рукав



  1. рукав

    рукав м.

    1. Часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче).

    2. перен. Отделившийся от главного русла водяной проток.

    3. перен. Труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. Рукав

    1. Каждое из четырех ответвлений крестообразной планировки, а также соответствующий ему архитектурный объем.

    2. Марш.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  3. рукав

    Рукав, рукава, рукава, рукавов, рукаву, рукавам, рукав, рукава, рукавом, рукавами, рукаве, рукавах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. рукав

    Переулок


    Словарь воровского жаргона



  5. Рукав

    Ответвление русла реки. Возникает вследствие отложения наносов в русле в виде осередка или острова, а также при прорывах излучин. Многорукавное русло особенно характерно для дельт. Реже...


    Большая советская энциклопедия



  6. Рукав

    Деталь одежды, покрывающая руку или часть руки; может быть различной длины и конструкции (одношовным, двух- и трехшовным, втачным, реглан, цельновыкроенным со спинкой, полочкой и др.).

    Р. долгое время были самостоятельным предметом одежды.


    Энциклопедия моды и одежды



  7. рукав

    Спустя рукава


    Словарь синонимов Абрамова



  8. рукав

    -а, м.

    1.

    Часть одежды, покрывающая руку или часть руки.

    Короткие рукава [пальто] не прикрывали покрасневших рук. А. Н. Толстой, Сестры.

    На них налетел распорядитель с красной повязкой на рукаве. Кетлинская, Дни нашей жизни.


    Малый академический словарь



  9. рукав

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? рукава, чему? рукаву, (вижу) что? рукав, чем? рукавом, о чём? о рукаве; мн. что? рукава, (нет) чего? рукавов, чему? рукавам, (вижу) что? рукава, чем? рукавами, о чём? о рукавах...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. рукав

    Рук/а́в/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. РУКАВ

    РУКАВ — ответвление русла реки; наиболее распространены в дельтах и в местах выхода горных рек на равнины. Местные названия рукава: воложка (Волга) — полой (Сев. Двина) — речище (Днепр) — стародонье (Дон) — гирло (Дунай).


    Большой энциклопедический словарь



  12. рукав

    См. рука


    Толковый словарь Даля



  13. рукав

    орф.

    рукав, -а, мн. -а, -ов


    Орфографический словарь Лопатина



  14. рукав

    РУКАВ -а; м.

    1. Часть одежды, покрывающая руку или часть руки. Левый, правый р. Рукава с обшлагами, с оборкой. С повязкой на рукаве. Платье с длинными рукавами (до кисти). Кофта с короткими рукавами (закрывающими только плечо или до локтя).


    Толковый словарь Кузнецова



  15. рукав

    рука́в

    род. п. -а́, рукави́ца, укр., блр. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в, род. рука́ва, словен. rokáv, чеш., слвц. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словен. rоkаvíса, чеш. rukavice, слвц.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. рукав

    РУК’АВ, рукава, мн. рукава, ·муж.

    1. Часть одежды, покрывающая руку (разной длины: от плеча до кисти или короче). Длинные, короткие рукава. «Длиннее прежнего я рукава наставлю.» Крылов. Заплаты на рукавах пальто. Рукава узки.


    Толковый словарь Ушакова



  17. рукав

    РУКАВ, а, мн. а, ов, м.

    1. Часть одежды, покрывающая руку. Длинные рукава (до кисти). Короткие рукава (закрывающие плечо).

    2. Ответвление от главного русла реки, гл. обр. в её устье. Р. Волги.


    Толковый словарь Ожегова



  18. рукав

    сущ., кол-во синонимов: 24 ветвь 24 виндзейль 3 воложка 4 гирло 3 горло 15 забока 8 заостровок 2 кишка 12 кутум 3 мамеринец 2 металлорукав 1 неф 7 онапацка 2 ответвление 19 отпадок 1 подстепок 2 пожарная кишка 3 пожрукав 1 проток 21 протока 9 резинометаллорукав 1 рукавчик 3 терморукав 1 шланг 20


    Словарь синонимов русского языка



  19. в рукав

    Москву. А чтоб над ним не хихикали в рукав за прежнее — велено было без шуток именовать его князь-кесарем и величеством (А. Н. Толстой. Пётр Первый).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. в рукав

    нареч, кол-во синонимов: 2 скрыто 19 тайно 74


    Словарь синонимов русского языка



  21. Орионов рукав

    Спиральный рукав Галактики, в котором расположено Солнце.


    Большой астрономический словарь



  22. Перекидной рукав

    Горизонтальный кирпичный дымоход в железном футляре, соединяющий печь с дымовой трубой в стороне от нее.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  23. рукав в Персее

    Один из спиральных рукавов Галактики Млечный Путь. Он отходит от дальней стороны галактического центра по направлению к той области Галактики, которая находится за Солнцем.


    Большой астрономический словарь



  24. хватать за рукав

    ХВАТАТЬ ЗА РУКАВ кого. СХВАТИТЬ ЗА РУКАВ кого. Прост. Экспрес. Намеренно задерживать кого

    персонально против изобретателя не выступает, все вроде бы «за». Никто персонально не хватает его за рукав


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. Сулина, рукав

    Сулинский рукав) — средний из трех главных рукавов в дельте Дуная (два другие — Килия, или Килийский, и Св. Георгия).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. не к шубе рукав

    прил., кол-во синонимов: 5 не к масти козырь 5 не под версту 5 не под кадрель 5 не рука 15 неподходящий 35


    Словарь синонимов русского языка



  27. не к шубе рукав

    бы повернула всё единым духом. Хороша бабочка, всем взяла, а тоже живёт не к шубе рукав (Мамин-Сибиряк. Хлеб).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. рукав в Стрельце

    Один из спиральных рукавов Галактики. Он лежит между Солнцем и центром Галактики в направлении созвездия Стрельца.


    Большой астрономический словарь




  1. рукав
    сущ. муж. рода

    рукав

    Русско-украинский словарь



  2. рукав
    Рука́в

    mkono (mi-);

    тех. kiriba (vi-);

    рука́в реки́ — mkono wa mto (mi-), panda ya mto (-);

    рука́в-кимоно́ — mkono kimono (mi-)

    Русско-суахили словарь



  3. рукав
    імен. чол. роду

    1. частина одягу

    2. водяний поток, що відійшов убік від головного русла

    3. (спец.) пристрій у вигляді труби

    рукав

    Украинско-русский словарь



  4. рукав
    Муж. 1) (одежды) sleeve, arm с короткими рукавами — short-sleeved пришивать рукава — to sleeve рукав рукав рубашки — shirt-sleeve рукав фонариком — balloon-sleeve засучить рукава — to turn /to roll/ up one's sleeves 2) (реки) branch, arm, armlet...

    Полный русско-английский словарь



  5. рукав
    1) (часть одежды) manica ж.

    засучить рукава — rimboccarsi le maniche

    ••

    спустя рукава — senza impegno, fiaccamente

    2) (реки) braccio м.

    3) (шланг) manica ж., tubo м.

    пожарный рукав — manichetta antincendio

    Русско-итальянский словарь



  6. рукав
    Yeñ

    короткий рукав — qısqa yeñ

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. рукав
    м. (мн. рукава)

    1) (одежды) manga f

    2) (реки) brazo m

    3) тех. (шланг) manga f, tubo m

    пожарный рукав — manguera para incendios

    ••

    делать что-либо спустя рукава — hacer algo a la birlonga (con desaliño), roncear vi

    засучить рукава разг. — poner manos a la obra

    Русско-испанский словарь



  8. рукав
    м

    (одежды) manga f; (реки) braço m (de rio), esteiro m; тех mangueira f

    Русско-португальский словарь



  9. рукав
    Ханцуй

    Русско-монгольский словарь



  10. рукав
    • hadice (hasičská)

    • horizontální vývrt (pro nálož)

    • násypná trouba

    • objímka

    • přesuvka

    • rameno

    • rameno (řeky)

    • raménko

    • rukáv

    Русско-чешский словарь



  11. рукав
    • šaka (4)

    • žarna (3) (пожарн.)

    • rankovė (1)

    Русско-литовский словарь



  12. рукав
    м. (мн. рукава)

    1) (одежды) manga f

    2) (реки) brazo m

    3) тех. (шланг) manga f, tubo m

    пожарный рукав — manguera para incendios

    ••

    делать что-либо спустя рукава — hacer algo a la birlonga (con desaliño), roncear vi

    засучить рукава разг. — poner manos a la obra

    Большой русско-испанский словарь



  13. рукав
    • пальто,одежды

    ujj

    • пальто

    kabátujj

    • рубашки

    ruhaujj

    Русско-венгерский словарь



  14. рукав
    у= كمّ

    (реки):

    а-= (ветвь) فرع

    Русско-арабский словарь



  15. Рукав
    Elbisenin kolu

    Русско-турецкий словарь



  16. рукав
    1. jõeharu

    2. käis

    3. lõdvik

    4. traavers

    5. voolik

    Русско-эстонский словарь



  17. рукав
    m

    1) hiha

    без рукавов — hihaton

    2) joenhaara (реки)

    Русско-финский словарь



  18. рукав
    1. rękaw;

    2. odnoga;

    3. wąż, kiszka;

    Русско-польский словарь



  19. рукав
    1) (одежды) manche f

    2) (реки) bras m

    Русско-французский словарь



  20. рукав
    М (мн. рукава) 1. qol (paltarda); 2. coğr. qol (çayda); 3. tex. xortum, şlanq; пожарный рукав yanğın şlanqı (xortumu).

    Русско-азербайджанский словарь



  21. Рукав
    Ouw

    Русско-нидерландский словарь



  22. рукав
    Рукаў, платье с длинными рукавами — сукенка з доўгімі рукавамі рукав реки геогр. — рукаў ракі рукаў, кішка, работать спустя рукава — працаваць (рабіць) спусціўшы рукавы приняться за дело, засучив рукава — узяцца за работу, закасаўшы рукавы

    Русско-белорусский словарь



  23. рукав
    м.

    1) (часть одежда) Ärmel m

    2) (реки) Flußarm m

    3) (пожарный) Schlauch m

    спустя рукава — nachlässig

    Русско-немецкий словарь



  24. рукав рукав рубашки
    Shirt-sleeve

    Полный русско-английский словарь



  25. рукав (реки)
    • rameno

    Русско-чешский словарь



  26. гофрированный рукав
    Crinkled hose

    Полный русско-английский словарь



  27. брезентовый рукав
    Canvas hose

    Полный русско-английский словарь



  28. короткий рукав
    Half sleeve, short sleeve

    Полный русско-английский словарь



  29. круглотканый рукав
    Round-woven hose

    Полный русско-английский словарь



  30. всасывающий рукав
    • podtlaková hadice

    • sací hadice

    Русско-чешский словарь



  31. плоскосворачиваемый рукав
    Lay-flat hose

    Полный русско-английский словарь



  32. резинотканевый рукав
    Rubberized fabric hose

    Полный русско-английский словарь



  33. пожарный рукав
    Fire-hose

    Полный русско-английский словарь



  34. цельнорезиновый рукав
    All-rubber tube

    Полный русско-английский словарь



  35. спиральный рукав
    • spirálové rameno (galaxie)

    Русско-чешский словарь



  36. соединительный рукав
    • spojovací hadice

    Русско-чешский словарь



  37. декомпрессионный рукав
    Decompression sleeve

    Полный русско-английский словарь



  38. бронированный рукав
    Armored hose, reinforced hose

    Полный русско-английский словарь



  39. пожарный рукав
    Пожарный рукав

    זַרנוּק ז'


    Русско-ивритский словарь



  40. поворотный рукав
    Swivel arm

    Полный русско-английский словарь



  41. рукав фонариком
    Balloon-sleeve

    Полный русско-английский словарь



  42. непрерывный рукав
    Continuous tube

    Полный русско-английский словарь



  43. сучильный рукав
    Текст. rubbing apron

    Полный русско-английский словарь



  44. тормозной рукав
    Ж.-д. brake hose

    Полный русско-английский словарь



  45. длинный рукав
    Long sleeve

    Полный русско-английский словарь



  46. втачной рукав
    Set-in sleeve

    Полный русско-английский словарь



  47. автокамерный рукав
    Inner tubing

    Полный русско-английский словарь



  48. брезентовый рукав
    • plátěná hadice

    Русско-чешский словарь



  49. спускной рукав
    • vypouštěcí hadice

    Русско-чешский словарь



  50. пневматический рукав
    • hadice na stlačený vzduch

    Русско-чешский словарь



  51. засученный (рукав)
    Засученный (рукав)

    מוּפשָל


    Русско-ивритский словарь



  52. рукав с буфами
    Bouffant sleeve, puffed sleeve

    Полный русско-английский словарь



  53. рукав электропроводки
    Авто wire conduit

    Полный русско-английский словарь



  54. загрузочный рукав
    Loading arm

    Полный русско-английский словарь



  55. гибкий рукав
    • pružná hadice (vrtací)

    Русско-чешский словарь



  56. бездорновый рукав
    • hadice bez trnu

    Русско-чешский словарь



  57. паропроводный рукав
    • hadice na páru

    Русско-чешский словарь



  58. был закатан (рукав)
    Был закатан (рукав)

    הוּפשַל [-, מוּפשָל, יוּפשַל]


    Русско-ивритский словарь



  59. сучильный рукав
    • zaoblovací pás

    Русско-чешский словарь



  60. расклешенный рукав
    Bell bottom sleeve

    Полный русско-английский словарь



  61. нефтяной рукав
    Oil hose

    Полный русско-английский словарь



  62. наливной рукав
    Filling hose, filling pipe

    Полный русско-английский словарь



  63. напорный рукав
    Pressure hose

    Полный русско-английский словарь



  64. нагнетательный рукав
    Delivery hose

    Полный русско-английский словарь



  65. цельнокроеный рукав
    Magyar sleeve

    Полный русско-английский словарь



  66. войлочный рукав
    • manšón

    Русско-чешский словарь



  67. кислотостойкий рукав
    • kyselinovzdorná hadice

    Русско-чешский словарь



  68. полиэтиленовый рукав
    • polyetylénová hadice

    Русско-чешский словарь



  69. пожарный рукав
    • hasičská hadice

    Русско-чешский словарь



  70. подводящий рукав
    • pasovod

    Русско-чешский словарь



  71. загрузочный рукав
    • sázecí žlab

    Русско-чешский словарь



  72. напорный рукав
    • tlaková hadice

    Русско-чешский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)