карусель



  1. карусель

    Карусе́ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. карусель

    Карусели, ж. [ит. carosello]. 1. Вращающийся аппарат с деревянными сиденьями (часто в форме лошадок, тележек, лодок для катанья на народных гуляньях). || Место гулянья с каруселью (обл.). 2. Праздничное кавалерийское состязание, заменившее средневековый турнир (истор.).


    Большой словарь иностранных слов



  3. карусель

    орф.

    карусель, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  4. карусель

    Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Karrussel «род аттракциона» < «конные состязания» — из итал. carosela неясного происхождения (некоторые толкуют его как трансформацию сложения gara «состязание» и sella «седло»).


    Этимологический словарь Шанского



  5. карусель

    КАРУСЕЛЬ -и; ж. [итал. carosello]

    1. Вращающаяся площадка с сиденьями в виде лошадок, лодок и т.п. для катанья. Кататься на карусели. Воздушная к. (карусель, сиденья которой подвешены на цепях или металлических прутьях к вращающейся конструкции).

    2. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. карусель

    КАРУСЕЛЬ

    Парадная фигурная езда с прыжками, показательный номер в конно-спортивных соревнованиях.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  7. карусель

    карусель

    I ж.

    1. Вращающееся устройство с сиденьями в виде лошадок, лодок и т.п. для катания по кругу.

    || Место гулянья, где установлено такое устройство.

    2. перен. Люди, предметы и т.п., движущиеся по кругу, друг за другом.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. карусель

    КАРУС’ЕЛЬ, карусели, ·жен. (·итал. carosello).

    1. Вращающийся аппарат с деревянными сиденьями (часто в форме лошадок, тележек, лодок для катанья на народных гуляньях).

    | Место гулянья с каруселью (·обл. ).

    2. Праздничное кавалерийское состязание, заменившее средневековый турнир (·ист. ).


    Толковый словарь Ушакова



  9. Карусель

    (итал. carosello, франц. carrousel — конная военная игра, достигшая большого развития в XVII в. (заменив турниры) и сохранившаяся до наших дней. Из Италии она при Генрихе IV и Людовике XIII перешла во Францию.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  10. карусель

    сущ., кол-во синонимов: 5 аттракцион 7 блевотрон 2 канитель 30 круговорот 9 неразбериха 53


    Словарь синонимов русского языка



  11. карусель

    карусе́ль

    ж., через нем. Karussel или непосредственно из франц. саrоussеl от ит. саrоsеllо (см. Гамильшег, ЕW 189 и сл.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. карусель

    Французское – caroussel.

    Итальянское – carosello.

    Слово в русском языке известно со времен Петра I, однако первоначальные его значение и форма были другими. Слово использовалось в форме «карозелы» и имело значение – «конные состязания».


    Этимологический словарь Семёнова



  13. карусель

    1) церковь;

    2) групповые развратные действия


    Словарь воровского жаргона



  14. Карусель

    (франц. caroussel, от итал. carosello)

    1) специальное сооружение, предназначено для катания по кругу на народных гуляниях, ярмарках и т.п.


    Большая советская энциклопедия



  15. карусель

    -и, ж.

    1.

    Вращающаяся площадка с сиденьями в виде лошадок, лодок и т. п. для катанья.

    Поблескивая, переливаясь искрами, карусель крутилась под музыку шарманки. Гладков, Вольница.

    2. разг.

    Стремительное движение по кругу.


    Малый академический словарь



  16. карусель

    Карусель, карусели, карусели, каруселей, карусели, каруселям, карусель, карусели, каруселью, каруселями, карусели, каруселях


    Грамматический словарь Зализняка



  17. карусель

    КАРУСЕЛЬ, и, ж.

    1. Вращающееся устройство для катанья по кругу, с сиденьями, сделанными в виде кресел, лошадей, лодок. Кататься на карусели.

    2. перен. Канитель, неразбериха (разг.). Бумажная, бюрократическая к.

    | прил. карусельный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  18. карусель

    КАРУСЕЛЬ ж. воинская конная игра; представление, в подражание рыцарским турнирам. Карусельный, к сему относящ. Карусельщик м. карусельщица ж., участник в игре этой.


    Толковый словарь Даля



  19. карусель

    КАРУСЕЛЬ я, м. и и, ж. caroucel m., нем. Karussel <�ит. carosello. Эпизодически во втором десят. 18 в., устойчиво с 50-х гг. 1. Вид конной игры или состязания, идущий от рыцарских турниров; первые употребл. — о западно-европ.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. попадать в карусель

    ПОПАДАТЬ В КАРУСЕЛЬ. ПОПАСТЬ В КАРУСЕЛЬ. Прост. Экспрес. Оказываться в сложном, трудном, опасном

    попадал в этакую «карусель», тот по гроб жизни не забудет о ней (М. Алексеев. Дивизионка).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. попасть в карусель

    ПОПАДАТЬ В КАРУСЕЛЬ. ПОПАСТЬ В КАРУСЕЛЬ. Прост. Экспрес. Оказываться в сложном, трудном, опасном

    попадал в этакую «карусель», тот по гроб жизни не забудет о ней (М. Алексеев. Дивизионка).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. карусельный

    См. карусель


    Толковый словарь Даля



  23. карусельщик

    См. карусель


    Толковый словарь Даля



  24. карусельщица

    См. карусель


    Толковый словарь Даля



  25. карусельный

    карусельный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. карусель I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    карусели карусель I, характерный для неё.

    3. Основанный на вращении работающих частей.

    II прил.

    Соотносящийся по знач. с сущ. карусель II, связанный с ним.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. турнир

    ТУРНИР немецк. рыцарские игры, карусель, гарцеванье, ристанье.


    Толковый словарь Даля



  27. перекататься

    ается, -аемся, -аетесь; сов. разг.

    Покататься на чем-л. (о всех, многих).

    Все перекатались на карусели.


    Малый академический словарь



  28. блевотрон

    сущ., кол-во синонимов: 2 аттракцион 7 карусель 5


    Словарь синонимов русского языка




  1. карусель
    • karusel

    • kolotoč

    Русско-чешский словарь



  2. карусель
    Manège m (de chevaux de bois)

    Русско-французский словарь



  3. Карусель
    Draaimolen

    Русско-нидерландский словарь



  4. карусель
    ж.

    tiovivo m

    Большой русско-испанский словарь



  5. карусель
    Карусе́ль

    bembea (-), pembea (-)

    Русско-суахили словарь



  6. карусель
    Карусель

    Русско-белорусский словарь



  7. карусель
    Atlı qarınca

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. карусель
    Ж karusel (1. at, araba, qayıq və s. şəklində minik yerləri olan və hərlənən qurğu; fırlanğıc) 2. tex. çuqun boru tökmək üçün ləvazimat).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. Карусель
    Atlı karınca

    Русско-турецкий словарь



  10. карусель
    1. karussell

    2. karussellpink

    3. pöördkiik

    Русско-эстонский словарь



  11. карусель
    ж.

    Karussell n

    Русско-немецкий словарь



  12. карусель
    Жен. merry-go-round, roundabout, car(r)ousel, whirligig ж. merry-go-round, roundabout, whirligig.

    Полный русско-английский словарь



  13. карусель
    імен. жін. роду

    карусель

    Украинско-русский словарь



  14. карусель
    ж.

    tiovivo m

    Русско-испанский словарь



  15. карусель
    ж

    carrossel m, (roda de) cavalinho mpl

    Русско-португальский словарь



  16. карусель
    f

    karuselli

    Русско-финский словарь



  17. карусель
    Карусель

    Белорусско-русский словарь



  18. карусель
    (аттракцион) giostra ж., carosello м.

    кататься на карусели — andare sulla giostra

    Русско-итальянский словарь



  19. карусель
    сущ. жен. рода

    карусель

    Русско-украинский словарь



  20. карусель (устройство)
    Карусель (устройство)

    קָרוּסֶלָה נ'; סחַרחֶרֶת נ' [ר' סחַרחָרוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  21. карусель для расфасовки
    Cup-up wheel

    Полный русско-английский словарь



  22. режим "карусель"
    Вчт turnaround

    Полный русско-английский словарь



  23. карусель для убоя
    Killing wheel

    Полный русско-английский словарь



  24. карусель с гидроприводом
    Hydraulic carrousel

    Полный русско-английский словарь



  25. карусель автомата
    • otáčivý stůl automatu

    Русско-чешский словарь



  26. карусель конвейерного типа
    Conveyor-type carrousel

    Полный русско-английский словарь



  27. carousel
    Сущ.; амер. карусель Syn : merry-go-round, roundabout карусель "карусель", вращающееся устройство для выдачи багажа авиапассажирам


    Полный англо-русский словарь



  28. carosello
    м.

    1) рыцарский турнир

    2) карусель

    3) вихрь, карусель

    un carosello di automobili — карусель автомашин


    Итальянско-русский словарь



  29. round-robin
    Циклический; карусельный; круговой карусель циклический round-robin вчт. карусель


    Полный англо-русский словарь



  30. kuflan
    Карусель.


    Азербайджанско-русский словарь



  31. kolotoč
    • карусель


    Чешско-русский словарь



  32. karuzela
    ♀ карусель


    Польско-русский словарь



  33. Atlı Karınca
    Карусель


    Турецко-русский словарь



  34. karussell
    Карусель


    Эстонско-русский словарь



  35. pöördkiik
    Карусель


    Эстонско-русский словарь



  36. karussellpink
    Карусель


    Эстонско-русский словарь



  37. Draaimolen
    Карусель


    Нидерландско-русский словарь



  38. tiovivo
    m

    карусель


    Большой испанско-русский словарь



  39. tiovivo
    m

    карусель


    Испанско-русский словарь



  40. карусэль
    См. карусель


    Белорусско-русский словарь



  41. otáčivý stůl automatu
    • карусель автомата


    Чешско-русский словарь



  42. karuselli
    Карусель feminiini


    Финско-русский словарь



  43. carrousel
    [ˌkæruˈzel] сущ. 1) ист. карусель (конное состязание, пришедшее на смену рыцарским турнирам в конце

    XIX в.) 2) карусель (вращающееся сооружение для катания по кругу) Syn : merry-go-round, roundabout

    carousel 3) а) карусель (в аэропортах устройство типа кругового транспортера для доставки багажа

    пассажиров) б) карусель (устройство в диапроекторе) карусель "карусель" (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов)


    Полный англо-русский словарь



  44. carrossel
    m

    карусель


    Португальско-русский словарь



  45. giddy-go-round
    N карусель


    Полный англо-русский словарь



  46. Karussell
    Karussell n -s, -s и -e

    карусель

    Karussell fahren* (s) — кататься на карусели


    Большой немецко-русский словарь



  47. zangaburrinha
    f браз

    качели; карусель


    Португальско-русский словарь



  48. chairoplane
    Карусель с подвесными сиденьями


    Полный англо-русский словарь



  49. karusel
    • вращающийся стол

    • карусель

    • карусельный станок


    Чешско-русский словарь



  50. killing wheel
    Карусель [круговой конвейер] для убоя (птицы)


    Полный англо-русский словарь



  51. סחַרחֶרֶת נ' (ר' סחַרחָרוֹת)
    סחַרחֶרֶת נ' [ר' סחַרחָרוֹת]

    карусель


    Иврит-русский словарь



  52. go-round
    [ˈɡəuraund] сущ. 1) карусель 2) битва; битие 3) неудачный опыт, неудачная попытка (разговорное) карусель go-round обход, объезд


    Полный англо-русский словарь



  53. סחַרחָרוֹת
    סחַרחֶרֶת נ' [ר' סחַרחָרוֹת]

    карусель


    Иврит-русский словарь



  54. merrygoround
    Вихрь (удовольствий и т. п.) ~ карусель


    Полный англо-русский словарь



  55. conveyor-type carrousel
    Карусель конвейерного типа (для установки буровых труб)


    Полный англо-русский словарь



  56. קָרוּסֶלָה נ'
    קָרוּסֶלָה נ'

    1.карусель 2.вращающийся шкафчик


    Иврит-русский словарь



  57. Karussell
    n -s, pl -s и -е

    карусель


    Немецко-русский словарь



  58. Ringelspiel
    Ringelspiel n -(e)s, -e австр.

    карусель


    Большой немецко-русский словарь



  59. flying circus
    авиация) (жаргон) "воздушная карусель" (групповой воздушный бой)


    Полный англо-русский словарь



  60. cup-up wheel
    Карусель [круговой конвейер] для расфасовки (тушек птицы)


    Полный англо-русский словарь



  61. merry-go-round
    [ˈmerɪɡəuˌraund] сущ. 1) карусель, аттракцион Syn : roundabout, carousel 2) вихрь (удовольствий и т

    п.) Syn : whirl карусель — to have a ride on the * покататься на карусели вихрь (удовольствий и т

    Полный англо-русский словарь



  62. carrousel
    Carrousel [ˏkærəˊsel] n

    1) балаган

    2) карусель


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. קרוסלות
    мн. ч. ж. р.

    קָרוּסֶלָה נ'

    1.карусель 2.вращающийся шкафчик


    Иврит-русский словарь



  64. cavalhada
    f

    1) браз табун лошадей; конское поголовье

    2) pl карусель


    Португальско-русский словарь



  65. manège
    m

    1) манеж

    2)

    manège(de chevaux de bois) — карусель


    Французско-русский словарь



  66. giostra
    ж.

    1) рыцарский турнир

    2) карусель

    3) ж. мн. giostre аттракционы (парка)


    Итальянско-русский словарь



  67. hydraulic carrousel
    Карусель с гидроприводом (для подачи бурильных труб к поверхностному приводу установки)


    Полный англо-русский словарь



  68. carrusel
    m

    1) см. cabalgata

    2) конное состязание

    3) карусель (на ярмарке и т.п.)

    4) спорт. (тж carrusel

    deportivo) показательные выступления

    5) круговорот, карусель; круговерть (разг.)


    Большой испанско-русский словарь



  69. machina
    f

    1) подъёмный кран

    2) П.-Р. карусель


    Испанско-русский словарь



  70. карусельный
    Карусель söz. sif.; карусельный станок tex. karusel dəzgah (metalları yonmaq üçün hərlənən dəzgah).


    Русско-азербайджанский словарь



  71. machina
    f

    1) подъёмный кран

    2) см. martinete II 4)

    3) П.-Р. карусель


    Большой испанско-русский словарь



  72. cheval
    m

    лошадь

    cheval(-vapeur) — лошадиная сила

    chevaux pl de bois — карусель

    à cheval — верхом


    Французско-русский словарь


№2 (2424)№2 (2424)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)