фига
фига
Глядеть (смотреть) в книгу и видеть фигу (разг. фам.) — ничего не понимать.
► Я, брат, по-немецки ежели написано, то гляжу в книгу и вижу фигу. Лейкин.
► Другой смотрит в дело и видит в нем фигу. Салтыков-Щедрин.
Фига с маслом (простореч., фам.
Фразеологический словарь Волковой
фига
Фи́г/а.
Морфемно-орфографический словарь
фига
1.
ФИГА1, и, ж. Фиговое дерево, а также плод этого дерева.
| прил. фиговый, ая, ое. Ф. листок (также перен.: лицемерное прикрытие чего-н.
Толковый словарь Ожегова
фига
орф.
фига, -и (дерево и плод его; кукиш)
Орфографический словарь Лопатина
Фига
Иначе винная ягода, инжир — соплодие фигового дерева (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
фига
Фига, фиги, фиги, фиг, фиге, фигам, фигу, фиги, фигой, фигою, фигами, фиге, фигах
Грамматический словарь Зализняка
фига
Поднести фигу
Словарь синонимов Абрамова
фига
-и, ж.
1.
То же, что фиговое дерево (см. фиговый).
По углам большие кадки: в одной --- жасмин, в другой фига. Мельников-Печерский, На горах.
Платан, фига и персики росли среди громадных камней. М. Горький, Крымские эскизы.
2.
Плод этого дерева; инжир.
Малый академический словарь
фига
ФИГ, -а, м., ФИГА, -и, ж.
1. Шиш, кукиш, дуля.
2. обычно ж. Любая вещь.
Эка фига! Ну и фига восемь-на-семь! (большая).
2. Употребляется при выражении отказа, отрицания чего-л.
Деньги дали? — Фиг.
Поможешь? — Фигу тебе, а не поможешь.
Толковый словарь русского арго
фига
сущ., кол-во синонимов: 17 винная ягода 3 дерево 618 дуля 12 дуля с маком 11 дырка от бублика 24 инжир 10 капок 5 комбинация из трех пальцев 10 кукиш 14 кукиш с маслом 13 мертвого осла уши 11 смоква 7 смоковница 8 фиг 6 фига с маслом 12 фигушка 2 шиш 40
Словарь синонимов русского языка
фига
фига
I ж.
1. Субтропическое дерево семейства тутовых с жёсткими, опадающими на зиму листьями, твёрдой древесиной и съедобными плодами; фиговое дерево, инжир, смоковница.
2. Плоды такого дерева; инжир, винная ягода, смоква.
II ж. простореч. см. фиг...
Толковый словарь Ефремовой
фига
I фи́га
I "инжир, смоква", укр. хви́га. Вероятно, через польск. figа из ср.-в.-н. vîge, д.-в.-н. fîgа от лат. fīcus; см. Бернекер I, 281; Брюкнер 121; Мi. ЕW 58.
II фи́га
II "кукиш, шиш", отсюда лтш. рigа, spiga – то же (М. – Э. 3, 212, 994).
Этимологический словарь Макса Фасмера
фига
ФИГА ж. дерево и ягода смоква, смоковница, винная ягода, Ficus carica; || *кукиш. Поднести фигу (дулю, шиш, кукиш). Глядит в книгу, а видит фигу. Фиговое дерево. Фигаться пск. казать друг другу кукиш, перебраниваться.
Толковый словарь Даля
фига
Родина фиги в Африке, Азии и Южной Европе. Содержит большое количество железа, кальция и фосфора
***
Кулинарный словарь
фига
Ф’ИГА, фиги, ·жен. (·франц. figue от ·лат. ficus).
1. То же, что фиговое дерево (бот.).
| Плод этого дерева, то же, что инжир, смоква.
2. перен. То же, что кукиш (·разг. ). «Видит фигу, подставленную ему товарищем.» Гоголь. Показать фигу.
Толковый словарь Ушакова
фига
I.
ФИГА и, ж. figue f. 1.То же, что фиговое дерево; смоковница. БАС-1. Алоес и Индийския фиги огорожают дорогу и растут между каменьев. Пут. в Сиц. 14. // Сл. 18 1 51. Реестр покраденным <�из оранжереи> деревьям Померанцевых дерев шесть ..
Словарь галлицизмов русского языка
фига
Инспектор угро
Словарь воровского жаргона
фига
ФИГА
1. ФИГА, -и; ж.; ФИГ, -а и -а; м. Разг.
1. Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем, просунутым между указательным и средним; кукиш, шиш, дуля. Показать фигу.
2. Сниж.
Толковый словарь Кузнецова
фига
Название этого дерева и его вкусных плодов попало в русский язык из польского, который через немецкое посредство заимствовал из латыни, где находим ficus – "фиговое дерево".
Этимологический словарь Крылова
до фига
орф.
до фига
Орфографический словарь Лопатина
на фиг
орф.
на фиг
Орфографический словарь Лопатина
ни фига себе
орф.
ни фига себе
Орфографический словарь Лопатина
на фиг
на фиг
I нареч. обстоят. качества простореч.
Вон, прочь, долой (послать кого-либо).
II предик
Толковый словарь Ефремовой
на фига
… А на фига? Что за радость с кораблика твоего? Ну сделаешь, а дальше? Продашь!.. — Слушай, Семён
Фразеологический словарь Фёдорова
фиг
ФИГ а, и а, м. figue f. грубо простореч. ♦ Ни фига. Совсем, совершенно ничего. БАС-1. — Ни фига
? — Ни фига.. — Ни головочки? — Ни головочки. Фадеев Послед. из удэгэ. Но когда кино неинтересное, фиг
ты удержись кого-нибудь референдумом. Демократ. газ. 17. 3. 1991. Обещали фиг с маслом. а где оно? Г
Малкин. // ЛГ 24. 7. 2002. Ни фига! Громила профессионально берется за дело: пытается ломиком
стамески диск. Ни фига! Детина чуть не плачет, на ватных ногах его тащат к двери. Комиссия ликует. Куп де
Словарь галлицизмов русского языка
на фиг
НА ФИГ, НА ФИГА, НА ФИГИЩА, местоим. нареч. или союзн. сл.
Зачем, незачем, для чего.
На фига нам
это надо?
Черт его знает, на фигища ему две любовницы!
На фиг ты мне не нужен.
На фига козе баян
когда и так весело) (или на фига матросу фантик, на фига генсеку чирик, на фига еврею лапти и т. п
? — о каком-л. явном несоответствии, абсурде; о ненужности чего-л.
График на фиг — призыв к отказу от режима, расписания.
См. также:
Посылать на фиг
От фиг.
Толковый словарь русского арго
по фиг
нареч, кол-во синонимов: 9 безразлично 119 в шахту 2 наплевать на все 3 ни тепло, ни холодно 50 по фигищу 44 по фонарю 11 по херу 53 пофиг 10 фиолетово 58
Словарь синонимов русского языка
на фига
на кой ляд 45 на кой прах 45 на кой хрен 46 на кой черт 46 на фиг 16 на фигища 8 на хрен 9 на хрена
Словарь синонимов русского языка
ни фига
нареч, кол-во синонимов: 10 дырка от бублика 24 нет 128 ничего 69 ничегошеньки 25 от жилетки рукава 14 ровно ничего 10 ровным счетом ничего 10 шиш 40 шиш с маслом 17 шиш с прицепом 13
Словарь синонимов русского языка
ни фига себе, сказал я себе
нареч, кол-во синонимов: 1 ни фига себе! 38
Словарь синонимов русского языка
фиг
сущ., кол-во синонимов: 6 дуля 12 икс 9 кукиш 14 от селедки ухо 13 фига 17 шиш 40
Словарь синонимов русского языка
на фига
орф.
на фига
Орфографический словарь Лопатина
фиг
орф.
фиг: до фига, на фиг, на фига, ни фига, по фигу, фиг с ним (ней и т. д.), фиг тебе (вам и т. д.), фига (с) два
Орфографический словарь Лопатина
до фига
ДО ФИГА, ДО ФИГА, ДО ФИГИЩА, нареч. (или до фига и больше).
1. Очень много, полно.
До фига денег.
2
Толковый словарь русского арго
до фига и больше
ДО ФИГА, ДО ФИГА, ДО ФИГИЩА, нареч. (или до фига и больше).
1. Очень много, полно.
До фига денег.
2
Толковый словарь русского арго
фиг
ФИГ, -а, м., ФИГА, -и, ж.
1. Шиш, кукиш, дуля.
2. обычно ж. Любая вещь.
Эка фига! Ну и фига восемь
на-семь! (большая).
2. Употребляется при выражении отказа, отрицания чего-л.
Деньги дали? — Фиг
Поможешь? — Фигу тебе, а не поможешь.
Фиг (с кем-чем) — выражение презрения к кому-чему-л
незаинтересованности в ком-чем-л.
Фига (с) два (или фиг(у) с маслом, фиг(у) на постном масле, фиг на рыло и т
п.) — нет (выражение отрицания).
С какого фига? — с какой стати (при выражении недовольства
Толковый словарь русского арго
на фиг
зачем 86 какого рожна 50 на какого хрена 45 на кой кукиш 45 на кой хрен 46 на фига 49 на фигища 8
Словарь синонимов русского языка
до фига и больше
нареч, кол-во синонимов: 9 до фига 38 до фигища 7 много 196 на пол-китая 48 позавидовал бы любой
Словарь синонимов русского языка
по фигу
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
ни фига
орф.
ни фига
Орфографический словарь Лопатина
по фигу
орф.
по фигу
Орфографический словарь Лопатина
ни фига
ни фига
I нареч. обстоят. количества простореч.
Нисколько, ничуть; совсем ничего.
II предик
Толковый словарь Ефремовой
на фиг
НА́ ФИГ. Грубо-прост. 1. Абсолютно, совершенно (не нужно что-либо). — Девичьему сердцу всего милей
бриллианты… — А мне они на фиг нужны… Я предпочитаю жемчуг (Э. Брейтуэйт. Учителю — с любовью).
2
кого. Вон, прочь, долой. — Эй, лысый чёрт! Чего подсказываешь! Не суйся не в своё дело. На фиг
Фразеологический словарь Фёдорова
фиг
ФИГ см. фига2.
Толковый словарь Ожегова
фигов
ФИГОВ, -а, -о.
Общеотрицательный эпитет. Работа фигова (черт бы ее побрал).
Толковый словарь русского арго
До фига и больше
Очень много.
Словарь разговорных выражений
до фига
некуда 53 деть некуда 53 до матери 12 до фига и больше 9 до фигища 7 до фонаря 68 до черта 83 жуть
Словарь синонимов русского языка
ни фига себе!
да что вы 44 да что ты 46 здравствуйте 63 интересное кино! 32 мать честная 32 надо же 38 ни фига себе ландшафт 3 ни фига себе пельмень 3 ни фига себе скульптура 3 ни фига себе, сказал я себе 1 ничего себе 71
Словарь синонимов русского языка
фиг
фиг м. простореч.
см. фига II
Толковый словарь Ефремовой
ни фига себе
ни фига себе предик. простореч.
Оценочная характеристика чего-либо как вызывающего удивление, восхищение и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
ни фига
ни фига! Раздобыл Федот оленя — Драгоценные рога! (Л. Филатов. Про Федота-стрельца, удалого молодца
жестов должен был означать: «Не слышно ни фига» (В. Токарева. Не сотвори).
Фразеологический словарь Фёдорова
по фигу
ПО ФИГУ, ПО ФИГИЩУ, в зн. сказ., что кому (или пофигу мороз, пофигу цунами, пофигу бомбежка кому и т. п.).
Всё равно, наплевать, нет дела.
Толковый словарь русского арго
на фига
НА ФИГ, НА ФИГА, НА ФИГИЩА, местоим. нареч. или союзн. сл.
Зачем, незачем, для чего.
На фига нам
это надо?
Черт его знает, на фигища ему две любовницы!
На фиг ты мне не нужен.
На фига козе баян
когда и так весело) (или на фига матросу фантик, на фига генсеку чирик, на фига еврею лапти и т. п
? — о каком-л. явном несоответствии, абсурде; о ненужности чего-л.
График на фиг — призыв к отказу от режима, расписания.
См. также:
Посылать на фиг
От фиг.
Толковый словарь русского арго
ни фига
НИ ФИГА, мест.
1. Ничего. На прилавке ни, но отчизна дорога.
2. в зн. част. Нет.
Иди сюда
ни себе, сказал я себе; ни себе скульптура, ни себе ландшафт и т. п.) — ну и ну, вот это да, ай да..., обычно с отрицательным оттенком.
От фиг.
Толковый словарь русского арго
Фигье Жюльетта
(Жюльетта Бускарен Figuier, 1829—1879) — французская писательница. Написала: "Nouvelles languedociennes", романы "Les soeurs de lait" и "Le Gardien de la Camargue", "Scènes et souvenirs du Bas-Languedoc", "L'Italie diaprés nature"...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
фига с маслом
Прост. Ирон. Совсем ничего.
Фразеологический словарь Фёдорова
фигу с маслом
Я сам видел, ей-богу видел! — Ври больше. Фигу с маслом видел (В. Шефнер. Тихая просьба).
Фразеологический словарь Фёдорова
фига (2)
кукиш). Искон. Возникло в обороте делать (показывать) фигу, фразеологической кальки франц. faire la figue — тж.
Этимологический словарь Шанского
Фигье Луи
I
(Louis Figuier) — французский литератор и естествоиспытатель, род. в 1819 г., в 1846 г. назначен профессором естественных наук училища фармацевтов в Монпелье, в 1850 году перешел в Тулузу в качестве доцента естественных наук, в 1853...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ни фига себе ландшафт
нареч, кол-во синонимов: 3 ни фига себе пельмень 3 ни фига себе скульптура 3 ни фига себе! 38
Словарь синонимов русского языка
Райская фига
Плод банана (Musa paradisiaca).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
По фигу ветер
1) о ерунде, о чём.л., чего можно не опасаться;
2) (кому) о ч-ке, к-рый ничего не боится.
Словарь разговорных выражений
фиг тебе
нареч, кол-во синонимов: 4 накося выкуси 4 обойдешься 5 перетопчешься 5 фигушки 8
Словарь синонимов русского языка
фига (1)
(инжир, плод фигового дерева). Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где figa < др.-в.-нем. figa, передающего в свою очередь лат. ficus. См. фикус.
Этимологический словарь Шанского
с какого фига
см.:
фиг
Толковый словарь русского арго
ни фига себе пельмень
нареч, кол-во синонимов: 3 ни фига себе ландшафт 3 ни фига себе скульптура 3 ни фига себе! 38
Словарь синонимов русского языка
фиг проссышь
фиг (хрен) проссышь
см.:
проссывать
Толковый словарь русского арго
фигу съел
Грубо-прост. То же, что кукиш съел. — Что, фигу съел? Думал, Пашка Можаров лясы точит
Фразеологический словарь Фёдорова
График на фиг
О ненужности графиков и расписаний.
Словарь разговорных выражений
График на фиг
см.:
на фиг
Толковый словарь русского арго
Посылать на фиг
на три веселых буквы, посылать на фиг, посылать далеко и надолго, посылать на тур, посылать в болото
Толковый словарь русского арго
поднести фигу
поднести фигу, шиш
см. >> отказывать
Словарь синонимов Абрамова
ни фига себе скульптура
нареч, кол-во синонимов: 3 ни фига себе ландшафт 3 ни фига себе пельмень 3 ни фига себе! 38
Словарь синонимов русского языка
фига с маслом
10 кукиш 14 кукиш с маслом 13 мертвого осла уши 11 ничего 69 от селедки ухо 13 фига 17 шиш 40 шиш с маслом 17
Словарь синонимов русского языка
Индейская смоква, фига
Плоды кактуса Opuntia Ficus indica Mill. (= O. vulgaris Ten.). Родом из Южн. Америки (дико в альпийской области гор), где часто разводится под именем кастильского Нопала; акклиматизировался хорошо в Греции, Италии, Сицилии, Испании и Сев. Африке.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
На фиг мне такая заграница?
О чём-л. ненужном, неудобном.
Словарь разговорных выражений
фига
Фи́га
1) (дерево) mkuyu (mi-), mtini (mi-)
2) (плод) tini (-), kuyu (-)
Русско-суахили словарь
фига
Ж 1. əncir ağacı; 2. əncir; 3. dan. bax кукиш.
Русско-азербайджанский словарь
фига
1. fiikus
2. trääs
3. viigimari
4. viigipuu
Русско-эстонский словарь
фига
Фіга, інжыр, фіга, показать фигу — паказаць фігу (дулю)
Русско-белорусский словарь
фига
I ж.
1) (дерево) higuera f
2) (плод) higo m
II ж.
(кукиш) higa f
показать фигу — dar la higa
Отдай книжку! — фигФиг тебе! — ¡Devuélveme el libro! ¡I un pijo!
••
фиг (с) два груб.
Русско-испанский словарь
фига
Жен. 1) fig (плод) 2) fig-tree (дерево) 3) разг. = кукиш фиг|а — ж. 1. бот. fig(-tree); 2. : груб. получить ~у с маслом get bagger all.
Полный русско-английский словарь
фига
кукиш
füge
Русско-венгерский словарь
фига
ж бот
(плод) figo m; (дерево) figueira f; прст (кукиш) figa f
••
- смотреть в книгу, а видеть фигу
- фигу с маслом
Русско-португальский словарь
фига
1. figa;
2. drzewo figowe, figowiec;
Русско-польский словарь
фига
сущ. жен. рода
бот.
фіга
Русско-украинский словарь
фига
I
ж.
1) (дерево) higuera f
2) (плод) higo m
II ж.
(кукиш) higa f
показать фигу — dar la higa
Отдай книжку! — фигФиг тебе! — ¡Devuélveme el libro! ¡I un pijo!
••
фиг (с) два груб.
Большой русско-испанский словарь
фига
• fík
• fíkovník
Русско-чешский словарь
фига
Fikon
Русско-шведский словарь
фига
I
см. фиг
••
фигу с маслом они получат — avranno un corno
II
(дерево) fico м.
Русско-итальянский словарь
фигу
• houbec
• houby
Русско-чешский словарь
фиг
Fig м. груб. : ~а с два! like hell!, not bloody likely; ни ~а! not a bloody things!; иди ты на ~! get stuffed! get knotted!; ~ с тобой! Iv́e had it with you!
Полный русско-английский словарь
фиг
м. груб. прост.
(кукиш) higa f
показать фигу — dar la higa
Отдай книжку! — фигФиг тебе
! — ¡Devuélveme el libro! ¡I un pijo!
••
фиг (с) два груб. — nanay, ni por asomo, ni hablar
ни фига — nada, ni
jota, ni una pizca
иди (ты) на фиг — vete a la porra (a freír espárragos)
до фига — hasta los topes
un llenazo, de bote en bote
фиг с тобой (с ним) — vete (váyase usted) a paseo; ¡anda (mira, vamos
rico!; ¡anda (vamos) hombre!
ни фига себе! — ¡atiza!, ¡caramba!, ¡caray!, ¡hombre!
ему всё по фигу
Большой русско-испанский словарь
фиг
Gesto м. di scherno, corno м.
••
до фига — a bizzeffe, moltissimo
ни фига — niente, nientissimo
ну и фиг с тобой — allora va' al diavolo!
пошёл ты на фиг! — ma va in malora!
Русско-итальянский словарь
фига (кукиш)
Фига (кукиш)
אֶצבַּע מְשוּלֶשֶת נ'
Русско-ивритский словарь
фигу с маслом!
• houbec s octem!
Русско-чешский словарь
сушёная фига
Сушёная фига
גרוֹגֶרֶת נ' [ר' גרוֹגָרוֹת]
Русско-ивритский словарь
фига (плод)
Фига (плод)
תְאֵנָה נ' [ר' תְאֵנִים]
Русско-ивритский словарь
фиг с маслом!
• houby s octem!
Русско-чешский словарь
фигу с маслом
(получить) mas é uma figa!
Русско-португальский словарь