балласт



  1. балласт

    балласт

    I м.

    1. Груз, помещаемый на днище корабля или аэростата для обеспечения необходимых мореходных качеств судна или для регулирования высоты полета аэростата.

    || перен. То, что является лишним, ненужным, обременяющим кого-либо или что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. балласт

    Балла́ст/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. Балласт

    Груз, используемый на дирижабляж и свободный аэростатах для изменения высоты полёта и статического уравновешивания.


    Авиационный словарь



  4. балласт

    БАЛЛАСТ -а; м. [англ. ballast].

    1. Специальный груз для обеспечения правильной осадки и остойчивости корабля или для регулирования высоты полёта аэростата. Сбросить б. Взять запасной б.

    2. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. балласт

    Груз, прикрепленный на ходовой раме или на портале для обеспечения устойчивости крана. [95]


    Строительная терминология



  6. балласт

    сущ., кол-во синонимов: 8 балластовыгружатель 2 балластоочиститель 2 бремя 36 газобалласт 2 ноша 12 обуза 17 тяготы 18 тяжесть 42


    Словарь синонимов русского языка



  7. балласт

    БАЛЛАСТ, а, м.

    1. Груз для улучшения мореходных качеств судна, для регулирования высоты полёта аэростата. Сбросить б.

    2. перен. То, что излишне отягощает, обременяет кого-что-н. (книжн.) Б. устарелых взглядов.


    Толковый словарь Ожегова



  8. Балласт

    Смесь песка, щебня, камня.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  9. балласт

    -а, м.

    1.

    Специальный груз для обеспечения правильной осадки и остойчивости корабля, а также для регулирования высоты полета аэростата.

    2. перен.

    То, что является лишним, ненужным, что бесполезно обременяет.


    Малый академический словарь



  10. балласт

    (иноск.) — излишняя (как вещь ненужная) тяжесть, только напрасно занимающая место

    Ср. "В этом романе — много балласта " (лишнего, ненужного).


    Фразеологический словарь Михельсона



  11. Балласт

    (голл. ballast)

    1) груз, помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств. Б. может быть постоянным или временным, жидким (вода) или твёрдым (чугунные болванки, камень, песок и др.). Грузовые самоходные суда принимают жидкий...


    Большая советская энциклопедия



  12. балласт

    Заимствовано (как и многие морские термины) в XVIII в. из голландского, где ballast образовано сложением bal ("песок") и last ("груз").


    Этимологический словарь Крылова



  13. балласт

    Балласт, балласты, балласта, балластов, балласту, балластам, балласт, балласты, балластом, балластами, балласте, балластах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. балласт

    см. >> бремя, лишний, негодное, препятствие


    Словарь синонимов Абрамова



  15. балласт

    БАЛЛАСТ, а, м. ballast m. < , гол., англ. ballast. 1. Щебень, гравий, песок и т. п., используемые для укрепления шпал при постройке верхней части железнодорожного полотна. БАС-2. Балласту подсыпали, подровняли. Гаршин Сигнал.

    2. перен.


    Словарь галлицизмов русского языка



  16. балласт

    орф.

    балласт, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  17. балласт

    БАЛЛАСТ м. груз, огрузка, пустогруз; чугунные слитки, балластины, каменья, галешник, песок и пр., погружаемые в трюм (в мурью, на дно) судна, кроме товаров, для должной осадки и устойчивости его; || посему балластом называют всякую лишнюю...


    Толковый словарь Даля



  18. балласт

    Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где bállast < шведск. barlast, сложения bar «пустой, ненужный» и last «груз».


    Этимологический словарь Шанского



  19. балласт

    Голландское – ballast (балласт).

    Древненемецкое – bal (плохой, бесполезный).

    Слово «балласт» употребляется в русском языке с начала XVIII...


    Этимологический словарь Семёнова



  20. БАЛЛАСТ

    БАЛЛАСТ (нидерл. ballast) — ..

    1) груз (вода, песок и т. д.) — помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств...

    2) Груз для регулирования подъемной способности воздухоплавательного аппарата (напр., аэростата)...


    Большой энциклопедический словарь



  21. балласт

    [ала], балласта, мн. нет, м. [англ. ballast]. 1. Груз, обеспечивающий равновесие и посадку судна (мор.). || Мешки с песком для регулирования высоты полета аэростата. || перен. Лишний, бесполезно обременяющий груз (книжн.). Балласт ненужных знаний.


    Большой словарь иностранных слов



  22. балласт

    балла́ст

    впервые в Морск. уставе 1720 г.; см. Смирнов 54; Христиани 40. Заимств. из голл. ballast или нж.-нем. ballast, откуда также англ. ballast; см. Клюге-Гётце 35; Хольтхаузен, EW 13.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  23. балласт

    БАЛЛ’АСТ [ала], балласта, мн. нет, ·муж. (·англ. ballast).

    1. Груз, обеспечивающий равновесие и посадку судна (мор.).

    | Мешки с песком для регулирования высоты полета аэростата.

    | перен. Лишний, бесполезно обременяющий груз (·книж. ).


    Толковый словарь Ушакова



  24. балластивший

    прил., кол-во синонимов: 1 балластировавший 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. балластить

    См. балласт


    Толковый словарь Даля



  26. Баласт или балласт

    Тяжелый груз из чугунных плиток, камней, песка (в мешках) или воды (в анкерках), располагаемый в трюме для того, чтобы придать судну более устойчивости через понижение его центра тяжести; также служит для изменения дифферента (посадки) судна.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Водяной балласт

    балласта, состоящего из песка или камней на купеческих судах и из чугунных брусков на военных

    В. балласт при надобности напускается в любое из назначенных для него помещений через кингстон (см

    образом избавляет от напрасной траты времени и денег на погрузку обыкновенного балласта. На современных

    судах клетчатой системы (см. это слово) постройки помещением для В. балласта служит подразделенное


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. балласт сбросивший

    прил., кол-во синонимов: 3 затушивший костер 4 привязавший коня 6 сходивший в туалет 8


    Словарь синонимов русского языка



  29. балластный

    балластный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. балласт I, связанный с ним.

    2. Свойственный балласту балласт I, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. балластировка

    балластировка ж.

    1. Загрузка морского, речного и т.п. судна балластом балласт I 1. с целью придания

    ему устойчивости.

    2. Покрытие железнодорожного полотна балластом балласт I 2.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. балласт
    м.

    Ballast m

    Русско-немецкий словарь



  2. балласт
    Ballast

    Русско-эстонский словарь



  3. балласт
    Балла́ст

    (корабельный) farumi (-);

    перен. takataka (-)

    Русско-суахили словарь



  4. Балласт
    Balast

    Русско-турецкий словарь



  5. балласт
    сущ. муж. рода; одуш.

    баласт -у

    Русско-украинский словарь



  6. балласт
    м.

    1) (груз) lastre m

    нагружать балластом мор. — hacer lastre

    идти с балластом мор. — ir(navegar) en lastre

    2) перен. fárrago m

    3) ж.-д. balasto m

    насыпать балласт — balastrar vt

    Большой русско-испанский словарь



  7. балласт
    м.

    1) (груз) lastre m

    нагружать балластом мор. — hacer lastre

    идти с балластом мор. — ir(navegar) en lastre

    2) перен. fárrago m

    3) ж.-д. balasto m

    насыпать балласт — balastrar vt

    Русско-испанский словарь



  8. балласт
    1) (груз) zavorra ж.

    2) (лишнее) zavorra ж., cose ж. мн. inutili

    Русско-итальянский словарь



  9. балласт
    м

    (груз) lastro т

    Русско-португальский словарь



  10. балласт
    Баласт

    Русско-белорусский словарь



  11. балласт
    • все значения

    ballaszt

    • морской

    nehezék

    Русско-венгерский словарь



  12. балласт
    • balast

    • loživo

    • materiál kolejového lože

    • podsypka

    • předřadník

    • přítěž

    • zátěž

    • zátěž (lodě)

    Русско-чешский словарь



  13. балласт
    М мн. нет ballast (1. dəniz qursa; gəminin, aerostatın və sairənin tarazlığını saxlamaq üçün götürülən yük və ya başqa ağırlıq; 2. məc. artıq yük; 3. d. y. şpalları bərkitmək üçün onların arasına tökülən çınqıl və qum).

    Русско-азербайджанский словарь



  14. балласт
    Муж. ballast; lumber, dead weight перен. м. ballast; перен. (лишнее) lumber, dead weight.

    Полный русско-английский словарь



  15. балласт
    Ballast m

    Русско-французский словарь



  16. в балласте
    In ballast

    Полный русско-английский словарь



  17. дренаж балласта
    • odvodnění kolejového lůžka

    Русско-чешский словарь



  18. посадочный балласт
    • přistávací přítěž

    Русско-чешский словарь



  19. водяной балласт
    Water ballast

    Полный русско-английский словарь



  20. рассыпать балласт
    Spread ballast

    Полный русско-английский словарь



  21. уплотнение балласта
    Ballast consolidation

    Полный русско-английский словарь



  22. вспомогательный балласт
    Variable ballast

    Полный русско-английский словарь



  23. галечный балласт
    Pebble ballast

    Полный русско-английский словарь



  24. аварийный балласт
    Emergency ballast

    Полный русско-английский словарь



  25. гравийный балласт
    Gravel ballast

    Полный русско-английский словарь



  26. путевой балласт
    Track ballast

    Полный русско-английский словарь



  27. твердый балласт
    Solid ballast

    Полный русско-английский словарь



  28. очищенный балласт
    Reclaimed ballast

    Полный русско-английский словарь



  29. главный балласт
    Driving ballast

    Полный русско-английский словарь



  30. асбестовый балласт
    Asbestos ballast

    Полный русско-английский словарь



  31. осадка в балласте
    Ballast draft

    Полный русско-английский словарь



  32. подвижный балласт
    Shifting ballast

    Полный русско-английский словарь



  33. принимать балласт
    Take on ballast

    Полный русско-английский словарь



  34. перераспределять балласт
    Shift ballast

    Полный русско-английский словарь



  35. аналитические балласты
    • analytická závaží

    Русско-чешский словарь



  36. постель балласта
    • úložná plocha štěrku

    Русско-чешский словарь



  37. индуктивный балласт
    • indukční předřadník

    Русско-чешский словарь



  38. газовый балласт
    Vented exhaust

    Полный русско-английский словарь



  39. загрязненный балласт
    Contaminated [dirty] ballast

    Полный русско-английский словарь



  40. постоянный балласт
    Permanent ballast

    Полный русско-английский словарь



  41. балласт обочины
    Shoulder ballast

    Полный русско-английский словарь



  42. балласт топлива
    Dead matter

    Полный русско-английский словарь



  43. толщина балласта
    • výška kolejového lůžka

    Русско-чешский словарь



  44. емкостный балласт
    • kapacitní předřadník

    Русско-чешский словарь



  45. омический балласт
    • ohmický předřadník

    Русско-чешский словарь



  46. основание балласта
    • plán pro štěrkové lůžko

    Русско-чешский словарь



  47. песчаный балласт
    Sand ballast

    Полный русско-английский словарь



  48. проницаемость балласта
    Ballast permeability

    Полный русско-английский словарь



  49. огранический балласт
    Organic ballast

    Полный русско-английский словарь



  50. слив балласта
    Ballast discharge

    Полный русско-английский словарь



  51. сбрасывание балласта
    Release of ballast

    Полный русско-английский словарь



  52. сбрасывать балласт
    Jettison ballast

    Полный русско-английский словарь



  53. щебеночный балласт
    Large ballast

    Полный русско-английский словарь



  54. утечка через балласт
    Ж.-д. ballast leakage

    Полный русско-английский словарь



  55. насос чистого балласта
    Мор. clean ballast pump

    Полный русско-английский словарь



  56. балласт (1.который обременяет)
    Балласт (1.который обременяет)

    מַעֲמָסָה ז'


    Русско-ивритский словарь



  57. балласт (2.груз)
    Балласт (2.груз)

    זבוֹרִית נ'; נֵטֶל ז'


    Русско-ивритский словарь



  58. сменять водяной балласт
    Freshen ballast

    Полный русско-английский словарь



  59. цистерна чистого балласта
    Мор. clean ballast tank

    Полный русско-английский словарь



  60. slag ballast
    Шлаковый балласт, балласт из доменных шлаков


    Англо-русский строительный словарь



  61. kentledge
    [ˈkentlɪdʒ] сущ.; мор. постоянный балласт (морское) постоянный балласт (из железных или чугунных болванок) kentledge мор. постоянный балласт


    Полный англо-русский словарь



  62. unballast
    [ˈʌnˈbæləst] гл.; мор. выгружать балласт выгружать балласт (с судна) unballast мор. выгружать балласт


    Полный англо-русский словарь



  63. ballast
    1

    принимать балласт

    2

    грузить балласт


    Англо-русский морской словарь



  64. zavorra
    ж.

    1) балласт

    caricare la zavorra — грузить балласт

    2) хлам, барахло


    Итальянско-русский словарь



  65. materiál kolejového lože
    • балласт


    Чешско-русский словарь



  66. podsypka
    • балласт


    Чешско-русский словарь



  67. balast
    • балласт


    Чешско-русский словарь



  68. זבוֹרִית נ'
    Балласт


    Иврит-русский словарь



  69. zátěž (lodě)
    • балласт


    Чешско-русский словарь



  70. баласт
    Балласт


    Белорусско-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№6 (2324)№6 (2324)№6 (2324)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)