проба
ПРОБА
ПРОБА — англ. sample(l)/trial(2)/ test; нем. Probe. 1. Небольшое количество ч.-л., по анализу к-рого можно с достаточной степенью вероятности судить о свойствах целого. 2. Испытание, проверка систем, механизмов.
Социологический словарь
Проба
Содержание чистого драгоценного металла в сплаве из которого чеканятся монеты или изготовляются ювелирные изделия.
Словарь нумизмата
проба
Проба, пробы, пробы, проб, пробе, пробам, пробу, пробы, пробой, пробою, пробами, пробе, пробах
Грамматический словарь Зализняка
проба
ПРОБА ж. немецк. опыть, испытанье, испыт, попытка, искус, искушенье; всякое действие, для узнанья качества чего-либо, для опыта, каково что, или льзя ли, можно ли; || вещь, сделанная для опыту; представитель чего, образчик, пример, для сравненья качества.
Толковый словарь Даля
проба
1.
ПРОБА1, ы, ж.
1. см. пробовать.
2. Часть вещества, материала, кушанья, взятая для анализа, испытания, проверки. Взять пробу.
| прил. пробный, ая, ое.
2.
ПРОБА2, ы...
Толковый словарь Ожегова
ПРОБА
Стандарт, которому должен соответствовать товар. При соответствии характеристик товара (физических, химических и т.д.) пробе на товар проставляется клеймо. Например, золотая проба.
Экономический словарь терминов
проба
ПРОБА -ы; ж.
1. к Пробовать (1-2 зн.); проверка, испытание. П. ружья. П. механизма. П. голоса. Первая п. Актёрская п. Взять на пробу. П. пера (о первом литературном опыте).
2. Предварительный экземпляр, образец. П. из глины. Отлить пробу из металла.
Толковый словарь Кузнецова
Проба
(нем. Probe, от лат. probo — испытываю, оцениваю)
благородных металлов, количественное содержание золота, серебра, платины или палладия в лигатурном сплаве (см.
Большая советская энциклопедия
проба
Анализ металлов (особенно тех, которые используются для изготовления ювелирных изделий, монет или слитков) для определения их состава.
Большой бухгалтерский словарь
проба
Это слово было заимствовано из немецкого, в котором Probe восходит к латинскому probus, образованному от probare – "исследовать, пробовать".
Этимологический словарь Крылова
ПРОБА
ПРОБА, анализ, служащий для определения количества металла, присутствующего в образце некоторого материала, например, руды или сплава. Обычно этим термином пользуются при определении доли золота, серебра или платины.
Научно-технический словарь
проба
ПР’ОБА, пробы, ·жен. (от ·лат. probo — испытываю).
1. только ед. Действие по гл. пробовать; испытание, проверка. Взять на пробу. Проба голосов. Проба машины.
Толковый словарь Ушакова
проба
Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Probe < ср.-лат. probus, производного от probare «исследовать, пробовать, оценивать».
Этимологический словарь Шанского
проба
Проба пера — первый литературный опыт.
► Впрочем, шутки в сторону, разрешился, брат, я одной статеечкой, проба пера, так сказать, и принес тебе показать. Чехов.
Низкой пробы
1) с незначительным содержанием благородного металла (о сплаве);
2) перен.
Фразеологический словарь Волковой
проба
см. >> испытание, качество, опыт
см. также -> восемьдесят четвертой пробы, девяносто шестой пробы
Словарь синонимов Абрамова
проба
-ы, ж.
1.
Действие по глаг. пробовать (в 1 знач.); проверка, испытание.
Проба механизмов. Проба голосов.
□
Будь таким слесарем, токарем, которого бы после первой пробы, куда бы вы ни приехали, взяли бы на работу. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.
Малый академический словарь
проба
проба ж.
1. Проверка, испытание.
|| устар. Репетиция.
2. Предварительный экземпляр, образец.
3. Небольшая часть чего-либо, взятая для определения качества, состава.
Толковый словарь Ефремовой
проба
Пробы, ж. [от лат. probo – испытываю]. 1. только ед. Действие по глаг. пробовать; испытание, проверка. Проба голосов. 2. Небольшая часть какого-н. материала, взятая для анализа или испытания и служащая для определения качества всего материала (спец.).
Большой словарь иностранных слов
проба
Про́б/а.
Морфемно-орфографический словарь
проба
сущ., ж., употр. нечасто
(нет) чего? пробы, чему? пробе, (вижу) что? пробу, чем? пробой, о чём? о пробе; мн. что? пробы, (нет) чего? проб, чему? пробам, (вижу) что? пробы, чем? пробами, о чём? о пробах...
Толковый словарь Дмитриева
проба
• высокая ~
Словарь русской идиоматики
проба
Пачка новых денег
Словарь воровского жаргона
проба
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
проба
орф.
проба, -ы
Орфографический словарь Лопатина
проба
про́ба
впервые пороховой проб, 1705 г. (Христиани 41), также проба, у Петра I (см. Смирнов 242), про́бовать, укр. про́ба, про́бувати. Вероятно, через польск. próba "проверка, испытание", próbować или нем. Рrоbе "проба" (засвидетельствовано рано; см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Проба
(нем. Probe, от лат. probo — испытываю, оцениваю) благородных металлов (a. sample; н. Probe, Probestuck; ф. echantillon, eprouvette; и. muestra, prueba, testigo) — количеств.
Горная энциклопедия
пробой
орф.
пробой, -я
Орфографический словарь Лопатина
пробиться
См. пробивать
Толковый словарь Даля
Пробой
См. Ковка.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пробой
Про/бо́й/.
Морфемно-орфографический словарь
пробой
при помощи пробоев надежнее: пробой нельзя выдернуть. Поцеловать пробой (см. поцеловать).
2. То же, что пробоина (·обл. ).
3. То же, что пробойник (тех.).
Толковый словарь Ушакова
пробыть
ПРОБ’ЫТЬ, пробуду, пробудешь, повел. пробудь, прош. вр. пробыл, пробыла, пробыло; пробывший, ·совер
Прожить, провести некоторое время где-нибудь. «Нехлюдов пробыл в этой комнате минут пять
» Л.Толстой. «По одному неотлагательному делу целое утро пробыл в Петербурге.» Достоевский.
Толковый словарь Ушакова
ПРОБ
ПРОБ (Probus) (232-282) — римский император с 276. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской
Большой энциклопедический словарь
на пробу
нареч, кол-во синонимов: 3 для испытания 2 для оценки 1 для проверки 2
Словарь синонимов русского языка
пробейте
нареч, кол-во синонимов: 1 пробей 1
Словарь синонимов русского языка
пробило
нареч, кол-во синонимов: 1 потянуло 4
Словарь синонимов русского языка
пробить
бью, -бьёшь; прош. пробил, -ла, -ло и пробил, -ло; повел. пробей; сов.
1.
(несов. пробивать) перех
Ударом (ударами) проломить, сделать отверстие, проем в чем-л.
Пробить лунку во льду. Пробить стену
пробить дверь в людскую, чтобы он мог иметь теплое сообщение с редакцией. Панаева, Воспоминания
||
Пройти сквозь что-л. с силой, нарушив целостность.
Река пробила плотину.
□
Фельдшерица
сказала, что пуля пробила плечо, не задев кости, и вышла вон. Вирта, Вечерний звон.
||
Прорастая, пройти сквозь
Малый академический словарь
пробыть
ПРОБЫТЬ -буду, -будешь; пробудь; пробыл и пробыл, пробыла, пробыло и пробыло; св. Прожить, провести
отпуск дома. П. целый день в гостях. П. на свежем воздухе два часа. П. полгода в должности директора. Долго пробыл без работы.
Толковый словарь Кузнецова
пробой
пробой м.
1. Процесс действия по гл. пробить, пробиться
2. Разрушение материала диэлектрика
Толковый словарь Ефремовой
пробыть
пробыть сов. неперех.
1. Провести какое-либо время где-либо.
|| Прожить где-либо в течение какого
Толковый словарь Ефремовой
пробить
Пробить, пробью, пробьём, пробьёшь, пробьёте, пробьёт, пробьют, пробил, пробила, пробило, пробили пробей, пробейте, пробивший, пробившая, пробившее, пробившие, пробившего, пробившей, пробившего пробивших, пробившему, пробившей, пробившему, пробившим, пробивший, пробившую, пробившее, пробившие пробившего, пробившую, пробившее, пробивших, пробившим, пробившей, пробившею, пробившим, пробившими пробившем, пробившей, пробившем, пробивших, пробитый, пробитая, пробитое, пробитые, пробитого
Грамматический словарь Зализняка
пробыть
Пробыть, пробуду, пробудем, пробудешь, пробудете, пробудет, пробудут, пробудя, пробыл, пробыл пробыла, пробыло, пробыло, пробыли, пробыли, пробудь, пробудьте, пробывший, пробывшая, пробывшее пробывшие, пробывшего, пробывшей, пробывшего, пробывших, пробывшему, пробывшей, пробывшему, пробывшим пробывший, пробывшую, пробывшее, пробывшие, пробывшего, пробывшую, пробывшее, пробывших, пробывшим пробывшей, пробывшею, пробывшим, пробывшими, пробывшем, пробывшей, пробывшем, пробывших
Грамматический словарь Зализняка
пробей
ПРОБЕЙ, пробейся. повел. от пробить, пробиться.
Толковый словарь Ушакова
пробить
ПРОБ’ИТЬ, пробью, пробьёшь, повел. пробей, прош. вр. пробил, пробила, пробило, ·совер.
1. (·несовер
пробивать, прош. вр. пробил, било) что. Сделать отверстие в чем-нибудь ударами или с помощью
какого-нибудь инструмента, продырявить. Пробить стену. У корабля миной пробило бок.
| Ударами или другим
способом сделать (отверстие, дыру). Пробить отверстие. Пробить брешь.
| Пройти сквозь
что-нибудь, прорвать. Река пробила кряж. Пуля пробила дверь.
2. (·несовер. пробивать, прош. вр. пробил, било
Толковый словарь Ушакова
пробиться
ПРОБ’ИТЬСЯ, пробьюсь, пробьёшься, повел. пробейся, ·совер.
1. (·несовер. пробиваться). Силою
с трудом пробился сквозь неприятельские ряды. Едва пробился сквозь толпу. «Толпа царских стольников
пробилась к царю со строгим приказом от царицы — итти домой.» А.Н.Толстой. Ручей пробился сквозь камни
2. (·несовер. пробиваться) перен. Добиться какого-нибудь общественного положения, достичь успеха (·разг. ·фам. ). Пробиться в люди.
Толковый словарь Ушакова
пробить
ПРОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов.
1. см. бить.
2. что. Ударами сделать отверстие, проход в чёмн
П. стену. Пуля пробила дверь. П. отверстие в стене. П. себе дорогу (перен.: достичь хорошего
| несов. пробивать, аю, аешь.
| сущ. пробивание, я, ср., пробивка, и, ж. (ко 2 знач.) и пробой, я, м
Толковый словарь Ожегова
пробиться
ПРОБИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; сов.
1. Пройти, преодолевая какое-н. препятствие. Отряд пробился
к реке. П. сквозь толпу. Луч солнца пробился сквозь тучи. П. в люди (перен.: то же, что выбиться
наружу, прорасти. Пробились первые всходы.
| несов. пробиваться, аюсь, аешься (к 1, 3 и 4 знач.).
Толковый словарь Ожегова
пробыть
ПРОБЫТЬ, буду, будешь; пробыл и пробыл, пробыла, пробыло и пробыло; пробудь; сов. Прожить, провести
нек-рое время гден., в качестве кого-н., в каком-н. состоянии. Пробыл всё лето в деревне. Заведующим он пробыл недолго. Месяц пробыл без работы.
Толковый словарь Ожегова
пробыть
См. пробывать
Толковый словарь Даля
пробить
см.:
Устроить кровавый понос
Толковый словарь русского арго
проба
см. брать образцы
Русско-английский научно-технический словарь
проба
1) (действие) sınav, sınama
2) (драгоценных металлов) ayar
Русско-крымскотатарский словарь
проба
• mėginimas (1)
• pamėginimas (1)
• praba (2)
Русско-литовский словарь
проба
ж. test, trial ( см. тж пробы) проба агглютинации с молоком коров на бруцеллёз — abortus-Bang-ring [ABR, milk-ring] test проба на алкоголь в выдыхаемом воздухе — breath test for alcohol проба на двууксусную кислоту в моче — test for diacetic acid...
Русско-английский медицинский словарь
проба
Проба...
Русско-белорусский словарь
проба
1. näidis
2. proov
3. proovimine
4. teim
Русско-эстонский словарь
проба
• nazkoušení (obsazení tlf.)
• ochutnání
• pokus
• punc
• ryzost
• test
• zkouška
Русско-чешский словарь
проба
сущ. жен. рода
1. проверка
2. спец. показатель содержания вещества
проба
¤ 1. проба прошла удачно -- проба пройшла вдало
¤ проба воды -- проба води
¤ 2. золото высшей пробы -- золото найвищої проби
Русско-украинский словарь
проба
ж.
1) (испытание) Probe f, Versuch m, Test m
2) (клеймо) Stempel m
Русско-немецкий словарь
проба
1) (испытание) essai m; (тж. хим.) épreuve f
2) (о золоте и т.п.) titre m
Русско-французский словарь
проба
I. ж 1. sınama, yoxlama, təcrübə etmə; sınaq; 2. dadma, dadına baxma; 3. nümunə; проба пера ilk qələm təcrübəsi; высшей (высокой) пробы ən yüksək; низкой пробы pis, alçaq; на пробу (взять, дать) sınamaq, yoxlamaq. II. ж prob, əyar.
Русско-азербайджанский словарь
проба
1) (проверка, испытание) prova ж., collaudo м.
проба механизма — prova del meccanismo
2) (образец) provino м., campione м.
взятие проб — prelievo di campioni
3) (драгоценного металла) titolo м., caratura...
Русско-итальянский словарь
проба
аиа= عيّنة
уа= بروفة
а-а= (гербовая марка) دمغة
и-иа= (опыт) اِختبار
(напр. золота):
иа= (стандарт) عيار
Русско-арабский словарь
Проба
Deneme
Русско-турецкий словарь
проба
імен. жін. роду
1. перевірка, випробування властивостей, якостей і результат такої перевірки
2. частина чого-небудь, узята для дослідження
3. кількість вагомих частин благородного металу в одиниці сплаву
4. літературний або мистецький твір початківця...
Украинско-русский словарь
проба
• на качество, образец
minta
• próba
Русско-венгерский словарь
проба
проба ж
примерка /об одежде/
Болгарско-русский словарь
проба
Про́ба
jaribio (ma-), jaribu (ma-), kionjo (vi-), mwonjo (mi-), onji (ma-);
про́ба пи́щи — kionjo (vi-), upimaji ед., uonjaji ед., onji (ma-)
Русско-суахили словарь
проба
f
1) koe, koetus
2) näyte
снять пробу — ottaa näyte
3) (kullan, hopean) pitoisuusleima
Русско-финский словарь
проба
ж
(действие) prova f, ensaio m; (образец) amostra f
Русско-португальский словарь
Проба
Eting
Русско-нидерландский словарь
проба
ж.
1) (действие) ensayo m; prueba f (испытание)
проба голосов — concurso de voces
проба актёра — audición f
проба сил — examen de fuerzas
проба пера — ensayo de pluma (тж. перен.
Русско-испанский словарь
проба
Prov, prövning, försök
Русско-шведский словарь
проба
ж.
1) (действие) ensayo m; prueba f (испытание)
проба голосов — concurso de voces
проба актёра — audición f
проба сил — examen de fuerzas
проба пера — ensayo de pluma (тж. перен.
Большой русско-испанский словарь
проба
Жен. 1) (действие) trial, test проба пера перен. — first steps in literature мн.; test of the pen проба голосов — test of voices, voice test проба сил — trial/test of strength 2) assay, sample взять пробу на пробу 3) standard...
Полный русско-английский словарь
проба
1. próba;
2. próbka;
Русско-польский словарь
пробить
1. przebić;
2. wydrążyć;
3. przeprowadzić, utorować, wydeptać;
4. uderzyć;
5. wybić, wydzwonić;
6. strzelić (do bramki);
7. przepchnąć;
8. stuknąć;
9. uszczelnić;
Русско-польский словарь
пробой
м
(для замка) armela f
Русско-португальский словарь
пробиться
• probojovat se
• prodrat se
• prosekat se
• protlouci se
• vysekat se
Русско-чешский словарь
пробую
• ochutnávám
• zkouším
Русско-чешский словарь
пробыть
• pobýt
• prodlít
• setrvat
• strávit nějaký čas
• vydržet
• zdržet se
Русско-чешский словарь
пробой
Прабой, прабой
Русско-белорусский словарь
пробыть
Сов. olmaq, qalmaq, yaşamaq; заведующим он пробыл недолго o, az müddət müdir olmuşdur; пробыл все лето в деревне bütün yayı kənddə qalmışdır.
Русско-азербайджанский словарь
пробить
perforar vt (пробуравить)
2) вин. п., разг. (путь, дорогу) abrir (непр.) vt
пробить себе дорогу перен
abrirse camino
3) (прозвонить) dar (непр.) vi, sonar (непр.) vi
часы пробили полночь — el reloj ha
dado las doce de la noche
пробить зорю воен. — tocar diana (утреннюю); tocar retreta (вечернюю)
4
ударом направить — мяч и т.п.) tirar vt, lanzar vt
••
час пробил! — ¡ha llegado la hora!
Большой русско-испанский словарь
пробиться
пробиться сквозь толпу — abrirse paso a través de la muchedumbre
пробиться из окружения — romper el
alcanzar vt
••
пробиться в люди — abrirse camino, crearse una posición
Большой русско-испанский словарь
пробыть
сов.
quedarse; pasar vt (провести время); estar (непр.) vi, permanecer (непр.) vi (прожить)
мы пробыли там три дня — estuvimos allí tres días
Большой русско-испанский словарь
на пробу
As a sample, on trial, to try
Полный русско-английский словарь
пробиться
1) (прорваться) passare, penetrare
пробиться сквозь толпу — passare attraverso la folla
2
выступить наружу) spuntare, apparire
у юноши пробились первые усы — al ragazzo sono spuntati i primi baffi
3) (потратить много усилий) usare molti sforzi, lambiccarsi il cervello
целый день пробиться
Русско-итальянский словарь
пробыть
глагол соверш. вида что сделать?; неперех.
Деепричастная форма: пробыв
пробути
Дієприслівникова форма: пробувши
Русско-украинский словарь
пробиться
Сов. 1. soxulmaq, girmək; soxulub keçmək, yarıb keçmək, yol açıb keçmək; пробиться сквозь толпу
bitki);пробиться в люди adam olub ortaya çıxmaq, cəmiyyətdə özünə yer tapmaq.
Русско-азербайджанский словарь
Пробыть
Verblijven
Русско-нидерландский словарь
пробить
I
(проломить) durchschlagen vt
II
(прозвучать) schlagen vi
Русско-немецкий словарь
пробить
perforar vt (пробуравить)
2) вин. п., разг. (путь, дорогу) abrir (непр.) vt
пробить себе дорогу перен
abrirse camino
3) (прозвонить) dar (непр.) vi, sonar (непр.) vi
часы пробили полночь — el reloj ha
dado las doce de la noche
пробить зорю воен. — tocar diana (утреннюю); tocar retreta (вечернюю)
4
ударом направить — мяч и т.п.) tirar vt, lanzar vt
••
час пробил! — ¡ha llegado la hora!
Русско-испанский словарь
пробыть
perf
oleskella, viipyä
я пробыл там неделю — oleskelin viikon siellä
Русско-финский словарь
пробит
Мат. probability unit, probit
Полный русско-английский словарь
пробить
Несовер. — пробивать; совер. — пробить (что-л. ) break through; pierce, punch; punch/make a hole
Полный русско-английский словарь
пробиться
Несовер. — пробиваться; совер. — пробиться возвр. 1) (сквозь что-л.; через что-л.) fight/make/force
Полный русско-английский словарь
пробует
V см. также пробовать
Полный русско-английский словарь
пробыть
Совер.; без доп. stay, remain (for a certain time); spend (a certain time) сов. stay, remain; сколько времени вы здесь пробудете? how long will you be here?
Полный русско-английский словарь
пробить
1) (отверстие) percer vt
пробить себе дорогу — se frayer un chemin
2) (о часах) sonner vt, vi
Русско-французский словарь