беспокойных, беспокойному, беспокойной, беспокойному, беспокойным, беспокойный, беспокойную, беспокойное беспокойные, беспокойного, беспокойную, беспокойное, беспокойных, беспокойным, беспокойной беспокойною, беспокойным, беспокойными, беспокойном, беспокойной, беспокойном, беспокойных, беспокоен беспокойна, беспокойно, беспокойны, беспокойнее, побеспокойнее, беспокойней, побеспокойней
Грамматический словарь Зализняка
беспокойно
1.
нареч. к беспокойный.
2. безл. в знач. сказ.
Нарушается, отсутствует спокойствие где-л
Все сверстники Андрея росли отчаянными, дерзкими и шумными, — от них беспокойно и радостно было в деревне
три заглянула, спит ли он, не беспокойно ли ему, не нужно ли чего-нибудь. И. Гончаров, Обрыв.
— Папаша
вам беспокойно ездить на этих дрожках, — сказал Павел. Писемский, Люди сороковых годов.
3. безл. в знач
не думать, а то беспокойно очень. А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.
Малый академический словарь
беспокойный
СПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойно — беспокойно (см.)
спокойствие — беспокойство (см.)
покойный
беспокойный (см.)
покойно — беспокойно
покой — беспокойство (см.)
спокойный — неспокойный (см
спокойно — неспокойно
успокаивать(ся) — беспокоить(ся)
Спокойное время — беспокойное время. Спокойный
его и, главное, ее. Л. Толстой. Анна Каренина.
Спокойная смелость в соединении с беспокойной совестью
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
Словарь антонимов русского языка
беспокойно
беспокойно
I нареч. обстоят. качества
1. Находясь в состоянии беспокойства беспокойство I 1
Толковый словарь Ефремовой
беспокойный
• очень ~
• страшно ~
Словарь русской идиоматики
беспокойный
Бурный, бурливый, буйный, неугомонный, бесшабашный, вертлявый, игривый, баловливый, суетливый, резвый, непоседливый, подвижной, подвижный, шустрый, юркий, живой, шаловливый, егозистый, егозливый, воженый, егоза
прот. != спокойный
ср. !! блажной, мятежный, шалун
см. >> забиячливый, тревожный
Словарь синонимов Абрамова
беспокойно
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
беспокойный
прил., употр. сравн. часто
беспокоен, беспокойна, беспокойно, беспокойны; беспокойнее; нар
беспокойно
1. Беспокойным называют то, что выражает озабоченность, тревогу за что-либо. У него очень
беспокойный вид. | Она беспокойным взглядом следила за ним. | нар. Он беспокойно листал страницы книги
| Он беспокойно шагал по комнате.
2. Беспокойным называют то, что приносит неприятности, вселяет
тревогу. Беспокойные вести.
3. Время, период жизни и т. п. называют беспокойными, если они полны тревог
Толковый словарь Дмитриева
беспокойный
БЕСПОК’ОЙНЫЙ, беспокойная, беспокойное; беспокоен, беспокойна, беспокойно.
1. Лишенный спокойствия
нервный, тревожный. Беспокойное чувство.
2. Причиняющий беспокойство, вносящий разлад, нарушающий
спокойствие (·разг. ). Беспокойное дело. Беспокойный человек.
Толковый словарь Ушакова
беспокойный
неугомонно-беспокойный 1 неугомонный 73 неуемный 26 очень подвижный 3 подвижный 57 полный тревог 5
Словарь синонимов русского языка
беспокойный
орф.
беспокойный; кр. ф. -коен, -койна
Орфографический словарь Лопатина
беспокойный
Беспокойная дорога. Беспокойная работа.
□
Медленность нашего похода ---, несносная жара, недостаток
припасов, беспокойные ночлеги --- выводили меня из терпения. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
2
Испытывающий тревогу, волнение, склонный к ним.
Беспокойный человек.
□
Он вошел в комнату беспокойный
и чем-то встревоженный. Чехов, В овраге.
||
Выражающий беспокойство, тревогу, волнение.
Беспокойный вид
□
Он остановился у дверей, тихо раздвинул портьеры и устремил на жену беспокойный взгляд
Малый академический словарь
беспокойный
беспокойный
I прил.
1. Находящийся в состоянии беспокойства беспокойство I 1., испытывающий
Толковый словарь Ефремовой
беспокойный
См. беспокой
Толковый словарь Даля
беспокойнее
нареч, кол-во синонимов: 6 активнее 10 беспокойней 1 живее 9 подвижнее 2 тревожнее 2 тревожней 2
Словарь синонимов русского языка
неугомонно-беспокойный
прил., кол-во синонимов: 1 беспокойный 60
Словарь синонимов русского языка
болезненно-беспокойный
прил., кол-во синонимов: 3 лихорадочный 15 судорожный 15 суетливый 24
Словарь синонимов русского языка
проведший время беспокойно двигаясь
прил., кол-во синонимов: 1 прометавшийся 7
Словарь синонимов русского языка
бурный
см. >> беспокойный
Словарь синонимов Абрамова
егозистый
см. >> беспокойный
Словарь синонимов Абрамова
подвижной (-ый)
см. >> беспокойный
Словарь синонимов Абрамова
суетливый
см. >> беспокойный
Словарь синонимов Абрамова
юркий
см. >> беспокойный
Словарь синонимов Абрамова
непоседливый
см. >> беспокойный
Словарь синонимов Абрамова
бурливый
см. >> беспокойный
Словарь синонимов Абрамова
беспокойность
Беспоко́йность
macheche (-; мн.), mangumburi мн.
Русско-суахили словарь
беспокойность
сущ. жен. рода
неспокійність
Русско-украинский словарь
беспокойный
Беспоко́йный
-babaifu, -enye matata, -tukutu;
беспоко́йный челове́к — mapepe мн., mgaagaa (wa-), mtiriri (mi-), mtukutu (wa-);
беспоко́йно спя́щий челове́к — mlalavi (wa-);
быть беспоко́йным — -hangaika, -tukuta
Русско-суахили словарь
Беспокойный
Endişeli
Русско-турецкий словарь
беспокойный
agitado, desasosegado (взволнованный)
беспокойный сон — sueño intranquilo, duermevela m
беспокойный взгляд
mirada agitada
беспокойный вид — aspecto agitado
беспокойное состояние — agitación f
3) (живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho
Большой русско-испанский словарь
беспокойно
Нареч. 1. həyəcanla, iztirabla; 2. həyəcanlı, iztirablı, aramsız (surətdə); 3. narahat.
Русско-азербайджанский словарь
беспокойный
Rahutu
Русско-эстонский словарь
беспокойный
прл
irrequieto; desassossegado
Русско-португальский словарь
беспокойно
наречие
сравн. ст.: беспокойнее
неспокійно
¤ на душе беспокойно -- на душі тривожно, неспокійно
¤ ребенок спит беспокойно -- дитина спить неспокійно
=============
от слова: беспокойный прилаг
Краткая форма: беспокоен
сравн. ст.: беспокойнее
1. склонный к волнению
2. причиняющий неудобства
3
лишенный спокойствия, тревожный
неспокійний
¤ 1. беспокойный человек -- неспокійна людина
¤ 2
беспокойная служба -- неспокійна служба
¤ беспокойная дорога -- неспокійна дорога
¤ 3. беспокойное состояние -- неспокійний стан
Русско-украинский словарь
Беспокойный
Ongerust
Русско-нидерландский словарь
беспокойно
Нареч. uneasily беспокойн|о — 1. нареч. restlessly; больной спал ~ the patient passed a restless
Полный русско-английский словарь
беспокойный
1) (лишённый покоя) inquieto, irrequieto
беспокойный человек — uomo inquieto
2) (причиняющий
неудобство) fastidioso, seccante
беспокойная служба — lavoro fastidioso
3) (тревожный) agitato, inquieto
беспокойный сон — sonno agitato
Русско-итальянский словарь
беспокойный
Levoton, rauhaton
ks беспокойство
Русско-финский словарь
беспокойный
• neklidný
• nepokojný
• neposedný
• nervózní
• otravný
• rozháraný
• znepokojující
Русско-чешский словарь
беспокойный
agitado, desasosegado (взволнованный)
беспокойный сон — sueño intranquilo, duermevela m
беспокойный взгляд
mirada agitada
беспокойный вид — aspecto agitado
беспокойное состояние — agitación f
3) (живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho
Русско-испанский словарь
беспокойный
• бурный
hányatott
• nyugtalan
• zaklatott
Русско-венгерский словарь
беспокойный
Inquiet, inquiète adj; agité, agitée adj
беспокойный взгляд — regard m inquiet
беспокойный сон — sommeil m agité
Русско-французский словарь
беспокойный
Orolig, otålig
Русско-шведский словарь
беспокойный
Прил. 1. rahatsız, aramsız; 2. həyəcanlı, iztirablı; 3. əsəbi; 4. narahat; 5. nadinc, qərarsız.
Русско-азербайджанский словарь
беспокойно
• neklidně
• nervózně
Русско-чешский словарь
беспокойно
Неспакойна, трывожна
Русско-белорусский словарь
беспокойный
Неспакойны, трывожны, турботны, клопатны
Русско-белорусский словарь
беспокойно
Rahutult
Русско-эстонский словарь
беспокойный
1) raatsız, telâşlı
беспокойный сон — raatsız yuqu
беспокойное состояние — telâşlı vaziyet
2
Русско-крымскотатарский словарь
беспокойно
1) нареч. con inquietud
беспокойно спать — tener un sueño agitado
2) безл. в знач. сказ.
у него беспокойно на душе — su alma está inquieta
Большой русско-испанский словарь
беспокойный
Прил. 1) (тревожный) uneasy, restive, anxious беспокойный взгляд 2) disturbing (причиняющий
беспокойство); restless (подвижный); fidgety (неугомонный) беспокойный ребенок a. restless
Полный русско-английский словарь
беспокойный
Unruhig, ruhelos
Русско-немецкий словарь
беспокойный
Уймраа, сандруу
Русско-монгольский словарь
беспокойно
Беспокойно
באי-מנוחה, בְּאִי-שֶקֶט
Русско-ивритский словарь
беспокойный
прилаг.
Краткая форма: беспокоен
сравн. ст.: беспокойнее
1. склонный к волнению
2. причиняющий
неудобства
3. лишенный спокойствия, тревожный
неспокійний
¤ 1. беспокойный человек -- неспокійна людина
¤ 2. беспокойная служба -- неспокійна служба
¤ беспокойная дорога -- неспокійна дорога
¤ 3. беспокойное состояние -- неспокійний стан
Русско-украинский словарь
беспокойный взгляд
Troubled/anxious look беспокойный взгляд : troubled look
Полный русско-английский словарь
беспокойный ребенок
Fidgety/restless child, fidget
Полный русско-английский словарь
стать беспокойным
• zúzkostlivět
• zúzkostnět
Русско-чешский словарь
беспокойное состояние
anxiety state, anxiety neurosis
Русско-английский медицинский словарь
беспокойный (1.испытывающий волнение)
Беспокойный (1.испытывающий волнение)
רוֹגֵש
Русско-ивритский словарь
синдром беспокойных ног
синдром "беспокойных ног" restless legs (syndrome), Ekbome syndrome
Русско-английский медицинский словарь
беспокойный (2.лишающий покоя)
Беспокойный (2.лишающий покоя)
לֹא רָגוּעַ, לֹא שָקֵט, חֲסַר-מְנוּחָה
Русско-ивритский словарь
nyugtalan
• беспокойный
• смутный беспокойный
• тревожный беспокойный
Венгерско-русский словарь
zaklatott
• беспокойный
• мятежный беспокойный
• тревожный
Венгерско-русский словарь
unquiet
[ˈʌnˈkwaɪət] 1. сущ. беспокойство, волнение, тревога 2. прил. 1) беспокойный 2) взволнованный Syn
agitated, excited беспокойство беспокойный — * days беспокойные дни взволнованный, встревоженный unquiet беспокойный ~ беспокойство ~ взволнованный
Полный англо-русский словарь
ruhelos
ruhelos
I a беспокойный, тревожный
II adv без отдыха; беспокойно, тревожно
Большой немецко-русский словарь
worrier
[ˈwʌrɪə] сущ. беспокойный человек человек, мучимый сомнениями, опасениями и т. п. worrier беспокойный человек
Полный англо-русский словарь
inquieto
1) беспокойный, неспокойный
sonno inquieto — беспокойный сон
2) озабоченный, встревоженный
Итальянско-русский словарь
Onrustig
Беспокойный
Нидерландско-русский словарь
fretfully
Беспокойно
Полный англо-русский словарь
bothersome
[ˈbɔðəsəm] прил. надоедливый, докучливый, назойливый; беспокойный, неугомонный Syn : tiresome
troublesome беспокойный, надоедливый; докучливый bothersome надоедливый, докучливый; беспокойный
Полный англо-русский словарь
Endişeli
Беспокойный
Турецко-русский словарь
be chewed up
Быть беспокойным
Полный англо-русский словарь
worrisomely
Беспокойно
Полный англо-русский словарь
rahutult
Беспокойно
Эстонско-русский словарь
neramus
Беспокойный
Литовско-русский словарь
restlessly
Беспокойно
Полный англо-русский словарь
Ongerust
Беспокойный
Нидерландско-русский словарь
troublesome
[ˈtrʌblsəm] прил. 1) причиняющий беспокойство; трудный; беспокойный Syn : hard 2) мучительный Syn
painful, agonizing 3) беспокойный, недисциплинированный 4) назойливый 5) трудный, хлопотливый
беспокойный — * child трудный ребенок мучительный — * headache мучительная головная боль назойливый
~ недисциплинированный, беспокойный; troublesome child беспокойный ребенок ~ причиняющий беспокойство; беспокойный
трудный ~ недисциплинированный, беспокойный; troublesome child беспокойный ребенок troublesome мучительный; troublesome cough мучительный кашель
Полный англо-русский словарь
nerimastingas
Беспокойный, тревожный
Литовско-русский словарь
רוֹגֵש
Бурный, беспокойный
Иврит-русский словарь
rozháraný
• беспокойный
• беспорядочный
Чешско-русский словарь
unruhig
Беспокойный, встревоженный
Немецко-русский словарь
суетный
беспокойный
hajszás
Русско-венгерский словарь
restless
беспокойный, возбужденный
Англо-русский медицинский словарь
hajszás
Суетный беспокойный
Венгерско-русский словарь
hányatott
Беспокойный бурный
Венгерско-русский словарь
otålig
Нетерпеливый, беспокойный
Шведско-русский словарь
endişeli
Беспокойный, тревожный
Крымскотатарско-русский словарь
nervózně
• беспокойно
• нервно
Чешско-русский словарь
desassossegado
adj
беспокойный
Португальско-русский словарь