витрина



  1. витрина

    Витри́н/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. витрина

    ВИТР’ИНА, витрины, ·жен. (·франц. vitrine).

    1. Место за окном магазина для выставки товаров. Красивая витрина. В витрине выставлены модные платья.

    2. Ящик, шкаф, висячая доска под стеклом, в которых выставляются предметы для обозрения.


    Толковый словарь Ушакова



  3. витрина

    ВИТРИНА ж. франц. стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов; по-русски: под стеклом; можно перевести: склянища, стеклище, стеклянка, стекольница, стекольник, стекольня; в лавках, это веко, вечко.


    Толковый словарь Даля



  4. витрина

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? витрины, чему? витрине, (вижу) что? витрину, чем? витриной, о чём? о витрине; мн. что? витрины, (нет) чего? витрин, чему? витринам, (вижу) что? витрины, чем? витринами, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  5. витрина

    Ящик под стеклом для выставления напоказ товара

    Ср. Одно... показалось (мне) удивительно — это чья-то пшеница в одной витрине.

    Лесков. Отборное зерно. 1.

    Ср. Vitrine — витрина.

    Ср. Vitrum — стекло.


    Фразеологический словарь Михельсона



  6. витрина

    ВИТРИНА, ы, ж. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в.

    | прил. витринный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  7. витрина

    Французское – vitrine (vitre – оконное стекло).

    Латинское – vitrum (стекло).

    Существительное «витрина» заимствовано из французского языка в середине XIX...


    Этимологический словарь Семёнова



  8. витрина

    -ы, ж.

    1.

    Окно в магазине, специально оборудованное для показа продаваемых товаров.

    Витрины магазинов и множество гуляющей публики привлекли их внимание. Скиталец, Миньона.

    2.

    Застекленный ящик, шкаф для показа музейных экспонатов, каких-л. предметов и т. п.

    Музейная витрина.

    [франц. vitrine]


    Малый академический словарь



  9. витрина

    ВИТРИНА ы, ж. vitrine f. 1. Стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов. Даль. Стеклянный шкапчик или вообще помещение различной формы для выставки предметов. Павленков 1911.


    Словарь галлицизмов русского языка



  10. витрина

    Витрина, витрины, витрины, витрин, витрине, витринам, витрину, витрины, витриной, витриною, витринами, витрине, витринах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. витрина

    Заимствование из французского, где vitrine произведено от vitre – "оконное стекло". См. витраж.


    Этимологический словарь Крылова



  12. витрина

    сущ., кол-во синонимов: 7 вывеска 16 грудь 33 киот 9 лицо 135 менюборд 1 фотовитрина 1 фэйс 2


    Словарь синонимов русского языка



  13. витрина

    орф.

    витрина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  14. витрина

    ВИТРИНА, -ы, ж.

    Лицо, внешний вид (обычно о девушке).

    У нее хоть витрина-то ничего, или одна душа красивая, как у Ахматовой?


    Толковый словарь русского арго



  15. витрина

    витрина ж.

    1. Специально оборудованное окно магазина или какого-либо учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т.п.

    2. Застекленный шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т.п., предназначенными для всеобщего обозрения.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. витрина

    Витрины, ж. [фр. vitrine]. 1. Место за окном магазина для выставки товаров. Красивая витрина. 2. Ящик, шкаф, висячая доска под стеклом, в к-рых выставляются предметы для обозрения. Витрина с экспонатами в музее.


    Большой словарь иностранных слов



  17. витрина

    ВИТРИНА -ы; ж. [франц. vitrine] Пространство между оконными рамами, застеклённый шкаф или стенд (в магазине, музее, библиотеке и т.п.), используемый для показа различных товаров, экспонатов и т.п. Музейная в. Газетная в. В. универмага. Выставить товар в витрине. Товар с витрины не продаётся.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. витрина

    Женская грудь


    Словарь воровского жаргона



  19. витринный

    витринный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. витрина, связанный с ним.

    2. Свойственный витрине, характерный для неё.

    3. Принадлежащий витрине.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. витринит

    сущ., кол-во синонимов: 2 витрен 4 уголь 99


    Словарь синонимов русского языка



  21. витринный

    орф.

    витринный


    Орфографический словарь Лопатина



  22. витринный

    Витри́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  23. витринный

    Витринный, витринная, витринное, витринные, витринного, витринной, витринного, витринных витринному, витринной, витринному, витринным, витринный, витринную, витринное, витринные, витринного витринную, витринное, витринных, витринным, витринной, витринною, витринным, витринными, витринном витринной, витринном, витринных, витринен, витринна, витринно, витринны, витриннее, повитриннее, витринней, повитринней


    Грамматический словарь Зализняка



  24. витринный

    витринный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  25. витринный

    ВИТРИННЫЙ ая, ое. vitrine f. 1. Отн. к витрине, витринам, предназначенный для витрины. БАС-2.

    2

    и "витринная" политика в отношении защиты мира и прав человека. Известия 19. 10. 1984. || Витринные покупки. УБС 1997 255. - Лекс. БАС 1951: витринный.


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. УКРАШЕНИЕ ВИТРИНЫ

    1) операции или бухгалтерские уловки для приведения баланса в соответствие с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам; 2) операции в конце квартала или финансового года...


    Экономический словарь терминов



  27. что на витрине, то и в магазине

    сущ., кол-во синонимов: 4 нос 57 носяра 7 рубильник 8 шнобель 12


    Словарь синонимов русского языка



  28. линза

    Витрина


    Словарь воровского жаргона




  1. Витрина
    Etalage

    Русско-нидерландский словарь



  2. витрина
    ж.

    vitrina f; escaparate m (в окне магазина)

    Русско-испанский словарь



  3. витрина
    Skyltfönster

    Русско-шведский словарь



  4. витрина
    ж.

    1) (магазина) Schaufenster n, Auslage f

    2) (в музее и т.п.) Vitrine f, Schaukasten m

    Русско-немецкий словарь



  5. витрина
    Витри́на

    (магазина) dirisha la duka (ma-)

    Русско-суахили словарь



  6. витрина
    Вітрына

    Русско-белорусский словарь



  7. витрина
    wystawa, witryna;

    Русско-польский словарь



  8. витрина
    1. vaateaken

    2. vaatekapp

    3. vitriin

    Русско-эстонский словарь



  9. Витрина
    Vitrin

    Русско-турецкий словарь



  10. витрина
    аиа= (фасад) واجمة

    Русско-арабский словарь



  11. витрина
    витрина ж

    витрина

    Болгарско-русский словарь



  12. витрина
    Витрина ж

    Русско-болгарский словарь



  13. витрина
    ж

    vitrina f, montra f, mostruário m

    Русско-португальский словарь



  14. витрина
    f

    näyteikkuna

    Русско-финский словарь



  15. витрина
    1) (магазина) vetrina ж.

    оформление витрины — allestimento della vetrina

    выставить в витрине — esporre in vetrina

    2) (музея) bacheca ж.

    Русско-итальянский словарь



  16. витрина
    Ж vitrin (mağaza sərgisi).

    Русско-азербайджанский словарь



  17. витрина
    • prekylangis (1)

    Русско-литовский словарь



  18. витрина
    ж.

    vitrina f; escaparate m (в окне магазина)

    Большой русско-испанский словарь



  19. витрина
    Kirakat

    Русско-венгерский словарь



  20. витрина
    Жен. (магазина) (shop)window, амер. storefront; (ящик под стеклом) showcase/show-case, glass case ж. 1. (окно магазина) shop window, show-window; 2. (для показа музейных экспонатов) showcase.

    Полный русско-английский словарь



  21. витрина
    • vitrína

    • výklad

    • výkladní skříň

    • výloha

    Русско-чешский словарь



  22. витрина
    Vitrine f; devanture f

    Русско-французский словарь



  23. витрина
    сущ. жен. рода

    вітрина

    Русско-украинский словарь



  24. витринный
    прилаг.

    вітринний

    Русско-украинский словарь



  25. витрины
    • výlohy

    Русско-чешский словарь



  26. витринный
    Plate

    Полный русско-английский словарь



  27. витрин
    • výkladů

    Русско-чешский словарь



  28. витринный
    Вітрынны

    Русско-белорусский словарь



  29. витринный
    Прил. vitrin -i(-ı).

    Русско-азербайджанский словарь



  30. витрина магазина
    Сущ. show-window

    Полный русско-английский словарь



  31. витринное освещение
    Display lighting

    Полный русско-английский словарь



  32. витринное стекло
    Plate glass

    Полный русско-английский словарь



  33. прилавок-витрина
    Display cabinet

    Полный русско-английский словарь



  34. электронная витрина
    Electronic storefront

    Полный русско-английский словарь



  35. холодильная витрина
    Refrigerated case

    Полный русско-английский словарь



  36. с сияющими витринами
    • se zářícími výklady

    Русско-чешский словарь



  37. оформлять витрину
    Arrange shop-window

    Полный русско-английский словарь



  38. охлаждаемая витрина
    Refrigerated cabinet, refrigerated display, counter refrigerator, reach-in refrigerator, refrigerated showcase

    Полный русско-английский словарь



  39. оборудовать витрину
    To dress a shop-window

    Полный русско-английский словарь



  40. охлаждаемая витрина
    • chladící pult

    Русско-чешский словарь



  41. рассматривать витрины
    Window-shop

    Полный русско-английский словарь



  42. витрина (1.магазина)
    Витрина (1.магазина)

    חַלוֹן- רַאֲווָה ז' [חַלוֹנוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  43. витрина (2.в музее)
    Витрина (2.в музее)

    מַדַף-תְצוּגָה ז'


    Русско-ивритский словарь



  44. охлаждаемый прилавок-витрина
    Refrigerated display

    Полный русско-английский словарь



  45. витрина открытого типа
    Gondola

    Полный русско-английский словарь



  46. осмотр уличных витрин
    Window shopping

    Полный русско-английский словарь



  47. витринно-выставочная реклама
    Display advertising

    Полный русско-английский словарь



  48. window-shop
    Гл.; разг. рассматривать витрины (разговорное) рассматривать витрины, глазеть на витрины


    Полный англо-русский словарь



  49. mechanically refrigerated display
    Витрина или прилавок-витрина с машинным охлаждением


    Полный англо-русский словарь



  50. vitrine
    f

    витрина

    lécher les vitrines — разглядывать витрины


    Французско-русский словарь



  51. show-window
    Сущ. окно магазина, витрина n витрина


    Полный англо-русский словарь



  52. glass-case
    [ˈɡlɑ:skeɪs] сущ. витрина Syn : window, show-case, showcase витрина glass-case витрина


    Полный англо-русский словарь



  53. refrigerated display
    Охлаждаемая витрина; охлаждаемый прилавок-витрина


    Полный англо-русский словарь



  54. window-case
    [ˈwɪndəukeɪs] сущ. витрина Syn : window, showcase, show-case n витрина window-case витрина


    Полный англо-русский словарь



  55. window-shopping
    [ˈwɪndəuˌʃɔpɪŋ] сущ.; разг. рассматривание витрин (разговорное) рассматривание витрин window-shopping разг. рассматривание витрин


    Полный англо-русский словарь



  56. show-case
    Сущ. витрина Syn : window, glass case n витрина show-case витрина ~ демонстрационный стенд


    Полный англо-русский словарь



  57. self-contained refrigerated display
    Охлаждаемая витрина или охлаждаемый прилавок-витрина со встроенной холодильной машиной


    Полный англо-русский словарь



  58. vitrína
    • витрина


    Чешско-русский словарь



  59. show window
    Витрина


    Англо-русский строительный словарь



  60. shop-front
    Сущ. витрина магазина витрина; окно магазина внешний вид


    Полный англо-русский словарь



  61. Vitrin
    Витрина


    Турецко-русский словарь



  62. skyltfönster
    Витрина


    Шведско-русский словарь



  63. Uitstalkast
    Витрина


    Нидерландско-русский словарь



  64. prekylangis
    Витрина


    Литовско-русский словарь



  65. kirakat
    Витрина


    Венгерско-русский словарь



  66. Etalage
    Витрина


    Нидерландско-русский словарь



  67. vaatekapp
    Витрина


    Эстонско-русский словарь



  68. vetrina
    ж.

    1) витрина

    guardare le vetrine — смотреть на витрины

    2) стеклянный шкаф


    Итальянско-русский словарь



  69. shop-window
    Сущ. витрина dress a shop-window Syn : show window витрина


    Полный англо-русский словарь



  70. vitrina
    Витрина


    Литовско-русский словарь



  71. Vitrine
    Витрина


    Нидерландско-русский словарь



  72. vitriin
    Витрина


    Эстонско-русский словарь


№2 (2445)№2 (2445)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)