переделка



  1. переделка

    орф.

    переделка, -и, р. мн. -лок


    Орфографический словарь Лопатина



  2. переделка

    ПЕРЕДЕЛКА, и, ж.

    1. см. переделать.

    2. Переделанная вещь, произведение. П. «Робинзона Крузо» для детей.

    3. Сложная и неприятная ситуация (разг.). Попасть из одной переделки в другую.

    • В переделку попасть (в переделке, в переделках побывать) (разг.) испытать трудности, неприятности.


    Толковый словарь Ожегова



  3. переделка

    ПЕРЕДЕЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.

    1. к Переделать — переделывать и Переделаться — переделываться. П. платья. П. помещения в кинотеатр. Сдать пальто, шубу, платье, костюм в переделку. П. повести в киносценарий. Оплатить переделку помещения.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. переделка

    -и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

    1.

    Действие по глаг. переделать—переделывать (в 1 знач.);

    действие и состояние по знач. глаг. переделаться—переделываться.

    Переделка платья. Переделка помещения в кинотеатр.


    Малый академический словарь



  5. переделка

    Состояние жертвы, обыгрываемой шулерами


    Словарь воровского жаргона



  6. переделка

    переделка ж.

    1. Процесс действия по гл. переделывать 1., 2., переделать, переделываться, переделаться

    2. Что-либо в переделанном виде.

    3. перен. разг. Претерпевание затруднений, пребывание в крайне неблагоприятных условиях.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. переделка

    ПЕРЕД’ЕЛКА, переделки, ·жен.

    1. Действие по гл. переделать в 1 ·знач. — переделывать. Социалистическая переделка сельского хозяйства. Удачная переделка повести в пьесу. Отдать костюм в переделку.

    2. Что-нибудь в переделанном виде.


    Толковый словарь Ушакова



  8. переделка

    • полная ~


    Словарь русской идиоматики



  9. переделка

    Переделка, переделки, переделки, переделок, переделке, переделкам, переделку, переделки, переделкой, переделкою, переделками, переделке, переделках


    Грамматический словарь Зализняка



  10. переделка

    Пере/де́л/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. переделка

    См. переделывать


    Толковый словарь Даля



  12. переделка

    Попасть в переделку или побывать в переделке (разг.) — испытать много трудностей, затруднений, хлопот, волнений.

    ► -Открыли перестрелку. В своих мансардах сидя, попал я в переделку. Некрасов.


    Фразеологический словарь Волковой



  13. переделка

    см. >> перемена


    Словарь синонимов Абрамова



  14. переделка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  15. в переделках

    я вас убью. — Да мне-то что за дело? — возразил Иван Александрович. — Сам бывал в таких переделках (Писемский. Боярщина).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  16. занимающийся переделкой

    прил., кол-во синонимов: 1 переделочный 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. бывавший в переделках

    наторелый 53 опытный 84 побывавший в переделках 74 прошел огонь и воду 41 прошел огонь, воду


    Словарь синонимов русского языка



  18. производивший переделку

    прил., кол-во синонимов: 1 перестраивавший 22


    Словарь синонимов русского языка



  19. побывавший в переделках

    прил., кол-во синонимов: 74 большой опыт за плечами 42 бывавший в переделках 36 бывалый 52


    Словарь синонимов русского языка



  20. Валлонский способ переделки чугуна

    (техн.) — см. Горны, Железо, Кричный способ.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. переделочный

    переделочный прил.

    Занимающийся переделкой чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. Машу в ванне не испортишь

    Переделка известного Кашу маслом не испортишь.


    Словарь народной фразеологии



  23. передельный

    ПЕРЕД’ЕЛЬНЫЙ, передельная, передельное (спец.). Предназначенный для переделки, переработки, идущий

    в дальнейшую переделку. Передельный чугун (чугун, идущий на переработку в сталь; тех.).


    Толковый словарь Ушакова



  24. переделочный

    прил., кол-во синонимов: 1 занимающийся переделкой 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. Кончил дело — слезай с тела

    Переделка пословицы Кончил дело — гуляй смело.


    Словарь народной фразеологии



  26. кинопеределка

    сущ., кол-во синонимов: 1 переделка 32


    Словарь синонимов русского языка



  27. Тяжело в леченье — легко в гробу

    Переделка суворовского: Тяжело в ученье — легко в бою.


    Словарь народной фразеологии




  1. переделка
    Ändring

    Русско-шведский словарь



  2. переделка
    przerobienie, przerabianie, przeróbka, adaptacja;

    Русско-польский словарь



  3. переделка
    ж.

    Umarbeitung f; Änderung f (изменение)

    Русско-немецкий словарь



  4. переделка
    ж.

    rehacimiento m; renovación f (переработка); modificación f (изменение)

    отдать что-либо в переделку — dar algo a rehacer (a arreglar)

    ••

    попасть в переделку, побывать в переделке — caer en un lance apretado, haber estado muy apretado, haberse visto en calzas prietas

    Большой русско-испанский словарь



  5. переделка
    Ж 1. düzəltmə, düzəldilmə; dəyişdirmə, dəyişdirilmə; 2. yenidən işlənmiş (əsər, şey); переделка "Дон Кихота" для детей uşaqlar üçün yenidən işlənmiş "Don Kixot"; попасть в переделку bəlaya düşmək, kələyə düşmək, əngələ düşmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. переделка
    Жен. alteration; recast; mess разг. alteration

    Полный русско-английский словарь



  7. Переделка
    Yeniden yapma

    Русско-турецкий словарь



  8. переделка
    сущ. жен. рода

    переробка

    Русско-украинский словарь



  9. переделка
    Переде́лка

    1) (действие) mardudi (-), kufanya upya

    2) (потасовка) pata shika (-)

    Русско-суахили словарь



  10. переделка
    • adaptace

    • předělání

    • předělávka

    • přepracování

    • přestavení

    • úprava

    Русско-чешский словарь



  11. переделка
    1. ebameeldivus

    2. muutmine

    3. raskus

    4. vintsutus

    5. ümberkujundamine

    6. ümberkujundus

    7. ümbertegemine

    8. ümbertehtu

    Русско-эстонский словарь



  12. переделка
    ж

    refazimento m; (изменение) modificação f; reparo m, (починка) conserto m

    Русско-португальский словарь



  13. переделка
    ж.

    rehacimiento m; renovación f (переработка); modificación f (изменение)

    отдать что-либо в переделку — dar algo a rehacer (a arreglar)

    ••

    попасть в переделку, побывать в переделке — caer en un lance apretado, haber estado muy apretado, haberse visto en calzas prietas

    Русско-испанский словарь



  14. переделка
    Пераробка, переделка проекта — пераробка праекта отдать в переделку — аддаць у пераробку попасть в переделку — трапіць у пераплёт

    Русско-белорусский словарь



  15. переделка
    1) (переделывание) rifacimento м., cambiamento м.

    переделка платья — rifacimento dell'abito

    2) (то, что переделано) rifacimento м.

    3) (затруднительное положение) impiccio м., situazione ж. pericolosa

    побывать в переделке — capitare in un bel frangente

    Русско-итальянский словарь



  16. переделки
    • adaptace (mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  17. переделкой
    • adaptací

    Русско-чешский словарь



  18. переделке
    • adaptaci

    Русско-чешский словарь



  19. затраты на переделку
    Rework expenses

    Полный русско-английский словарь



  20. конструктивная переделка
    • konstrukční úprava

    Русско-чешский словарь



  21. переделка материала
    • přetvoření materiálu

    Русско-чешский словарь



  22. переделка (изменение)
    Переделка (изменение)

    שִינוּי ז'


    Русско-ивритский словарь



  23. подлежащий переделке
    Subject to change

    Полный русско-английский словарь



  24. преобразование (3.переделка, изменение)
    Преобразование (3.переделка, изменение)

    שִינוּי ז', חִידוּש ז', תמוּרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. переделка трикотажной машины
    Knit machine conversion

    Полный русско-английский словарь



  26. Yeniden Yapma
    Переделка


    Турецко-русский словарь



  27. ümbertehtu
    Переделка


    Эстонско-русский словарь



  28. ümbertegemine
    Переделка


    Эстонско-русский словарь



  29. předělání
    • переделка


    Чешско-русский словарь



  30. předělávka
    • переделка


    Чешско-русский словарь



  31. ümberkujundamine
    Переделка,

    перестройка


    Эстонско-русский словарь



  32. ver-se azul
    Попасть в переделку


    Португальско-русский словарь



  33. přetvoření materiálu
    • переделка материала


    Чешско-русский словарь



  34. pertaisymas
    Переделка, переправка


    Литовско-русский словарь



  35. konstrukční úprava
    • конструктивная переделка


    Чешско-русский словарь



  36. rifacimento
    м.

    переделка


    Итальянско-русский словарь



  37. get into a fix
    Попасть в переделку


    Полный англо-русский словарь



  38. capinar sentado
    Попасть в переделку


    Португальско-русский словарь



  39. reoperation
    Переделка; исправление


    Англо-русский словарь по экономике



  40. rework expenses
    Затраты на переделку


    Полный англо-русский словарь



  41. subject to change
    Подлежащий переделке


    Полный англо-русский словарь



  42. ümberkujundus
    Переделка,

    перестройка


    Эстонско-русский словарь



  43. remodelação
    f

    переделка


    Португальско-русский словарь



  44. encrencar-se
    рзг запутаться; попасть в переделку


    Португальско-русский словарь



  45. пераробка
    Переделка, переработка; перевязка


    Белорусско-русский словарь



  46. newspaper press reconfiguration
    Переделка газетных печатных машин


    Англо-русский словарь по полиграфии



  47. rework
    Переделка, исправление (брака) || переделывать


    Англо-русский словарь по экономике



  48. ebameeldivus
    Невзгода,

    неприятность,

    переделка


    Эстонско-русский словарь



  49. makeover
    Работа, подлежащая переделке или исправлению


    Англо-русский словарь по полиграфии



  50. vintsutus
    Злоключение,

    мытарство,

    переделка,

    передряга


    Эстонско-русский словарь



  51. remake
    Переделка || переделывать, делать заново


    Англо-русский строительный словарь



  52. rearrangement
    Сущ. перестановка; перегруппировка, перестройка, переделка; изменение, реконструкция Syn

    положения перестройка, переделка; реконструкция rearrangement комбинирование ~ перегруппировка ~ переделка

    реконструкция ~ переделка ~ перестановка ~ перестройка ~ переустройство ~ приведение в порядок

    Полный англо-русский словарь



  53. enzanjonarse
    Вен.

    попадать в переделку


    Большой испанско-русский словарь



  54. Überarbeitung
    Überarbeitung f =

    переделка, переработка


    Большой немецко-русский словарь



  55. přestavení
    • переделка

    • перестановка

    • перестройка

    • переустройство


    Чешско-русский словарь



  56. ändring
    Перемена, изменение, переделка, поправка


    Шведско-русский словарь



  57. přepracování
    • переделка

    • переоформление чего во что

    • переработка

    • пересмотр

    • переутомление


    Чешско-русский словарь



  58. reconfiguration
    Переделка, переформирование

    - newspaper press reconfiguration


    Англо-русский словарь по полиграфии



  59. fall among Philistines
    Попасть в переделку, попасть в тяжелое положение


    Полный англо-русский словарь



  60. Abänderung
    Abänderung f =, -en

    изменение; переделка


    Большой немецко-русский словарь



  61. remaniement
    m

    1) переделка

    2) реорганизация


    Французско-русский словарь



  62. Umarbeitung
    Umarbeitung f =, -en

    переработка, переделка


    Большой немецко-русский словарь



  63. Umänderung
    Umänderung f =, -en

    изменение; переделка


    Большой немецко-русский словарь



  64. Änderung
    f =, -en

    изменение, перемена; переделка


    Немецко-русский словарь



  65. дубильное вещество
    попасть в переделку

    csáva ~ba kerülni


    Русско-венгерский словарь



  66. Überarbeitung
    f =

    1) переделка, переработка

    2) переутомление


    Немецко-русский словарь



  67. makeover
    Makeover [ˊmeɪkəυvə] n

    переделка или перестройка чего-л.


    Англо-русский словарь Мюллера



  68. remake
    Переделывание, переделка || переделывать, делать заново

    - remake up


    Англо-русский словарь по полиграфии



  69. adaptace
    • адаптация

    • переделка

    • перестройка

    • приспособление

    • приспособляемость

    • реконструкция


    Чешско-русский словарь



  70. adaptací
    • адаптацией

    • переделкой

    • перестройкой

    • приспособлением

    • приспособляемостью

    • реконструкцией


    Чешско-русский словарь



  71. reconstrucción
    f

    1) переделка, перестройка

    2) восстановление, реконструкция


    Испанско-русский словарь



  72. muutmine
    Изменение,

    переделка,

    перемена,

    превращение,

    преломление,

    словоизменение,

    трансформация


    Эстонско-русский словарь



  73. csáva
    ~ba kerülni

    дубильное вещество попасть в переделку


    Венгерско-русский словарь


№2 (2354)№3 (2320)№4 (2318)№5 (2316)№5 (2316)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)