аллея



  1. аллея

    -и, ж.

    Дорога, обсаженная по обеим сторонам деревьями, кустарником, или дорожка в саду, в парке.

    Два ряда старых, тесно посаженных, очень высоких елей стояли, как две сплошные стены, образуя, мрачную, красивую аллею. Чехов, Дом с мезонином.

    [франц. allée]


    Малый академический словарь



  2. аллея

    АЛЛЕЯ, и, ж. Дорога (в саду, парке) с рядами деревьев, посаженными по обеим её сторонам. Липовая а.

    | уменьш. аллейка, и, ж.

    | прил. аллейный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  3. аллея

    АЛЛЕЯ ж. франц. дорога, усаженная по сторонам деревьями; в лесу это просек, просека; если же деревья сажены, то просадь. От большой дороги к усадьбе идёт кленовая просадь. Аллейные дорожки, просадные, просаженые, в просадях.


    Толковый словарь Даля



  4. аллея

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? аллеи, чему? аллее, (вижу) что? аллею, чем? аллеей, о чём? об аллее; мн. что? аллеи, (нет) чего? аллей, чему? аллеям, (вижу) что? аллеи, чем? аллеями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  5. аллея

    Аллея, аллеи, аллеи, аллей, аллее, аллеям, аллею, аллеи, аллеей, аллеею, аллеями, аллее, аллеях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. аллея

    • Безмолвная (Бунин, Чюмина, Федоров).

    • Глубокая ( Альбов, Надсон).

    • Густолиственная (Ратгауз).

    • Душистая (Надсон).

    • Задумчивая (Ратгауз) .

    • Спящая (Майков).

    • Темная (Некрасов, П. Я.).

    • Тенистая (Апухтин, Мамин-Сибиряк).


    Словарь литературных эпитетов



  7. аллея

    Французское – allee.

    Немецкое – Аllее.

    Английское – alley.

    В русском языке слово «аллея» употребляется с начала XVIII в.

    Это существительное является заимствованием из западноевропейских языков (французского, немецкого или английского).


    Этимологический словарь Семёнова



  8. аллея

    алле́я

    со времени Петра I; см. Смирнов 34 и сл. Через польск. aleǰa или нем. Allee либо непосредственно из франц. allée.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. аллея

    (иноск.) — длинный ряд чего-либо вообще (намек на ряд деревьев), а также — люди, гуляющие в них

    Ср. Какой это парк с аллеями стриженых лип?

    Тургенев. Призраки. 20.

    Ср. Вдали зреть может за собой

    Аллею подвигов прекрасных.

    Державин.

    Ср. Все говорили вслух.


    Фразеологический словарь Михельсона



  10. аллея

    орф.

    аллея, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  11. аллея

    Алле́/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  12. аллея

    см.:

    банановая аллея


    Толковый словарь русского арго



  13. аллея

    сущ., кол-во синонимов: 5 авеню 3 аллейка 1 бульвар 7 дорога 97 пергола 4


    Словарь синонимов русского языка



  14. аллея

    Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где aleja «аллея» < франц. allée «проход, дорога», производного от aller «идти». С двумя л — по французскому первоисточнику.


    Этимологический словарь Шанского



  15. аллея

    Безмолвная, великолепная, величавая, голая, грустная, дремлющая, заброшенная, заветная, заглохшая, запущенная, молчаливая, мрачная, печальная, прозрачная, прохладная, прямая, пустынная, пышная, светлая, старая, старинная, стройная, темная, тенистая...


    Словарь эпитетов русского языка



  16. аллея

    АЛЛЕЯ -и ж. allée f., > нем. Allee , пол. alea. 1. Дорога, обсаженная деревьями (в саду, на городском бульваре, и пр.). Сл. 18. И был Его Величество в Ораниенбурхе, гулял в саду смотрел алей таксисовых и высоких фонтанов. ЖКФ 1712 62.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. аллея

    см. >> дорога, улица


    Словарь синонимов Абрамова



  18. Аллея

    (франц. allée, от aller — идти)

    дорога, пешеходная или проезжая (обычно в парке, саду, иногда вне их), обсаженная по обеим сторонам деревьями, иногда в сочетании с кустарниками. Типы...


    Большая советская энциклопедия



  19. аллея

    АЛЛЕЯ -и; ж. [франц. allée]. Дорога, обсаженная по обеим сторонам деревьями или кустарником; дорожка в саду, в парке. Прогуливаться по аллее, вдоль аллеи. Берёзовая, липовая а.

    ◁ Аллейка, -и; мн. род. -леек, дат. -лейкам; ж. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. аллея

    аллея ж.

    Дорога или дорожка (обычно в саду, в парке), по обеим сторонам обсаженная рядами деревьев или кустарников.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. Аллея

    Дорога между продольных рядов деревьев.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

    * * *

    (франц. allee — проход) прямолинейная дорога с рядовой обсадкой.


    Архитектурный словарь



  22. аллея

    Заимствовано в XVIII в. из польского языка, который в свою очередь заимствовал его из французского, где allee означает "проход, дорога", причастие от глагола aller – "идти".


    Этимологический словарь Крылова



  23. аллея

    [алея], аллеи, ж. [фр. allee]. Дорога, усаженная по обеим сторонам рядами деревьев. Березовая аллея. || Дорожка в парке или в саду. Езда на велосипедах по аллеям воспрещается.


    Большой словарь иностранных слов



  24. аллея

    АЛЛ’ЕЯ [алея], аллеи, ·жен. (·франц. allee). Дорога, усаженная по обеим сторонам рядами деревьев. Березовая аллея.

    | Дорожка в парке или в саду. Езда на велосипедах по аллеям воспрещается.


    Толковый словарь Ушакова



  25. Аллея Космонавтов

    Скульптурный комплекс на проспекте Мира, вблизи станции метро «ВДНХ». Открыт 4 октября 1967 в честь 10-летия запуска первого искусственного спутника Земли. Состоит из портретных бюстов космонавтов Ю.А. Гагарина (скульптор Л.Е. Кербель), П.И.


    Москва. Энциклопедический справочник



  26. банановая аллея

    шутл. назв. аллеи около Университета Дружбы народов в Москве.


    Толковый словарь русского арго



  27. Аллея менгиров

    (англ. alignment, нем. Steinreihe), ряд камней, вкопанных в землю вертикально. На Британских о-вах они располагаются на плоскогорье и чаще всего связаны с каменными курганами, кромлехами или хенджами.


    Археологический словарь



  28. арка-аллея

    АРКА-АЛЛЕЯ arc m. allée Ее любимое детище — породистый душистый горошек, арка-аллея из вьющихся


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. контр-аллея

    КОНТР-АЛЛЕЯ и, ж. contre-allée f. Контр-аллеи суть аллеи, пересекающие одна другую. Ян. 1803 1 99.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. аллейка

    аллейка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. аллея

    2. Ласк. к сущ. аллея


    Толковый словарь Ефремовой



  31. аллейные

    См. аллея


    Толковый словарь Даля



  32. аллейка

    АЛЛЕЙКА см. Аллея.


    Толковый словарь Кузнецова



  33. Гулянье

    Прогулочная аллея в предместье, фланкированная более узкими аллеями.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  34. Обелиск «Покорителям космоса»

    См. в статье Аллея Космонавтов.


    Москва. Энциклопедический справочник




  1. аллея
    Viale м. alberato

    Русско-итальянский словарь



  2. аллея
    Аллея

    שׂדֵרָה נ' [שדֵרָה]

    Русско-ивритский словарь



  3. аллея
    1. allee

    2. puiestee

    Русско-эстонский словарь



  4. аллея
    Allé

    Русско-шведский словарь



  5. аллея
    • allé

    • fasor

    • sétány allé

    Русско-венгерский словарь



  6. аллея
    • alėja (1)

    Русско-литовский словарь



  7. аллея
    ж.

    avenida f, alameda f; paseo m (дорожка)

    Русско-испанский словарь



  8. аллея
    ж.

    avenida f, alameda f; paseo m (дорожка)

    Большой русско-испанский словарь



  9. аллея
    Прысады, алея

    Русско-белорусский словарь



  10. аллея
    ж.

    Allee f

    Русско-немецкий словарь



  11. аллея
    Жен. avenue; path (в парке); lane, alley ж. avenue; (в парке, саду) path, walk.

    Полный русско-английский словарь



  12. аллея
    Ж xiyaban, alleya.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. аллея
    aleja;

    Русско-польский словарь



  14. Аллея
    Park yolu

    Русско-турецкий словарь



  15. Аллея
    Allee

    Русско-нидерландский словарь



  16. аллея
    • alej

    • stromořadí

    Русско-чешский словарь



  17. аллея
    ж

    álea f, alameda f, aleia f

    Русско-португальский словарь



  18. аллея
    Allée f

    Русско-французский словарь



  19. аллея
    сущ. жен. рода

    алея

    Русско-украинский словарь



  20. на его аллеях
    • v jeho alejích

    Русско-чешский словарь



  21. липовая аллея
    Lindenallee f

    Русско-немецкий словарь



  22. кленовая аллея
    Ahornallee f

    Русско-немецкий словарь



  23. липовая аллея
    Lehmuskuja

    Русско-финский словарь



  24. по аллеям парка
    • v alejích parku

    Русско-чешский словарь



  25. заложена Аллея
    • je založena Alej

    • založena Alej

    Русско-чешский словарь



  26. пешеходная аллея
    Mall

    Полный русско-английский словарь



  27. alameda
    f

    место, засаженное тополями; тополевая аллея; аллея


    Португальско-русский словарь



  28. Allee
    Аллея


    Нидерландско-русский словарь



  29. allé
    Аллея


    Венгерско-русский словарь



  30. fasor
    Аллея


    Венгерско-русский словарь



  31. v jeho alejích
    • на его аллеях


    Чешско-русский словарь



  32. allé
    Аллея


    Шведско-русский словарь



  33. xiyaban
    Аллея.


    Азербайджанско-русский словарь



  34. Laan
    Аллея


    Нидерландско-русский словарь



  35. allee
    Аллея


    Эстонско-русский словарь



  36. алея
    Аллея


    Белорусско-русский словарь



  37. walkway
    [ˈwɔ:kweɪ] сущ. дорожка; аллея Syn : avenue, path широкая пешеходная дорожка; аллея крытый переход, галерея (морское) проход walkway дорожка; аллея


    Полный англо-русский словарь



  38. alej
    • аллея


    Чешско-русский словарь



  39. Park Yolu
    Аллея


    Турецко-русский словарь



  40. je založena Alej
    • заложена Аллея


    Чешско-русский словарь



  41. v alejích parku
    • по аллеям парка


    Чешско-русский словарь



  42. stromořadí
    • аллея

    • шпалера


    Чешско-русский словарь



  43. puiestee
    Аллея,

    бульвар


    Эстонско-русский словарь



  44. липовый
    липовая аллея


    Русско-финский словарь



  45. puistokäytävä
    Парковая аллея


    Финско-русский словарь



  46. прысады
    Деревья, аллея


    Белорусско-русский словарь



  47. aléia
    f

    аллея


    Португальско-русский словарь



  48. alėja
    os

    аллея


    Литовско-русский словарь



  49. založena Alej
    • заложена Аллея


    Чешско-русский словарь



  50. ambulacro
    m

    аллея, бульвар


    Большой испанско-русский словарь



  51. ambulacro
    m

    аллея; бульвар


    Португальско-русский словарь



  52. kuja
    1) переулок

    2) аллея


    Финско-русский словарь



  53. alameda
    f

    1) тополиная роща

    2) тополевая аллея

    3) аллея

    4) проспект


    Большой испанско-русский словарь



  54. parkway
    амер.) автострада; аллея


    Англо-русский морской словарь



  55. lehmuskuja
    = lehmuskujanne

    липовая аллея


    Финско-русский словарь



  56. Laubengang
    Laubengang m -(e)s, ..gänge

    1. крытая аллея, густая аллея

    2. архит. арка (перед домом); крытая галерея


    Большой немецко-русский словарь



  57. Allee
    f =, ..leen

    аллея


    Немецко-русский словарь



  58. sétány
    • allé

    аллея

    • бульвар


    Венгерско-русский словарь



  59. алея
    імен. жін. роду

    аллея


    Украинско-русский словарь



  60. gravel-walk
    Аллея или дорожка, посыпанная гравием


    Полный англо-русский словарь



  61. Lindenallee
    Lindenallee f =, -n

    липовая аллея


    Большой немецко-русский словарь



  62. av
    сокр. от

    avenue

    авеню, проспект; аллея


    Англо-русский строительный словарь



  63. липовый
    Linden-

    липовая аллея — Lindenallee f


    Русско-немецкий словарь



  64. alameda
    американизм) аллея, обсаженная деревьями; бульвар


    Полный англо-русский словарь



  65. viale
    м.

    1) бульвар

    2) аллея


    Итальянско-русский словарь



  66. arboleda
    f

    1) аллея

    2) роща


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)