завтрак



  1. завтрак

    орф.

    завтрак, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. завтрак

    Это слово появилось в языке точно также, как и слово завтра, а суффикс "-ак" завершил его оформление.


    Этимологический словарь Крылова



  3. завтрак

    ЗАВТРАК -а; м. Время утреннего принятия пищи; утренняя еда или еда, предшествующая обеду. Ранний, поздний з. Первый з. (самая ранняя еда). Второй з. (еда в промежутке между первым завтраком и обедом). Начало завтрака. Проспать з. Опоздать...


    Толковый словарь Кузнецова



  4. завтрак

    З’АВТРАК, завтрака, ·муж. Еда между утренним и обеденным временем. В школах введены горячие завтраки.

    • Кормить завтраками (·разг. ·фам.) — давать обманчивые обещания, постоянно отсрочивая исполнение до завтра (каламбур, основанный на созвучии с словом "завтрак").


    Толковый словарь Ушакова



  5. завтрак

    завтрак м.

    1. Еда утром, до обеда.

    2. Пища, предназначенная для еды утром, до обеда.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. завтрак

    ЗАВТРАК, а, м.

    1. Утренняя еда. Ранний з. З. всей семьей.

    2. Пища, приготовленная для утренней еды. Сытый з. Горячие завтраки в школе. Взять с собой з.

    • Кормить завтраками (разг. неодобр.) давать обещания, откладывая их выполнение со дня на день.


    Толковый словарь Ожегова



  7. Завтрак

    Так называется первая трапеза после утреннего пробуждения. В прежнее время, когда ели несравненно более, было четыре трапезы в день: завтрак, обед, полдник и ужин; теперь же большинство ограничивается завтраком и обедом...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. завтрак

    Общеслав. Суф. производное (суф. -ък-) от за утра, ср. загривок < за гривой. Первоначальное заутръкъ > заутрок > завтрак — после изменения у > в (см. завтра) и закрепления аканья на письме. Исходно — «завтра», затем — «утренняя еда» (ср. аналогичные полдник, вечеря «ужин»).


    Этимологический словарь Шанского



  9. завтрак

    Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского — за утрок, заутренья, то есть еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России — снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Frühstück — ранний кусок).


    Кулинарный словарь



  10. завтрак

    -а, м.

    Утренняя еда, еда до обеда.

    Лев убирал за завтраком ягненка. И. Крылов, Лев и Волк.

    Часы завтрака, обеда, ужина перепутались и смешались. Тургенев, Дворянское гнездо.

    ||

    Пища, предназначенная для утренней еды, для еды до обеда.

    Вкусный завтрак.


    Малый академический словарь



  11. завтрак

    • плотный ~


    Словарь русской идиоматики



  12. завтрак

    за́втрак

    род. п. -ака, за́втракать, др.-русск. заутрокъ (из -ъкъ), СПИ, часто еще завтрокъ в ХVI в. (Домостр. Заб. 189, К. 35), завтрокать (Домостр. Заб. 189). Ср. сербохорв. за̀jутрак, род. п. за̀jута̑рка "завтрак, -а", словен. zȃjtrk, чеш. zejtrek, род.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. завтрак

    Завтрак, завтраки, завтрака, завтраков, завтраку, завтракам, завтрак, завтраки, завтраком, завтраками, завтраке, завтраках


    Грамматический словарь Зализняка



  14. завтрак

    см. >> еда

    см. также -> кормить завтраками


    Словарь синонимов Абрамова



  15. завтрак

    сущ., кол-во синонимов: 8 акратизма 1 завтрачек 1 ленч 2 перехватка 4 рубон 3 фриштик 2 фриштык 3 фриштых 2


    Словарь синонимов русского языка



  16. завтрак

    За́втрак/.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. завтрак

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? завтрака, чему? завтраку, (вижу) что? завтрак, чем? завтраком, о чём? о завтраке; мн. что? завтраки, (нет) чего? завтраков, чему? завтракам, (вижу) что? завтраки, чем? завтраками, о чём? о завтраках...


    Толковый словарь Дмитриева



  18. завтраки

    См. завтра


    Толковый словарь Даля



  19. Бойдена завтрак

    E.A. Boyden, р. 1886 г., американский анатом)

    пробный завтрак, состоящий из двух яичных желтков


    Медицинская энциклопедия



  20. сулить завтраки

    платить! Уж завтраков теперь не будешь мне сулить! (Жуковский. Эпиграмма).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. бесплатный завтрак

    сущ., кол-во синонимов: 1 бесплатный сыр 2


    Словарь синонимов русского языка



  22. Ты меня завтраками не корми!

    Несогласие с откладыванием чего-то на завтра, недовольство затягиванием выполнения обещания.


    Словарь народной фразеологии



  23. завтраками кормить

    ") проводить

    Ср. Верителей своих он все еще благополучно и притом буквально проводит завтраками

    мне долг платить!

    Уж завтраков теперь не будешь мне сулить!"

    Жуковский. Эпигр.

    Ср. Payer quelqu'un


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. кормить завтраками

    см. >> обещать


    Словарь синонимов Абрамова



  25. Пробный завтрак

    Стимулятор секреции желудка при ее исследовании: пищевое вещество определенного состава и количества или дозированный раствор химического вещества, принимаемые внутрь натощак.


    Медицинская энциклопедия



  26. Болдырева завтрак

    В.Н. Болдырев, отеч. гастроэнтеролог)

    пробный завтрак, состоящий из 100 мл оливкового масла и 2 г


    Медицинская энциклопедия



  27. кормивший завтраками

    прил., кол-во синонимов: 2 дававший обещание 14 обещавший 54


    Словарь синонимов русского языка



  28. съевший завтрак

    прил., кол-во синонимов: 1 позавтракавший 6


    Словарь синонимов русского языка



  29. кормить завтраками

    завтра… Смотри, Антоша! Завтраками кормить тебе не пристало (П. Боборыкин. Перевал).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. Бар для завтрака

    В современном доме высокая стойка на кухне для приватных трапез.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  31. Контрастный завтрак

    Смесь, содержащая рентгеноконтрастное вещество, принимаемая внутрь при рентгенологическом исследовании пищевода, желудка или кишечника; обычно представляет собой взвесь сульфата бария, иногда с добавлением стабилизаторов, консервантов и ароматических веществ.


    Медицинская энциклопедия



  32. кормить завтраками

    платить!

    Уж завтраков теперь не будешь мне сулить!"

    Жуковский. Эпигр.

    Ср. Payer ses créanciers en


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. Эрманна пробный завтрак

    P. Ehrmann. р. 1879 г., немецкий врач)

    пробный завтрак, представляющий собой 300 мл 5% раствора этилового спирта.


    Медицинская энциклопедия



  34. Боаса — Эвальда завтрак

    истор.; I.I. Boas, 1858—1938, нем. врач: C.A. Ewald, 1845—1915, нем. врач)

    пробный завтрак


    Медицинская энциклопедия



  35. Петровой — Рысса пробный завтрак

    завтрак, состоящий из отвара высушенной капусты; используется для исследования желудочной секреции.


    Медицинская энциклопедия



  36. Кача — Калька пробный завтрак

    (G. Katsch, 1887—1961, нем. терапевт: Н. Kalk, р. 1895 г., нем. терапевт)

    пищевой раздражитель для стимуляции желудочной секреции при ее исследовании, представляющий собой водный раствор кофеина, подкрашенный метиленовым синим.


    Медицинская энциклопедия



  37. Зимницкого пробный завтрак

    С.С. Зимницкий; син. пробный завтрак бульонный двойной)

    пищевой раздражитель для стимуляции


    Медицинская энциклопедия



  38. Пробный завтрак бульонный двойной

    См. Зимницкого пробный завтрак.


    Медицинская энциклопедия



  39. Пробный завтрак сахарный

    Раствор 50—100 г глюкозы и 200—300 мл воды, принимаемый внутрь как пищевой раздражитель при исследовании секреторной и эвакуаторной функции кишечника.


    Медицинская энциклопедия



  40. Завтраками только собак кормят

    Выражение недовольства чужими обещаниями, откладыванием исполнения чего-либо на завтра.


    Словарь народной фразеологии




  1. Завтрак
    Kahvaltı

    Русско-турецкий словарь



  2. завтрак
    Өглөөний хоол

    Русско-монгольский словарь



  3. завтрак
    m

    pequeno-almoço m; primeira refeição; café da manhã bras; matabicho m afr; lanche m, almoço m

    Русско-португальский словарь



  4. завтрак
    • snídaně

    Русско-чешский словарь



  5. завтрак
    śniadanie;

    Русско-польский словарь



  6. завтрак
    Снеданне, кормить завтраками — карміць абяцанкамі

    Русско-белорусский словарь



  7. завтрак
    Sabalıq (yemek)

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. завтрак
    М səhər yeməyi; кормить завтраками sabah-sabaha salmaq, yalan və'dələrlə aldatmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. завтрак
    За́втрак

    chakula cha asubuhi (vy-), kisabeho (vi-), stafutahi (-), chakula cha kufungasha (vy-), chamshakinywa (vy-)

    Русско-суахили словарь



  10. завтрак
    Закуска ж

    Русско-болгарский словарь



  11. завтрак
    m

    aamiainen

    ks завтракать

    за завтраком — aamiaisella

    на завтрак — aamiaiseksi

    второй завтрак — lounas

    Русско-финский словарь



  12. завтрак
    сущ. муж. рода

    утренняя еда

    сніданок

    ¤ кормить завтраком -- годувати сніданком

    Русско-украинский словарь



  13. завтрак
    Frukost, frukostbord

    Русско-шведский словарь



  14. завтрак
    1) (утренняя еда) colazione ж.

    на завтрак — a colazione

    2) (пища) colazione ж.

    лёгкий завтрак — colazione leggera

    Русско-итальянский словарь



  15. завтрак
    • pusryčiai (1)

    • pusrytis (1)

    Русско-литовский словарь



  16. завтрак
    м.

    Frühstück n

    за завтраком — beim Frühstück

    на завтрак — zum Frühstück

    Русско-немецкий словарь



  17. завтрак
    Муж. breakfast; lunch(eon) второй завтрак — tiffin легкий завтрак — light morning meal плотный завтрак — square/hearty meal утренний завтрак — breakfast кормить завтраками (кого-л.; разг.) — to feed with empty hopes...

    Полный русско-английский словарь



  18. завтрак
    уу= فطور

    аа= (обед) غداء

    Русско-арабский словарь



  19. завтрак
    1. hommikueine

    2. hommikusöök

    Русско-эстонский словарь



  20. завтрак
    Reggeli

    Русско-венгерский словарь



  21. завтрак
    м. (натощак) breakfast; (среди дня) lunch

    — пробный завтрак Боаса - пробный завтрак Бойдена - пробный завтрак

    Русско-английский медицинский словарь



  22. завтрак
    м.

    desayuno m, almuerzo m

    на завтрак — para desayuno, para desayunar

    кормить завтраками — mañanar vt, mañanear vt

    Большой русско-испанский словарь



  23. завтрак
    Завтрак

    אֲרוּחַת בּוֹקֶר; פַּת שַחֲרִית נ'

    Русско-ивритский словарь



  24. Завтрак
    Ontbijt

    Русско-нидерландский словарь



  25. завтрак
    м.

    desayuno m, almuerzo m

    на завтрак — para desayuno, para desayunar

    кормить завтраками — mañanar vt, mañanear vt

    Русско-испанский словарь



  26. завтрак
    Petit déjeuner m

    Русско-французский словарь



  27. завтрака
    • snídaně (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  28. что сегодня на завтрак?
    что сегодня на завтрак <�на обед, на ужин>? mitä tänään on aamiaiseksi

    ?


    Русско-финский словарь



  29. второй завтрак
    Tiffin

    Полный русско-английский словарь



  30. плотный завтрак
    Square/hearty meal

    Полный русско-английский словарь



  31. второй завтрак
    • přesnídávka

    • svačina

    Русско-чешский словарь



  32. есть второй завтрак
    • svačit

    Русско-чешский словарь



  33. есть второй завтрак
    в 10 часов

    tízóraizni -ik

    Русско-венгерский словарь



  34. корзинка для завтрака
    Luncheon-basket

    Полный русско-английский словарь



  35. пробный завтрак
    Мед. test-breakfast

    Полный русско-английский словарь



  36. второй завтрак
    Tízórai

    Русско-венгерский словарь



  37. пробный завтрак
    test meal

    Русско-английский медицинский словарь



  38. легкий завтрак
    Light morning meal

    Полный русско-английский словарь



  39. утренний завтрак
    Breakfast

    Полный русско-английский словарь



  40. ночлег и завтрак
    Bed and breakfast

    Полный русско-английский словарь



  41. завтрак за -шведским столом-
    • švédský stůl

    Русско-чешский словарь



  42. пробный завтрак Боаса
    (для оценки кислотности желудочного содержимого) Boas test meal

    Русско-английский медицинский словарь



  43. поздний завтрак (англ.)
    Поздний завтрак (англ.)

    בּרַנץ' ז'


    Русско-ивритский словарь



  44. съесть второй завтрак
    • posvačit

    Русско-чешский словарь



  45. завтрак /взятый с собой/
    Matsäck

    Русско-шведский словарь



  46. пробный завтрак Бойдена
    (для стимуляции жёлчного пузыря при холецистографии) Boyden test meal

    Русско-английский медицинский словарь



  47. завтрак в 10 часов
    • desátek

    Русско-чешский словарь



  48. dejeuner
    Франц.; сущ. парадный или официальный завтрак (французское) парадный или официальный завтрак

    второй завтрак dejeuner фр. парадный или официальный завтрак


    Полный англо-русский словарь



  49. brunch
    [brʌntʃ] сущ.; разг. поздний завтрак (заменяющий первый и второй завтрак) (разговорное) завтрак

    обед, поздний завтрак (разговорное) поздно завтракать brunch разг. поздний завтрак (заменяющий первый и второй завтрак)


    Полный англо-русский словарь



  50. desayuno
    m

    завтрак, первый завтрак


    Большой испанско-русский словарь



  51. desayuno
    m

    завтрак, первый завтрак


    Испанско-русский словарь



  52. naştablıq
    Завтрак, закуска, утренний завтрак.


    Азербайджанско-русский словарь



  53. almuerzo
    m

    1) завтрак; второй (лёгкий) завтрак; ленч

    2) обед (в полдень)

    3) плотный завтрак (рано утром)


    Большой испанско-русский словарь



  54. brekker
    [ˈbrekə] сущ.; универ.; сл. завтрак Syn : breakfast, lunch (университетское) (жаргон) завтрак brekker унив. жарг. завтрак


    Полный англо-русский словарь



  55. test-breakfast
    Мед. пробный завтрак (медицина) пробный завтрак


    Полный англо-русский словарь



  56. almuerzo
    m

    1) завтрак; второй (лёгкий) завтрак; ленч

    2) обед (в полдень)

    3) плотный завтрак (рано утром)


    Испанско-русский словарь



  57. breakfast
    [ˈbrekfəst] 1. сущ. утренний завтрак to eat, have breakfast — завтракать to make, prepare breakfast

    готовить завтрак continental breakfast — "континентальный завтрак", легкий утренний завтрак full

    breakfast — полноценный завтрак hurried breakfast — завтрак на бегу nutritious breakfast

    питательный завтрак wholesome breakfast — полезный завтрак substantial breakfast — плотный завтрак at

    breakfast — за завтраком What did you discuss at breakfast? — О чем вы говорили за завтраком? for breakfast

    Полный англо-русский словарь



  58. tiffin
    [ˈtɪfɪn] 1. сущ. второй завтрак 2. гл. завтракать Syn : breakfast, lunch (индийское) (второй

    завтрак — * table стол для завтрака — * time время завтрака — to take * завтракать — after

    * после завтрака (индийское) завтракать — they *ed at a tea-house in the village они позавтракали в деревенской

    чайной кормить завтраком — I'll * them я накормлю их (завтраком) tiffin инд. второй завтрак ~ завтракать


    Полный англо-русский словарь



  59. śniadaniowy
    śniadaniow|y

    прил. от śniadanie; przerwa ~а перерыв для завтрака (на завтрак)


    Польско-русский словарь



  60. brunch
    Brunch [brʌntʃ] n

    поздний завтрак (заменяющий первый и второй завтрак)


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2322)№5 (2322)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)