басурман



  1. басурман

    басурма́н

    бусурма́н "нехристь, мусульманин", др.-русск. бесурменинъ, Ипатьевск. под 1184 г. Заимств. из тат., казах. musulman, тур. müslim, müslümän, народн. müsürman. Особенно близки русск. формам тюрк. формы с b-, напр. кирг. busurman, кумык., балкар.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. басурман

    Басурман, басурманы, басурмана, басурманов, басурман, басурману, басурманам, басурмана, басурманов, басурман, басурманом, басурманами, басурмане, басурманах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. басурман

    -а, м.

    1. устар. и народно-поэт.

    Человек иной веры (преимущественно о магометанине).

    И пришла она [рать], незваная, К царству славному, Казанскому, — К басурману — хану лютому, К своему недругу заклятому. Кольцов, Старая песня.

    2. прост. устар.


    Малый академический словарь



  4. басурман

    Др.-рус. переоформление тюрк. мусульманин, восходящего к араб.-перс. муслиман «исповедующий ислам».


    Этимологический словарь Шанского



  5. басурман

    БАСУРМАН -а; мн. -мане и -маны, -ман и -ов; м.

    1. Устаp., неодобр. Человек иной веры (преимущественно о мусульманине); иноземец; иноверец.

    2. Шутл. О чрезмерно шаловливом, озорном, непослушном ребёнке. Опять босиком бегаешь, б.!

    ◁ Басурманка, -и; мн. род.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. басурман

    БАСУРМ’АН, басурмана, ·муж. (·устар. ). Недоброжелательное обозначение магометанина (·первонач. татарина), а также вообще иноверца, иноземца.

    | Бранное слово (·прост., ·обл. ).


    Толковый словарь Ушакова



  7. басурман

    басурман м.

    1. устар. Человек иной — обычно мусульманской — веры; иноверец.

    2. Употребляется как порицающее или бранное слово.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. басурман

    басурман

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  9. басурман

    Заимствовано из тюркского, где это слово имеет вид "мусульман" (то есть исповедующий ислам); звук м в исходном слове заменился на б, а л – на р (кстати, в некоторых документах XVII в. зафиксирована и промежуточная форма – бусулман).


    Этимологический словарь Крылова



  10. басурман

    сущ., кол-во синонимов: 9 анцымал 1 басурманин 7 бесстыдник 26 иноверец 9 иноземец 8 наглец 39 нехристь 6 охальник 11 срамец 8


    Словарь синонимов русского языка



  11. басурман

    орф.

    басурман, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. басурман

    БАСУРМАН, бусурман, босурман, бесермен, басурманин м. басурманка ж. басурманщина ж. собират. неверный, нехристианин; особ. мусульманин, а иногда всякий неправославный; всякий иноземец и иноверец, в неприязненном значении, особенно азиятец или турок.


    Толковый словарь Даля



  13. басурман

    БАСУРМАН, а, мн. ане, род. ан и (устар.) анов, м. В старину: иноземец, иноверец (преимущ. о мусульманине).

    | ж. басурманка, и.

    | прил. басурманский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. басурман

    Басурма́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. басурман

    Персидское – musliman (мусульманин).

    Турецкое – musluman (мусульман).

    Киргизское – busurman (басурманин).

    Арабское – musliman, muslim («исповедующий ислам»).

    Слово «басурман» известно с XIV–XV вв.


    Этимологический словарь Семёнова



  16. басурман (бусурман, бесермен), бусурманить

    Басурманить христиан?

    Ершов. Конек-Горбунок.

    Ср. Пошел он (Чацкий) в басурманы?

    Грибоедов. Горе

    от ума. 3, 19.

    Ср. Же не сви па басурман;

    Но по мне Лафит, нет слова,

    Лучше пенного простого.

    И.П. Мятлев

    басурманству.

    Гоголь. Тарас Бульба.

    Басурман = мусульманин, безбожник. Басурманить — обращать в неверие


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. бесермен

    БЕСЕРМЕН, см. басурман.



    Также см. басурман


    Толковый словарь Даля



  18. бусурман

    БУСУРМАН, см. басурман.



    Также см. басурман


    Толковый словарь Даля



  19. басурманин

    БАСУРМАНИН, басурманина, мн. басурмане, басурман, ·муж. (·нар.-поэт. ). То же, что басурман.


    Толковый словарь Ушакова



  20. басурманский

    См. басурман


    Толковый словарь Даля



  21. басурманин

    См. басурман


    Толковый словарь Даля



  22. басурманский

    басурманский прил. устар.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. басурман 1., басурманин, связанный

    с ними.

    2. Свойственный басурману басурман 1., басурманину, характерный для них.

    3. Принадлежащий басурману басурман 1., басурманину.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. басурманин

    Басурманин, басурмане, басурманина, басурман, басурманину, басурманам, басурманина, басурман, басурманином, басурманами, басурманине, басурманах


    Грамматический словарь Зализняка



  24. басурманить

    См. басурман


    Толковый словарь Даля



  25. басурманиться

    См. басурман


    Толковый словарь Даля



  26. басурманка

    См. басурман


    Толковый словарь Даля



  27. басурманство

    См. басурман


    Толковый словарь Даля



  28. басурманщина

    См. басурман


    Толковый словарь Даля



  29. босурман

    См. басурман


    Толковый словарь Даля



  30. басурманин

    басурманин м. устар.

    То же, что басурман


    Толковый словарь Ефремовой



  31. басурманин

    БАСУРМАНИН -а; м. Устар. = Басурман.


    Толковый словарь Кузнецова



  32. басурманка

    БАСУРМАНКА, БАСУРМАНСКИ; БАСУРМАНСКИЙ см. Басурман.


    Толковый словарь Кузнецова



  33. по-басурмански

    по-басурмански нареч. обстоят. качества устар.

    Так, как характерно для басурман.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. басурманский

    ая, -ое. устар.

    прил. к басурман.


    Малый академический словарь



  35. анцыбал

    АНЦЫБАЛ? м. кур. бранное слово, басурман.


    Толковый словарь Даля



  36. анцымал

    сущ., кол-во синонимов: 1 басурман 9


    Словарь синонимов русского языка



  37. басурманка

    и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. устар.

    женск. к басурман.


    Малый академический словарь



  38. басурманка

    басурманка ж. устар.

    1. Жен. к сущ. басурман

    2. Жен. к сущ. басурманин


    Толковый словарь Ефремовой



  39. басурманка

    БАСУРМ’АНКА, басурманки (·устар. ·нар.-поэт. ). ·женск. к басурман и к басурманин.


    Толковый словарь Ушакова



  40. бусурманить

    басурман (бусурман, бесермен), бусурманить

    Ср. Басурманит, ворожей,

    Чернокнижник и злодей

    он (Чацкий) в басурманы?

    Грибоедов. Горе от ума. 3, 19.

    Ср. Же не сви па басурман;

    Но по мне Лафит

    чтобы долго она стояла на погибель всему басурманству.

    Гоголь. Тарас Бульба.

    Басурман = мусульманин


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. бесермен

    басурман (бусурман, бесермен), бусурманить

    Ср. Басурманит, ворожей,

    Чернокнижник и злодей

    он (Чацкий) в басурманы?

    Грибоедов. Горе от ума. 3, 19.

    Ср. Же не сви па басурман;

    Но по мне Лафит

    чтобы долго она стояла на погибель всему басурманству.

    Гоголь. Тарас Бульба.

    Басурман = мусульманин


    Фразеологический словарь Михельсона



  42. бусурман

    басурман (бусурман, бесермен), бусурманить

    Ср. Басурманит, ворожей,

    Чернокнижник и злодей

    он (Чацкий) в басурманы?

    Грибоедов. Горе от ума. 3, 19.

    Ср. Же не сви па басурман;

    Но по мне Лафит

    чтобы долго она стояла на погибель всему басурманству.

    Гоголь. Тарас Бульба.

    Басурман = мусульманин


    Фразеологический словарь Михельсона



  43. БУСУРМАНОВ

    басурман, бусурман, то есть мусульманин; выходцы из среды предков мишарей.).(СТ) В словаре Даля

    басурман еще и всякий иноземец, иноверец в неприязненном значении.


    Словарь русских фамилий



  44. басурманский

    БАСУРМ’АНСКИЙ, басурманская, басурманское (·устар. ·нар.-поэт. ). прил. к басурман и к басурманин. Басурманская вера.


    Толковый словарь Ушакова



  45. мусор

    Искон. Соврем. мусор < бусор (ср. басурман и мусульманин), суф. производного от бус «сор, хлам», в диалектах еще известного.


    Этимологический словарь Шанского



  46. музовер

    МУЗОВЕР м. кур. орл. малорос. бузовир (изувер); безбожник, неверный, басурман, злодей.


    Толковый словарь Даля



  47. иноземец

    сущ., кол-во синонимов: 8 басурман 9 гарип 2 заморец 2 заморянин 2 иноплеменник 6 иностранец 23 чужеземец 6 чужестранец 7


    Словарь синонимов русского языка



  48. нехристь

    сущ., кол-во синонимов: 6 басурман 9 басурманин 7 безбожник 9 иноверец 9 некрещеный 6 некрещеный лоб 3


    Словарь синонимов русского языка



  49. басурманин

    сущ., кол-во синонимов: 7 басурман 9 бесстыдник 26 иноверец 9 наглец 39 нехристь 6 охальник 11 срамец 8


    Словарь синонимов русского языка



  50. охальник

    сущ., кол-во синонимов: 11 басурман 9 басурманин 7 бесстыдник 26 бесстыжие глаза 8 наглец 39 нахал


    Словарь синонимов русского языка



  51. мусульманин

    «подданные ислама» (из араб. muslim — тж. — производного от áslama «покоренный, подданный», salima «оставаться целым, спасаться»). Ср. басурман.


    Этимологический словарь Шанского



  52. музавер

    музаве́р

    музове́р "безбожник, басурман, злодей", курск., орл. (Даль). Заимств. из тур.-араб


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  53. иноверец

    сущ., кол-во синонимов: 9 аллодокс 1 басурман 9 басурманин 7 гяур 3 иновер 1 неверный 44 некрещеный 6 некрещеный лоб 3 нехристь 6


    Словарь синонимов русского языка



  54. АРНАУТОВ

    России с Турцией слово приобрело бранный смысл: дикообразный, злой человек, а также басурман, нехристь. (Ф).


    Словарь русских фамилий



  55. срамец

    сущ., кол-во синонимов: 8 басурман 9 басурманин 7 бесстыдник 26 бесстыжие глаза 8 наглец 39 нахал 42 охальник 11 срамник 17


    Словарь синонимов русского языка



  56. кампаньяр

    с ними, как добрый кампаньяр. Лажечников Мат. для биогр. Ермолова. // Л. Басурман 470.


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. арнаут

    Triticum durum", южнорусск.; курск. арнаут "басурман" (Даль), Через тур. arnaut "албанец", также arnawyt


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  58. лопарь

    1.

    ЛОПАРЬ м. новг. бранное басурман, нехристь, еретик, не соблюдающий установлений церкви. Лоп


    Толковый словарь Даля



  59. покраснеть до корней волос

    неожиданно указал на меня и произнес с улыбкою: "Вот везу детям француза — три тысячи счистил, басурман


    Фразеологический словарь Михельсона



  60. бесстыдник

    сущ., кол-во синонимов: 26 басурман 9 басурманин 7 безстыдник 1 бескаружник 3 бессрамник 1


    Словарь синонимов русского языка



  61. фармазон

    "фармазон" и "волтерьянец".» Салтыков-Щедрин. «- К фармазонам в клоб? Пошел он в басурманы?.. Ах


    Толковый словарь Ушакова



  62. арнаутка

    войск, стражи из христиан; а в кур. арнаут, бранное слово: изверг, зверский человек, басурман.


    Толковый словарь Даля



  63. чтоб тебе ни дна, ни покрышки (ни дыху, ни передышки)

    Маркевич. Бездна. Пролог. 14.

    См. басурман.

    См. на том свете.


    Фразеологический словарь Михельсона



  64. Змеев, Никита Федорович

    воеводой в Арзамасе. В 1615 г. ходил против Лисовского с отрядом новокрещенов и басурман. В 1620 г


    Большая биографическая энциклопедия



  65. ЛОПАРЕВ

    Фамилия образована либо от именования народа саами — лопари, либо от обобщающего лопарь — басурман


    Словарь русских фамилий



  66. не по нутру

    ты попала

    В бусурманский этот край?

    Здесь тебе не по нутру...

    Кн. П.А. Вяземский. Масленица на чужой стороне.

    См. басурман.

    См. не по желудку.


    Фразеологический словарь Михельсона



  67. самодержавие

    единовластия и самодержавия. Белинский, Басурман. Соч. И. И. Лажечникова.

    Самодержавие (абсолютизм


    Малый академический словарь



  68. вспыхнуть (покраснеть до корней волос)

    "Вот везу детям француза — три тысячи счистил, басурман..." Я вспыхнул до корней волос


    Фразеологический словарь Михельсона



  69. палатный

    им [строить храм]. И.Лажечников. Басурман.

    ПАЛАТОЧНЫЙ Относящийся к палатке, предназначенный для палаток


    Словарь паронимов русского языка



  70. мэр

    "// Басурман 446. || Мэрами Парижа назывались назначенные декретом чиновники, представлявшие центральную власть


    Словарь галлицизмов русского языка



  71. свитский

    штаба, Вельяминов-Зернов. Лажечников Басурман 437. Потом быстро один за другим прошли два свитских


    Словарь галлицизмов русского языка



  72. барабан

    И отступили басурманы (Лермонтов). / Грубо. О большом, круглом, выпирающем вперёд животе. Ишь, б. свой


    Толковый словарь Кузнецова



  73. бесерменин

    Заимств. из диал. варианта тюрк. busurman, тур. народн. müsürman; см. Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, стр. VIII. Ср. басурман, бусурман.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  74. наглец

    сущ., кол-во синонимов: 39 абыз 8 басурман 9 басурманин 7 бескаружник 3 бесстыдник 26 бесстыжие


    Словарь синонимов русского языка



  75. блузник

    к Парижу. Лажечников Басурман 448. Он является во всех видах — и кавалером, и блузником


    Словарь галлицизмов русского языка



  76. Леон Жидовин

    кн. III. [Вероятно, в романе И. И. Лажечникова "Басурман" (Москва, 1838) Л. выведен под именем


    Большая биографическая энциклопедия



  77. Бакун

    причем bouhour перешло в "mahour" — махорка, как, обратно, "мусульман" перешло в "басурман". Кроме


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  78. Лажечников

    в русской литературе...» (Полн. собр. соч., т. 3, 1953, с. 18). Положительно оценил он и роман «Басурман


    Большая советская энциклопедия



  79. Курбский, князь Иван Михайлович

    раз, — ему помог один благородный воин и вместе с ним побивал басурман, так что с ограды казанской все смотрели


    Большая биографическая энциклопедия



  80. Лажечников

    » (Бироновщина, 1835), «Басурман» — из эпохи Иоанна Грозного (1838). Из всего написанного Л. особенно

    » и «Басурман» читались долго после смерти их автора. Первый из этих романов послужил в наше время


    Литературная энциклопедия



  81. Лажечников Иван Иванович

     — из времени царствования Анны Ивановны, и «Басурман» (М., 1838) — из истории Московского


    Москва. Энциклопедический справочник



  82. Лажечников, Иван Иванович

    и "Басурман" (1838 г.). После "Басурмана" наступил перерыв в литературной деятельности Лажечникова

    и переделанная из "Басурмана" драма "Матери соперницы". Литературная известность Лажечникова основывается

    на немецкий язык, "Басурман" — на английский, а "Ледяной дом" — на французский, немецкий, шведский, датский

    Мне приятно заявить вам при этом случае, что "Последний Новик", "Ледяной дом" и "Басурман", вместе

    поселился в деревне под Старицей и написал там "Басурмана" (М., 1838). Главный герой — лекарь Антон


    Большая биографическая энциклопедия



  83. корсетка

    стрелками. Лажечников Зам. для биогр. Белинского. // Л. Басурман 422. На другой день весь красный


    Словарь галлицизмов русского языка



  84. ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ

    в голове» (Соколов, Сл., ч. 1).

    У И. И. Лажечникова в романе «Басурман»: «по временам


    Историко-этимологический словарь



  85. Салтыков, Алексей Петрович

    "для промыслу над неприятели басурманы и для береженья завоеванных турецких городов Азова и др.". В 1711


    Большая биографическая энциклопедия



  86. ДЕЛЕЦ

    “» (Лажечников 1858, 2, с. 211). В его же романе «Басурман»: «дьяк Владимир Елизаров Гусев, делец, законник


    Историко-этимологический словарь



  87. РАКАЛЬЯ

    среде. Так, у И. И. Лажечникова в романе «Басурман»: «”Отбрил бы его своей двугранной


    Историко-этимологический словарь



  88. Победоносцев, Сергей Петрович

    и напечатано в польском издании несколько глав из романа Лажечникова "Басурман", с автором которого


    Большая биографическая энциклопедия



  89. силуэт

    из-них — силуэты, а не портреты. Белинский "Басурман" Лажечникова. Таков главный герой романа


    Словарь галлицизмов русского языка



  90. СПЛОТИТЬ

    с. 201).

    Ср. у И. И. Лажечникова в романе «Басурман» (ч. 2, гл. 2): «Иностранцы — тата-ре, жиды


    Историко-этимологический словарь



  91. Пущин, Кирилл Панкратьевич

    "Когда великие государи наши христианские склонятся к покою, то все мечи наши оборотим на этих басурман


    Большая биографическая энциклопедия



  92. Шау, Фома Иванович

    исторического романа Лажечникова "Басурман". Перевод этот был перепечатан в том же году в Нью-Йорке


    Большая биографическая энциклопедия




  1. басурман
    М köhn. basurman (çar Rusiyasında xristian olmayan xalqlara təhqir üçün verilən ad).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. басурман
    м. уст.

    1) heterodoxo m

    2) прост. бран. desvergonzado m, descarado m

    Большой русско-испанский словарь



  3. басурман
    Басурман

    Русско-белорусский словарь



  4. басурман
    • nevěrec

    • pohan

    Русско-чешский словарь



  5. басурманин
    Bax басурман.


    Русско-азербайджанский словарь



  6. басурманский
    Басурман söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  7. nevěrec
    • атеист

    • басурман

    • безбожник

    • неверующий


    Чешско-русский словарь



  8. pohan
    • басурман

    • нехрист

    • язычник


    Чешско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)