аббатство



  1. аббатство

    АББАТСТВО -а; ср.

    1. Католический монастырь с принадлежащими ему владениями.

    2. Звание, должность аббата или аббатисы.


    Толковый словарь Кузнецова




  2. аббатство

    АББ’АТСТВО, аббатства, ср. Католический монастырь с принадлежащими ему владениями; ·срн. аббат.


    Толковый словарь Ушакова




  3. АББАТСТВО

    Католич. монастырь, находящийся под управлением аббата (лат. abbas, от арамейск. Або — отец) или аббатисы, подчиняющийся только епископу, а иногда непосредственно папе. А. являлись наиболее крупные и богатые монастыри, игравшие в ср. века в Зап.


    Советская историческая энциклопедия




  4. Аббатство

    «АББАТСТВО» (L’Abbaye) — объединение писателей во Франции. История «А.» такова: осенью 1906 несколько начинающих писателей и художников (Рене Аркос, Жорж Дюамель, Альбер Глез, Анри Мартен...


    Литературная энциклопедия




  5. аббатство

    сущ., кол-во синонимов: 1 монастырь 22


    Словарь синонимов русского языка




  6. аббатство

    -а, ср.

    Католический монастырь с принадлежащими ему владениями.


    Малый академический словарь




  7. аббатство

    аббатство

    I ср. разг.

    1. Должность аббата аббат I

    2. Пребывание в должности аббата аббат I

    II ср. разг.

    1. Должность аббата аббат II

    2. Пребывание в должности аббата аббат II

    III ср.

    Католический монастырь с принадлежащими ему владениями.


    Толковый словарь Ефремовой




  8. аббатство

    Абба́т/ств/о.


    Морфемно-орфографический словарь




  9. Аббатство

    (лат. abbatia) — монастырь, находящийся под управлением аббата или аббатисы.

    Первые А. возникли в VI–VII вв., хотя сам термин А. более позднего происхождения (IX в.). Покровителями, а иногда и основателями...


    Католическая энциклопедия




  10. аббатство

    [от лат.] – 1) католический монастырь с принадлежащими ему владениями; 2) звание аббата


    Большой словарь иностранных слов




  11. аббатство

    АББАТСТВО, а, ср. Католический монастырь.


    Толковый словарь Ожегова




  12. аббатство

    орф.

    аббатство, -а


    Орфографический словарь Лопатина




  13. Аббатство

    Католический монастырь, управляемый аббатом или аббатисой (в женском монастыре), подчиняющийся епископу, иногда непосредственно римскому папе.


    Большая советская энциклопедия




  14. аббатство

    Аббатство, аббатства, аббатства, аббатств, аббатству, аббатствам, аббатство, аббатства, аббатством, аббатствами, аббатстве, аббатствах


    Грамматический словарь Зализняка




  15. аббатство

    См. аббат


    Толковый словарь Даля




  16. Уэстминстерское аббатство

    Средневековое бенедиктинское аббатство в Лондоне; см. в ст. Вестминстер.


    Большая советская энциклопедия




  17. Вестминстерское аббатство

    Соборная церковь Святого Петра в Вестминстере, почти всегда называемая Вестминстерское аббатство

    Англии.

    Со своими одинаковыми квадратными башнями и роскошными арками это древнее английское аббатство

    похоронены здесь же.

    Почти каждая известная историческая фигура связана с Вестминстерским Аббатством

    Эдуард Исповедник основал бенектинское аббатство в 1065 году на этом месте, с видом на площадь

    здесь в том же году, и первая запись в аббатстве засвидетельствовала это. Традиции коронования сохранились до наших


    Католическая энциклопедия




  18. Вестминстерское аббатство

    (правильнее Уэстминстерское) — собор во имя ап. Петра в Лондоне, получивший вышеозначенное название от части города, в которой он находится.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  19. Имперское аббатство

    Имперское аббатство (нем. Reichsabteien) — монастырь в составе Священной Римской империи

    суверенитета на принадлежащих ему землях. Имперские аббатства имели статус имперского сословия и обладали целым

    церковных княжеств. Главы имперских аббатств (имперские прелаты; нем. Reichsprelaten) имели право участия

    имперских князей.

    Статус и место в рейхстаге

    Во главе имперского аббатства стоял имперский аббат (нем

    Reichspropst) — главы небольших монастырей, которые не имели статуса аббатства. Аббаты и приоры


    Католическая энциклопедия




  20. Дрейборгское аббатство

    (Dryburgh-Abbey) — в шотландском графстве Бервик на Твиде. Основано в 1105 г., в 1322 и 1544 г. частью разрушено англичанами. Здесь гробницы Вальтер-Скотта, его жены и старшего сына.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  21. Аббатство Келсо

    англ. Kelso Abbey) — католический монастырь в Келсо, Шотландия.

    Аббатство было основано в XII

    он был посвящен Деве Марии и Святому Иоанну.

    На протяжении долгого времени аббатство оставалось одним

    Наиболее серьезно аббатство было повреждено войсками графа Гертфорда, который в 1544 — 1545 гг

    началась эпохи Реформации — для аббатства наступили тяжелые времена. Его перестали восстанавливать

    после набегов, в результате чего строения на его территории пришли в упадок, а в 1587 г. аббатство


    Католическая энциклопедия




  22. Данфермлинское аббатство

    г. было основано Данфермлинское аббатство.

    Первоначально этот монастырь — вероятно построенный

    был значительно достроен.

    В Средние века Данфермлинское аббатство было одним из важнейших религиозных


    Католическая энциклопедия




  23. Вестминстерское аббатство

    орф.

    Вестминстерское аббатство


    Орфографический словарь Лопатина




  24. УЭСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО

    Вестминстерское аббатство, — средневековое бенедиктинское аббатство в Лондоне (в части города

    Было одним из богатейших аббатств страны, крупным феод. зем. собственником (до реформации 16

    в., когда земли аббатства были секуляризованы). Собор св. Петра У. а. — выдающийся памятник готич. архитектуры


    Советская историческая энциклопедия




  25. Дирское аббатство

    Дирское аббатство или аббатство Девы Марии Дирской (англ. Deer Abbey или Abbey of St. Mary of Deer

    католический монастырь в области Абердиншир, Шотландия.

    Аббатство было основано в 1219 г

    монахами-цистерцианцами из аббатства Кинлосс в Морее на землях, дарованных Уильямом Комином, графом Бухана

    Считается, что аббатство Дир было построено на развалинах более древнего монастыря, основанного


    Католическая энциклопедия




  26. Моримонское аббатство

    Аббатство Моримо́н — католический монастырь ордена цистерцианцев, расположенный во Френуа-ан

    Бассиньи (Fresnoy-en-Bassigny) во французском регионе Шампань-Арденны. Моримон — одно из четырех аббатств

    быстро, монахи аббатства основывали новые цистерцианские обители во Франции, Германии, Польше, Чехии

    Испании, и Кипре.

    Среди наиболее известных дочерних монастырей — следующие аббатства:

    * Ebrach

    в Германии (1126)

    * Хайлигенкройц в Австрии (1134)

    * Аббатство Notre-Dame Aiguebelle во Франции (1137


    Католическая энциклопедия




  27. Альтенберг, аббатство

    Упраздненное в 1803 г. цистерское аббатство в прежнем княжестве Берг, теперешнем Мюльгейском


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  28. Аббатство Сен-Дени

    Бенедиктинское аббатство в Сен-Дени, северном пригороде Парижа, главный монастырь средневековой

    аббатству. Наибольшего расцвета аббатство достигло во времена аббата Сугерия, при участии которого

    влияние на развитие готики во Франции. С XIII в. служила усыпальницей французских королей. Аббатство


    Католическая энциклопедия




  29. Бенедиктинское аббатство Сен-Мадлен

    (в Ле Барру)

    основано в 1977 году дом Жераром Кальве (аббат до 2003) с благословения архиепископа Лефевра; в начале сотрудничали с лефевристами, а в 1988 примирились с Римом и с этого времени подчиняются непосредственно Папе Римскому.


    Католическая энциклопедия




  30. Штурм, настоятель Фульдского аббатства

    Первый настоятель Фульдского аббатства (см.). Род. около 720 г. в знатном баварском семействе

    привилегиям и покровительству папы, освободившего Фульду от подчинения местному епископу, аббатство

    Фульдское аббатство отличалось богатством, трудолюбием и ученостью своих обитателей; оно сделалось

    доверял Ш. и поручил ему обращение саксов. Ш. скончался в 779 г. В год его смерти аббатство владело


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  31. Бенедектинское аббатство Девы Марии в Триоре

    Франция, департамент Дром), Основано в 1984 году как приорат аббатства Фонтгомбо, использующее

    тридентскую мессу. В 1994 году аббатство было независимым.

    Аббат — Дом Филипп Андерсон (-1999)

    Дом

    аббатства в Фонтгомбо.

    Монастырь Благовещения Пресвятой Богородицы в Клеар Крик (Оклахома, США). Основан

    как приорат аббатства в Фонтгомбо в сентябре 1999 года. Монахи (на 2003 год их было 22) живут


    Католическая энциклопедия




  32. аббатский

    АББАТСКИЙ -ая, -ое. к Аббат и Аббатство. А-ие земли.


    Толковый словарь Кузнецова




  33. Мартынова гора (община)

    церковная община в Венгрии, бенедиктинское аббатство в венгерском комитате Рааб. Аббат М. — начальник

    бенедиктинского ордена в Венгрии и пользуется правами епископа. При аббатстве библиотека в 80000 томов и Нумизматический кабинет. Аббатство основано Гейзой в Х в.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  34. Бенедиктинцы из Фонтгомбо

    Бенедектинское аббатство Девы Марии в Фонтгомбо (Франция) было основано в 1091 году, в 1741 году

    было куплено бенедектинцами из аббатства Солем. 15 августа 1953 году община была признана независимым

    аббатством, а в 1954 году освящена восстановленная церковь. После Второго ватиканского собора служилась

    новая месса — до обнародования индульта 1984 г., после него вернулась старая месса. Аббатство

    аббатство Девы Марии в Рэндал (Франция, департамент Пюи-де-Дол). Основано в 1971 году как приорат


    Католическая энциклопедия




  35. Скон

    находящемся теперь в Вестминстерском аббатстве. Здесь находились аббатство и дворец шотландских


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  36. аббатский

    аббату аббат II

    III прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. аббатство III, связанный с ним.

    2. Принадлежащий аббатству аббатство III


    Толковый словарь Ефремовой




  37. Сен-Жермен-де-Пре

    Saint-Germain-des-Prés)

    аббатство на левом берегу Сены, в черте современного Парижа. Основано

    в 6 в. епископа Жермена (Германа), провозглашенного католической церковью святым. В 7 в. аббатство

    приняло устав ордена бенедиктинцев. При Каролингах земельные владения аббатства были огромны (о чём

    В 1631 аббатство вступило в конгрегацию святого Мавра и стало центром деятельности мавристов (См

    Мавристы). В 1790 аббатство было закрыто; большая часть книг его обширной библиотеки сгорела


    Большая советская энциклопедия




  38. Кремсмюнстер

    аббатство, основанное в VIII в., с библиотекой, музеем и обсерваторией.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  39. абеи

    АБЕИ abbaye f. един. Аббатство. Абеи святого Жермена на улице святого Бенуат. 1765. Журн. А. Лосенко. // Каганович 304.


    Словарь галлицизмов русского языка




  40. Дальтон-ин-Форнесс

    в окрестностях его развалины аббатства и замка Форнесс. Ж. 9300.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  41. Аббат

    лат. abbas, от греческого abbá, арамейского або — отец)

    в католической церкви настоятель аббатства

    См. Аббатство). Первоначально по уставу избирался монахами и утверждался епископом, фактически

    называть не только настоятелей монастырей, но и лиц, пользовавшихся доходами с аббатства. Иногда А. называют любое духовное лицо.


    Большая советская энциклопедия




  42. Герсфельд

    Hersfeld): — 1) когда-то аббатство бенедиктинцев, позднее имп. княжество. Аббатство основано

    Луллом, епископ. майнцским, около 758 г., и было богато одарено Карлом Вел. Владения аббатства

    аббатство преобразовано в светское княжество, под властью Гессена; в 1815 г. перешло к Гессен-Касселю

    из под власти аббатства и отдался под покровительство гессенских ландграфов, а во время 30-тилетей войны перешел к Гессену.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  43. Габлер

    замечательные органы Г. построил в Виттенберге и аббатстве Вейнгартен.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  44. Сен-Жермен-де-Пре

    фр. l'abbaye de Saint-Germain-des-Près) — бенедиктинское аббатство; самое старое аббатство Парижа

    История

    История возникновения аббатства связана с именем короля из династии франкских королей

    по-французски как «Жерме́н», и было присвоено аббатству в 576 году.

    Сегодня от аббатства

    перечислено 25 поместий и более 2 тысяч крестьянских семей.

    В аббатстве жил монах-бенедиктинец Аббон Горбатый

    В 861 году аббатство было сожжено викингами. В одной из церквей аббатства долгое время находились


    Католическая энциклопедия




  45. Кнауер

    которой монастырь несколько раз был осаждаем. К. устроил обсерваторию в своем аббатстве и составил

    столетний календарь, который издается и по настоящее время, а также хронику ланггеймского аббатства.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  46. Вестминстер

    Westminster) — Ю.З. часть Лондона с жилищ. богатых людей и замечательными зданиями Вестминстерского аббатства и парламента; см. Лондон.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  47. Коммендатор

    В католической церкви, священнослужитель или, иногда, мирянин, владеющий аббатством на праве in

    commendam (от лат. commenda — опека), то есть отчуждающий доходы аббатства в свою пользу, однако

    в аббатства коммендаторов, не участвующих в монашеской деятельности, но изымающих доходы данной

    аббатства стали передаваться не только духовным, но и светским лицам. Это могли быть люди, оказывавшие

    разного рода услуги церкви, местные дворяне, патронирующие данное аббатство, или любые другие лица


    Католическая энциклопедия




  48. вестминстерская модель

    см. парламентаризм). термин произошел от названия резиденции английского парламента (вестминстерское аббатство).


    Большой юридический словарь




  49. Памье

    развалины древнего аббатства (Frédelas), заводы, фабрики. 11143 жит.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  50. АББАТ

    АББАТ (лат. abbas, от арамейск. або — отец) — 1) настоятель католического монастыря — аббатства


    Большой энциклопедический словарь




  51. Фраумюнстер

    нем. Fraumünster) — аббатство на территории современной Швейцарии, основанное Людовиком II

    тем самым сделав аббатису главой города.

    Император Фредерик II сделал аббатство территориально

    который стал первым независимым главой города и не подчинялся аббатству.

    Аббатство перестало


    Католическая энциклопедия




  52. Сен-Дени

    в. при одноименном аббатстве. Архитектура церкви аббатства (с XIII в. усыпальница французских королей; около

    аббатства перестроено в XVIII в. (при участии архитектора Ж. А. Габриеля). Современные жилые комплексы


    Художественная энциклопедия




  53. Гейлсбронн

    знаменитое цистерцианское аббатство; минеральные ключи; гробницы франк. Гогенцоллернов.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  54. Сен-Дени

    Город основан при одноимённом аббатстве в VII в. Готическая церковь аббатства (XII в.) – место


    Словарь географических названий




  55. Арнсбург

    Некогда богатое цистерцианское аббатство, на Веттере, в Гиссенском округе гессенской провинции Обер


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  56. Корби

    основала здесь бенедиктинское аббатство. Церковь с прекрасной статуей королевы Батильды; много ткацких фабрик. 5000 жит.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона





  1. аббатство
    Ср. abbey, abbacy Вестминстерское аббатство — Westminster Abbey аббатство : abbacy

    Полный русско-английский словарь




  2. аббатство
    Абацтва

    Русско-белорусский словарь




  3. аббатство
    с.

    abadía f

    Большой русско-испанский словарь




  4. аббатство
    с

    abadia f, mosteiro f, convento m

    Русско-португальский словарь




  5. аббатство
    1. abtkond

    2. kloosterkond

    Русско-эстонский словарь




  6. аббатство
    сущ. ср. рода

    рел.

    абатство

    Русско-украинский словарь




  7. аббатство
    Abbaye f

    Русско-французский словарь




  8. аббатство
    Ср abbatlıq.

    Русско-азербайджанский словарь




  9. аббатство
    Католик шажны хийд

    Русско-монгольский словарь




  10. аббатство
    • opatství

    • převorství

    Русско-чешский словарь




  11. аббатство
    Apátság

    Русско-венгерский словарь




  12. аббатство
    с.

    abadía f

    Русско-испанский словарь




  13. Вестминстерское аббатство
    Westminster Abbey

    Полный русско-английский словарь




  14. abbey
    [ˈæbɪ] сущ. 1) аббатство; монастырь The Scottish monarchs had the sole right of nomination to

    на вакантную должность епископа и другие должности в аббатстве. Syn : cloister, monastery 2) главная церковь

    аббатства 3) разг. the Abbey — Вестминстерское аббатство аббатство, монастырь главная церковь

    аббатства (the Abbey) (разговорное) Вестминстерское аббатство в Лондоне abbey аббатство; монастырь; the

    Abbey Вестминстерское аббатство abbey аббатство; монастырь; the Abbey Вестминстерское аббатство


    Полный англо-русский словарь




  15. abbey
    Abbey [ˊæbɪ] n

    аббатство; монастырь;

    the A. Вестминстерское аббатство


    Англо-русский словарь Мюллера




  16. kloosterkond
    Аббатство


    Эстонско-русский словарь




  17. abbeys
    Аббатства


    Полный англо-русский словарь




  18. převorství
    аббатство


    Чешско-русский словарь




  19. abbazia
    ж.

    аббатство


    Итальянско-русский словарь




  20. abbacy
    [ˈæbəsɪ] сущ. аббатство, должность/сан аббата аббатство, должность или сан аббата срок исполнения настоятелем монастыря своих обязанностей abbacy аббатство


    Полный англо-русский словарь




  21. apátság
    Аббатство


    Венгерско-русский словарь




  22. abtkond
    Аббатство


    Эстонско-русский словарь




  23. абацтва
    Аббатство


    Белорусско-русский словарь




  24. abbey
    Аббатство, монастырь


    Англо-русский строительный словарь




  25. opatství
    аббатство

    • игуменство


    Чешско-русский словарь




  26. Westminster
    Вестминстер (район Лондона) — * Abbey Вестминстерское аббатство; вечная слава (погребение в Вестминстерском аббатстве) английский парламент


    Полный англо-русский словарь




  27. opactwo
    ☼ ист. аббатство


    Польско-русский словарь




  28. Westminster Abbey
    Вестминстерское аббатство


    Полный англо-русский словарь




  29. Abtei
    Abtei f =, -en

    аббатство


    Большой немецко-русский словарь




  30. abbaye
    f

    аббатство, монастырь


    Французско-русский словарь




  31. Abtei
    f =, -en

    аббатство


    Немецко-русский словарь




  32. abbacy
    Abbacy [ˊæbəsɪ] n

    аббатство


    Англо-русский словарь Мюллера




  33. абатство
    імен. сер. роду

    рел.

    аббатство


    Украинско-русский словарь




  34. abbotship
    Аббатство, должность или сан аббата срок исполнения настоятелем монастыря своих обязанностей


    Полный англо-русский словарь




  35. abbacy
    сущ.

    1) аббатство, сан аббата;

    2) срок исполнения обязанностей настоятелем монастыря.


    Англо-русский социологический словарь




  36. Poets Corner
    1) часть Вестминстерского аббатства, где похоронены выдающиеся поэты 2) шутл. отдел поэзии (в газете)


    Полный англо-русский словарь




  37. abadia
    f

    1) аббатство

    2) должность аббата

    3) храм, чей настоятель имеет ранг аббата


    Португальско-русский словарь




  38. poet
    Poet [ˊpəυɪt] n

    поэт;

    Poets' Corner

    a) часть Вестминстерского аббатства, где похоронены выдающиеся поэты;

    б) шутл. отдел поэзии (в газете)


    Англо-русский словарь Мюллера




  39. abadía
    f

    1) сан (звание) аббата (аббатисы)

    2) имущество (доход) аббата

    3) аббатство

    4) Гал., Кат., Нав. дом священника


    Большой испанско-русский словарь




  40. abadía
    f

    1) сан (звание) аббата (аббатисы)

    2) имущество (доход) аббата

    3) аббатство

    4) Гал., Кат., Нав. дом священника


    Испанско-русский словарь



№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)