самовар



  1. самовар

    Сам/о/ва́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. самовар

    Искон. Сложение основ сам- и вар- (от варить в значении «кипятить»). Ср. диал. самогар, самокипец, самогрей той же семантики. См. сам, варить.


    Этимологический словарь Шанского



  3. самовар

    См. сам


    Толковый словарь Даля



  4. самовар

    Самый известный и в прошлом и в настоящем атрибут русского чайного стола. Этот «водогрейный для чаю сосуд с медной трубой» впервые начал производиться в Туле. Именно здесь в 1778 году некий слесарь Лисицын открыл первую в стране самоварную мастерскую.


    Кулинарный словарь



  5. Самовар

    Симметричная плоскостная фигура из размещенных в три ряда четырех тычков...


    Архитектурный словарь



  6. самовар

    САМОВ’АР, самовара, ·муж.

    1. Металлический прибор для кипячения воды с топкой внутри, наполняемой угольями. Тульский самовар. Поставить самовар (начать кипятить воду в самоваре). Самовар кипит (кипит вода в самоваре).


    Толковый словарь Ушакова



  7. самовар

    Название этого прибора для кипячения воды образовано сложением основ сам и вар(ить).


    Этимологический словарь Крылова



  8. самовар

    самовар м.

    1. Металлический сосуд для кипячения воды с топкой внутри, наполняемой углями.

    2. разг. Чаепитие.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. самовар

    самова́р

    род. п. -а, укр. самова́р, самова́рь. От сам и вари́ть; см. Брюкнер 480 и сл.; Преобр. II, 248 и сл.; Шифнер, AfslPh 3, 212. Последний приводит лат. authepsa "машина для варки" (Цицерон) из греч. *αὑθέψης, ср.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. самовар

    САМОВАР, а, м. Металлический сосуд для кипячения воды с краном и внутренней топкой высокой трубкой, наполняемой древесными углями. Жаровой с. Электрический с. (электроприбор такой формы). Медный, лужёный с. Ведёрный с. (вмещающий ведро воды).


    Толковый словарь Ожегова



  11. самовар

    САМОВАР -а; м. Металлический сосуд для кипячения воды с краном и внутренней топкой в виде высокой трубки или с электрическим нагревателем. Пить чай из самовара. Поставить с. Электрический с. Сувенирный с.

    ◁ Самоварчик, -а; м. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. самовар

    САМОВАР, -а, м.

    1. Толстый человек.

    2. Голова.

    3. Ребенок.

    Завела себе самовар в 18 лет, а теперь жалеет.

    4. Жена.

    Сегодня все при самоварах.

    5. Старый, устаревший механизм.


    Толковый словарь русского арго



  13. самовар

    сущ., кол-во синонимов: 14 голова 112 жена 136 механизм 30 ребенок 125 самоварец 1 самоваришко 2 самоварище 1 самоварчик 2 самограй 3 самогрей 1 самокипец 1 толстяк 97 туляк 2 электросамовар 1


    Словарь синонимов русского языка



  14. самовар

    орф.

    самовар, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  15. самовар

    -а, м.

    Металлический сосуд для кипячения воды с топкой внутри, наполняемой углями.

    Поставить самовар. Самовар кипит.

    □

    Между тем принесли самовар, накрыли стол для чаю. Тургенев, Затишье.

    || только ед.


    Малый академический словарь



  16. Самовар

    См. Чай.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. самовар

    Самовар, самовары, самовара, самоваров, самовару, самоварам, самовар, самовары, самоваром, самоварами, самоваре, самоварах


    Грамматический словарь Зализняка



  18. самовар

    1) самогонный аппарат;

    2) следователь;

    3) посуда для варки чифиря


    Словарь воровского жаргона



  19. "Самовар"

    Редакционно-издательское объединение, ТОО. Детская и другая литература.

    (Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 479)

    См. также Издательства РФ


    Педагогический терминологический словарь



  20. доивший самовар

    прил., кол-во синонимов: 1 бравший у отца деньги 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. где ж самовар родной...

    Где ж самовар родной, семейный наш очаг,

    Семейный наш алтарь, ковчег домашних благ?

    Он уцелел

    и разговор, как прыткий кипяток

    Кн. П.А. Вяземский. Самовар.

    См. и дым отечества.

    См. самовар, домашний запевало.


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. тульский самовар

    сущ., кол-во синонимов: 5 недотепа 38 раззява 22 растяпа 57 тульский валенок 5 тульский пряник 5


    Словарь синонимов русского языка



  23. пивший чай из самовара

    прил., кол-во синонимов: 1 самоварничавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  24. самовар, домашний запевало

    Ср. В уютной комнате, под шумом самовара, ведется согревающий и сердце и душу разговор, читается

    Нельзя,

    Чтоб, всех житейских дел конец или начало,

    Кипучий самовар, домашний запевало,

    Не подал голоса и не созвал семьи

    Кн. П.А. Вяземский. Самовар.

    Ср. Где ж самовар родной, семейный наш очаг,

    Семейный наш алтарь

    Он лучше держит жар, и под его шумок

    Кипит и разговор, как прыткий кипяток.

    Кн. П.А. Вяземский. Самовар


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. Разошёлся как холодный самовар

    Неодобрительно о чьей-то горячности, неумеренных порывах, вспыльчивости, проявленных без причины, не вовремя, малоэффективно.


    Словарь народной фразеологии



  26. Ехать в Тулу со своими пряниками (самоваром)

    Брать с собой куда-либо то, что в нужном месте в избытке. Чаще имеется в виду, что не следует идти с подругой туда, где достаточно свободных девчонок (девчонки, наверно, могут сказать точно так же в отношении своих партнёров).


    Словарь народной фразеологии



  27. самоварный

    самоварный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. самовар, связанный с ним.

    2. Свойственный

    самовару, характерный для него.

    3. Принадлежащий самовару.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. самоварничать

    САМОВАРНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Пить чай, сидя у самовара, за самоваром.


    Толковый словарь Ожегова



  29. самоварчик

    самоварчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. самовар

    2. Ласк. к сущ. самовар


    Толковый словарь Ефремовой



  30. поначадили

    ПОНАЧАДИЛИ вы тут с самоваром своим.


    Толковый словарь Даля



  31. самоварщик

    самоварщик м. разг.

    Тот, кто изготовляет самовары.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. Керосиновые кухни

    паяльники, самовары — см. Отопление нефтяное.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. самоварище

    самоварище м. разг.

    Увелич. к сущ. самовар


    Толковый словарь Ефремовой



  34. самоварничать

    самоварничать несов. неперех. разг.

    Пить чай из самовара.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. двухведерный

    ДВУХВЕДЁРНЫЙ -ая, -ое. Ёмкостью в два ведра. Д. самовар.


    Толковый словарь Кузнецова



  36. самоварник

    !

    2. То же, что самовар во всех зн.

    3. Самогонщик.

    От самовар.


    Толковый словарь русского арго



  37. тяхтать

    ТЯХТАТЬ? тул. отделывать(?) модную посуду, самовар.


    Толковый словарь Даля



  38. бравший у отца деньги

    прил., кол-во синонимов: 1 доивший самовар 1


    Словарь синонимов русского языка



  39. самоварец

    сущ., кол-во синонимов: 1 самовар 14


    Словарь синонимов русского языка



  40. самокипец

    сущ., кол-во синонимов: 1 самовар 14


    Словарь синонимов русского языка



  41. самоваришко

    самоваришко м. разг.

    Уничиж. к сущ. самовар


    Толковый словарь Ефремовой



  42. двухведёрный

    ая, -ое.

    Емкостью в два ведра.

    Двухведерный самовар.


    Малый академический словарь



  43. самогрей

    сущ., кол-во синонимов: 1 самовар 14


    Словарь синонимов русского языка



  44. будан

    БУДАН bouder? Поехал тут <�на ярмарку> самовар-будан в три ведра объемом, председатель

    вечеров с наемными кондитерами и загородных трактиров-палаток. 1850. И. Т. Кокорев Самовар. // Очерк 494

    Для трактиров-палаток, выезжавших за город, предназначались самовары-буданы на три ведра. НИЖ 1995 3 107.


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. Ululam athenas ferre

    Везти сову в Афины

    Ср. в Тулу со своим самоваром


    Словарь латинских фраз и выражений



  46. самоварчик

    САМОВ’АРЧИК, самоварчика, ·муж. (·прост. ). ·уменьш.-ласк. к самовар.


    Толковый словарь Ушакова



  47. электросамовар

    сущ., кол-во синонимов: 1 самовар 14


    Словарь синонимов русского языка



  48. самоварище

    сущ., кол-во синонимов: 1 самовар 14


    Словарь синонимов русского языка



  49. самоваришко

    сущ., кол-во синонимов: 2 самовар 14 самоварчик 2


    Словарь синонимов русского языка



  50. самограй

    сущ., кол-во синонимов: 3 инструмент 541 самовар 14 самогон 24


    Словарь синонимов русского языка




  1. самовар
    м

    samovar m

    Русско-португальский словарь



  2. самовар
    m

    samovaari

    Русско-финский словарь



  3. самовар
    Самавар, ставить, разжигать самовар — ставіць, распальваць самавар

    Русско-белорусский словарь



  4. самовар
    імен. чол. роду

    самовар

    Украинско-русский словарь



  5. самовар
    1. samovar

    2. teemasin

    Русско-эстонский словарь



  6. самовар
    samowar;

    Русско-польский словарь



  7. самовар
    М samovar; сидеть за самоваром çay içmək; поставить самовар samovar qoymaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. самовар
    • szamovár

    • teafőző

    Русско-венгерский словарь



  9. самовар
    Самовар

    סָמוֹבָר ז'; מֵיחַם, מֵחַם ז'

    Русско-ивритский словарь



  10. самовар
    м.

    samovar m

    ставить (разжигать) самовар — encender el samovar

    Русско-испанский словарь



  11. самовар
    сущ. муж. рода

    самовар

    Русско-украинский словарь



  12. самовар
    Samovar

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. самовар
    Самова́р

    samawari (-)

    Русско-суахили словарь



  14. самовар
    м.

    samovar m

    ставить (разжигать) самовар — encender el samovar

    Большой русско-испанский словарь



  15. самовар
    • samovar

    Русско-чешский словарь



  16. самовар
    • virtuvas (2)

    Русско-литовский словарь



  17. Самовар
    Samowa(a)r

    Русско-нидерландский словарь



  18. самовар
    м.

    Samowar m

    Русско-немецкий словарь



  19. самовар
    Samovar м.

    Русско-итальянский словарь



  20. самовар
    Муж. samovar ставить/разжигать самовар — to set the samovar to boil; start the samovar м. samovar; поставить ~ heat the samovar.

    Полный русско-английский словарь



  21. самовары
    • samovary

    Русско-чешский словарь



  22. ездить в Тулу со своим самоваром
    • nosit dříví do lesa

    Русско-чешский словарь



  23. samovar
    Сущ. самовар (русское) самовар


    Полный англо-русский словарь



  24. samowar
    ♂ самовар; nastawić ~ поставить самовар


    Польско-русский словарь



  25. samovar
    Самовар


    Эстонско-русский словарь



  26. samovar
    Самовар


    Крымскотатарско-русский словарь



  27. Samowa(a)r
    Самовар


    Нидерландско-русский словарь



  28. szamovár
    Самовар


    Венгерско-русский словарь



  29. virtuvas
    Самовар


    Литовско-русский словарь



  30. samovar
    • самовар


    Чешско-русский словарь



  31. samovary
    • самовары


    Чешско-русский словарь



  32. самавар
    Самовар


    Белорусско-русский словарь



  33. teafőző
    Самовар


    Венгерско-русский словарь



  34. teemasin
    Самовар


    Эстонско-русский словарь



  35. cızıldamaq
    Загудеть (о самоваре).


    Азербайджанско-русский словарь



  36. samovar
    m

    самовар


    Большой испанско-русский словарь



  37. virdulys
    Чайник, самовар


    Литовско-русский словарь



  38. samovar
    m

    самовар


    Португальско-русский словарь



  39. dəmkeş
    Камфорка самовара.


    Азербайджанско-русский словарь



  40. samovar
    м. неизм.

    самовар


    Итальянско-русский словарь



  41. סָמוֹבָר ז'
    סָמוֹבָר ז'

    самовар


    Иврит-русский словарь



  42. Samowar
    Samowar m -s, -e

    самовар


    Большой немецко-русский словарь



  43. samovar
    Samovar [ˊsæməvɑ:] n

    самовар


    Англо-русский словарь Мюллера



  44. Teemaschine
    Teemaschine f:

    russische Teemaschine — самовар


    Большой немецко-русский словарь



  45. urn
    [ə:n] сущ. 1) урна burial urn — урна с прахом 2) электрический самовар или кофейник coffee urn

    кофейник урна (тип вазы) погребальная урна могила, гробница электрический самовар или кофейник

    историческое) избирательная урна (в Древней Греции и т. п.) (ботаника) урна (у мхов) urn урна ~ электрический самовар или кофейник


    Полный англо-русский словарь



  46. סמוברים
    мн. ч. м. р.

    סָמוֹבָר ז'

    самовар


    Иврит-русский словарь



  47. מֵיחַם, מֵחַם ז'
    1.бак для нагрева воды, титан 2.самовар


    Иврит-русский словарь



  48. самоварчик
    М самовар söz. kiç. balaca samovar.


    Русско-азербайджанский словарь



  49. nosit dříví do lesa
    • ездить в Тулу со своим самоваром

    • носить дрова в лес


    Чешско-русский словарь



  50. xəfələmək
    Закрывать доступ воздуха, заглушать. samovarı xəfələmək lazımdır нужно заглушить самовар.


    Азербайджанско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2368)№3 (2368)№4 (2361)№4 (2361)№4 (2361)№5 (2359)№5 (2359)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)